After mounting, the specimen is wet

After mounting, the specimen is wet ground to reveal the surface of the metal. The specimen is successively ground with finer and finer abrasive media. Silicon carbide abrasive paper was the first method of grinding and is still used today. Many metallographers, however, prefer to use a diamond grit suspension which is dosed onto a reusable fabric pad throughout the polishing process. Diamond grit in suspension might start at 9 micrometres and finish at one micrometre. Generally, polishing with diamond suspension gives finer results than using silicon carbide papers (SiC papers), especially with revealing porosity, which silicon carbide paper sometimes "smear" over. After grinding the specimen, polishing is performed. Typically, a specimen is polished with a slurry of alumina, silica, or diamond on a napless cloth to produce a scratch-free mirror finish, free from smear, drag, or pull-outs and with minimal deformation remaining from the preparation process.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi lắp, các mẫu vật là ướt đất để lộ bề mặt kim loại. Các mẫu vật đã liên tục là mặt đất với phương tiện truyền thông tốt hơn và mài mòn hơn. Cacbua silic mài mòn giấy là phương pháp đầu tiên của mài và vẫn còn được sử dụng ngày nay. Nhiều metallographers, Tuy nhiên, muốn sử dụng một hệ thống treo grit kim cương đó thoả vào một pad vải tái sử dụng trong suốt quá trình mài. Kim cương grit trong đình chỉ có thể bắt đầu lúc 9 micrometres và kết thúc tại một micrômét. Nói chung, đánh bóng với hệ thống treo kim cương sẽ cho kết quả tốt hơn so với sử dụng giấy tờ cacbua silic (SiC giấy tờ), đặc biệt là với tiết lộ độ xốp, giấy cacbua silic mà đôi khi "bôi nhọ" trên. Sau khi mài các mẫu vật, đánh bóng được thực hiện. Thông thường, một mẫu vật được đánh bóng với một bùn của nhôm, silic, hoặc kim cương trên một miếng vải napless để sản xuất một kết thúc nhân bản đầu miễn phí, miễn phí từ bôi nhọ, kéo, hoặc kéo-outs và với tối thiểu sự biến dạng còn lại từ quá trình chuẩn bị.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi gắn kết, các mẫu vật là mặt đất ẩm ướt để lộ bề mặt của kim loại. Các mẫu vật được tiếp đất với phương tiện truyền thông tốt hơn và tốt hơn mài mòn. Silicon carbide giấy mài mòn là phương pháp đầu tiên của mài và vẫn được sử dụng ngày hôm nay. Nhiều metallographers, tuy nhiên, thích sử dụng một hệ thống treo kim cương grit được định lượng vào một loại vải pad thể tái sử dụng trong suốt quá trình đánh bóng. Grit kim cương trong hệ thống treo có thể bắt đầu vào lúc 9 micromet và kết thúc tại một micromet. Nói chung, đánh bóng với hệ thống treo kim cương cho kết quả tốt hơn so với sử dụng các giấy tờ silicon carbide (SiC giấy tờ), đặc biệt là với độ xốp hở hang, mà carbide silicon giấy đôi khi "bôi nhọ" hơn. Sau khi xay mẫu, đánh bóng được thực hiện. Thông thường, một mẫu được đánh bóng với bùn của nhôm, silic, hoặc kim cương trên một miếng vải nỉ không có tuyết để sản xuất một kết thúc gương xước miễn phí, miễn phí từ smear, kéo, hoặc kéo-outs và với biến dạng tối thiểu còn lại từ quá trình chuẩn bị.