To,The General Manager,Procurement

To,
The General Manager,
Procurement Division,
ABC Company
New York
Dear Mr./Ms. [Last Name]
This is in reference to the job posting by your company in the (Job Board), dated February 19th , 2010. I have gone through the job description and find that my work skills and the job requirements may be a good match.
I have been working for the past five years in the procurement department of (the current company). I held the position of Senior (position) in the said company.
I completed my education (DEF Education Institution). My professional education was obtained from the (ABC of Science, Location).
My updated resume is enclosed for your review.

I look forward to speaking with you soon about this employment opportunity,

Your Sincerely,
[Chữ ký của bạn]
[Tên bạn]

Kết quả (Việt) 1:

Để,Tổng Giám đốc,Bộ phận thu mua,Công ty ABCNew YorkThưa quý ông/bà [tác tên]Điều này là trong tham chiếu đến việc đăng bởi công ty của bạn trong (ban công việc), ngày 19 tháng 2 năm 2010. Tôi đã đi qua mô tả công việc và tìm thấy rằng kỹ năng làm việc của tôi và yêu cầu công việc có thể là một kết hợp tốt.Tôi đã làm việc năm năm qua của tỉnh mua sắm, (công ty hiện nay). Tôi giữ vị trí cao cấp (vị trí) trong công ty cho biết.Tôi đã hoàn thành giáo dục của tôi (DEF giáo dục cơ sở giáo dục). Giáo dục chuyên nghiệp của tôi nhận được từ (ABC của khoa học, địa điểm).Tiếp tục Cập Nhật của tôi được bao bọc cho nhận xét của bạn.Tôi mong nói chuyện với bạn sớm về cơ hội việc làm này,Của bạn trân trọng,[Chữ ký của bạn][Tên bạn]

Kết quả (Việt) 2:

Để,
Tổng giám đốc,
mua sắm Division,
Công ty ABC
New York
Thưa ông / bà. [Last Name]
Điều này dẫn chiếu đến các công việc đăng bởi công ty của bạn trong (Job Board), ngày 19 tháng 2, năm 2010. Tôi đã đi qua các mô tả công việc và thấy rằng kỹ năng làm việc của tôi và yêu cầu công việc có thể là một trận đấu tốt .
Tôi đã được làm việc trong năm năm qua trong các bộ phận mua sắm (các công ty hiện tại). Tôi đã giữ chức vụ cao cấp (vị trí) trong công ty cho biết.
Tôi đã hoàn thành giáo dục của tôi (DEF Viện Giáo dục). Giáo dục chuyên nghiệp của tôi đã thu được từ (ABC Khoa học, địa điểm).
Resume cập nhật của tôi được đính kèm để bạn xem xét. Tôi mong muốn được nói chuyện với bạn sớm về cơ hội việc làm này, Trân trọng của bạn, [Chữ ký của bạn] [Tên bạn]