The LCA considersboth the farmingan

The LCA considers
both the farming
and the input
providers, and uses
physical allocation
of sub-systems
providing feeds
The LCA will consider both so-called foreground processes, and
background processes (e.g. input producers). Foreground processes are
those on which local decision makers may take measures concerning
their selection or mode of operation. All other processes, which are
influenced indirectly by measures in the foreground system, are
considered background processes. The requirements for quality and
precision of the data for some background data are decided to be less
strong (see section Inventory). This LCA focuses on detailing the
foreground system as this part of the product system is under direct
influence of the local decision makers. For the back-ground sub-systems
(e.g. rice-bran provided by rice cropping also delivering rice, hulls and
straw), the team opts to allocate based on physical and user
relationships, as the economic relationship changes frequently.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét LCAcả hai nông nghiệpvà đầu vàonhà cung cấp và sử dụngvật lý phân bổTiểu hệ thốngcung cấp các nguồn cấp dữ liệuLCA sẽ xem xét cả hai quá trình như vậy gọi là phía trước, vàbối cảnh quá trình (ví dụ như sản xuất đầu vào). Foreground quy trìnhnhững người mà trên đó các nhà sản xuất địa phương quyết định có thể biện pháp liên quan đếnlựa chọn hoặc chế độ hoạt động của họ. Tất cả các quá trình khác, đó làchịu ảnh hưởng gián tiếp bằng các biện pháp trong hệ thống tiền cảnh,xem xét quá trình nền. Các yêu cầu về chất lượng vàđộ chính xác của dữ liệu cho một số dữ liệu nền được quyết định sẽ là ít hơnmạnh mẽ (xem phần hàng tồn kho). LCA này tập trung vào chi tiết cácphía sau hệ thống này là một phần của hệ thống sản phẩm đang trực tiếpảnh hưởng của các nhà sản xuất địa phương quyết định. Đối với hệ thống phụ trở lại mặt đất(ví dụ như cám gạo được cung cấp bởi gạo xén cũng cung cấp gạo, vỏ vàrơm), đội tuyển opts để phân bổ dựa trên vật lý và người sử dụngmối quan hệ, là những mối quan hệ kinh tế thay đổi thường xuyên.

Kết quả (Việt) 2:

LCA xem xét
cả việc nuôi
và đầu vào
các nhà cung cấp, và sử dụng
phân bổ vật lý
của các tiểu hệ thống
cung cấp thức ăn
LCA sẽ xem xét cả hai cái gọi là quá trình tiền cảnh, và
các quá trình nền (ví dụ như các nhà sản xuất đầu vào). Quá trình Foreground là
những người mà các nhà sản xuất quyết định địa phương có biện pháp liên quan đến
lựa chọn hoặc phương thức hoạt động của họ. Tất cả các quá trình khác, mà đang
chịu ảnh hưởng gián tiếp bởi các biện pháp trong hệ thống tiền cảnh, được
coi là quá trình nền. Các yêu cầu về chất lượng và
độ chính xác của dữ liệu cho một số dữ liệu nền được quyết định được ít
mạnh mẽ (xem phần tồn kho). LCA này tập trung vào chi tiết
hệ thống tiền cảnh như là một phần của hệ thống sản phẩm đang được trực tiếp
ảnh hưởng của các nhà sản xuất quyết định của địa phương. Đối với các tiểu hệ thống trở lại mặt đất
(ví dụ như gạo cám cung cấp bởi trồng lúa cũng cung cấp gạo, vỏ và
rơm), nhóm nghiên cứu opts để phân bổ dựa trên vật lý và sử dụng
các mối quan hệ, như các mối quan hệ kinh tế thay đổi thường xuyên.