Among others, the evaluation criter

Among others, the evaluation criteria for a design are based on the strength calculation and the establishment of the nominal stress. Not only with dynamically-loaded components shall it be ensured that brittle fracture does not lead to their failure but also under conditions that promote brittle fracture it is possible that fracture can be initiated through component stresses lower than the yield strength. This then leads to fracture through unstable crack propagation. It is only with a sufficient and known fracture toughness or ductility that a material can guarantee the well-known “leak-before-fracture” requirement of a component.

Kết quả (Việt) 1:

Trong số những người khác, các tiêu chí đánh giá đối với một thiết kế được dựa trên sức mạnh tính toán và thiết lập sự căng thẳng trên danh nghĩa. Không chỉ với tự động nạp các thành phần thì nó được đảm bảo rằng gãy giòn không dẫn đến sự thất bại của họ, nhưng cũng trong điều kiện thúc đẩy gãy xương giòn có thể gãy xương có thể được bắt đầu thông qua phần áp lực thấp hơn sức mạnh năng suất. Điều này sau đó dẫn đến gãy xương thông qua tuyên truyền không ổn định vết nứt. Đó là chỉ với gãy xương đủ và nổi tiếng toughness hoặc độ dẻo một vật liệu có thể đảm bảo các yêu cầu "bị rò rỉ trước khi gãy xương" nổi tiếng của một thành phần.

Kết quả (Việt) 2:

Trong số những người khác, các tiêu chí đánh giá đối với một thiết kế được dựa trên tính toán sức mạnh và sự thành lập của các căng thẳng trên danh nghĩa. Không chỉ với các thành phần tự động nạp nó phải được bảo đảm rằng gãy giòn không dẫn đến sự thất bại của họ, nhưng cũng trong điều kiện thúc đẩy gãy giòn có thể là gãy xương có thể được khởi động thông qua phần nhấn mạnh thấp hơn, độ dẻo. Điều này sau đó dẫn đến gãy thông qua tuyên truyền vết nứt không ổn định. Nó chỉ có một độ dẻo dai gãy đủ và được biết đến hoặc độ dẻo mà một vật liệu có thể đảm bảo sự nổi tiếng "bị rò rỉ trước khi gãy xương" yêu cầu của một thành phần.