THE aim ofthis publication is to pr

THE aim ofthis publication is to provide some of
the data required to select the most relevant
targets for classical biological control in the
Pacific. The majority ofthe invertebrate pests,
and almost all the weeds of importance in
agriculture and plantation forestry in the oceanic
Pacific, have been introduced into the region.
Often they have not been accompanied by some
ofthe key natural enemies which help to regulate
their abundance in the region where each
evolved and where their numbers are generally
low. The introduction and establishment ofthese
natural enemies in the Pacific, when it is safe to
do so (Waterhouse 1991), is known as classical
biological control. When biological control is
successful, pest abundance is reduced to a level
such that it is unnecessary or uneconomical to
adopt any further control measures. Generally,
the only requirement then is to avoid the
unnecessary use of non-selective pesticides.
Classical biological control may resolve the pest
problem or it may need to be integrated with
other measures.
Since the cost of a biological control project
does not depend upon whether the pest is a
major or minor one, it is highly desirable to
choose a target with care in order, if it is
successful, to maximise the economic and/or
social retums. Four sets of information are
desirable for each potential target pest, with as
much precision as possible, so as to provide a
basis for establishing priorities for action
(Waterhouse and Norris 1987). This information
is often a prerequisite for support from not only
the government ofthe country or countries
concerned, but especially potential donor

Kết quả (Việt) 1:

Các ấn phẩm ofthis mục đích là để cung cấp một sốdữ liệu cần thiết để chọn phù hợp nhấtmục tiêu cho kiểm soát sinh vật cổ điển trong cácThái Bình Dương. Phần lớn các loài gây hại không xương sống,và hầu như tất cả các cỏ dại của tầm quan trọng trongLâm nghiệp nông nghiệp và trồng trong các đại dươngThái Bình Dương, đã được đưa vào vùng.Thường họ đã không được đi kèm với một sốnhững kẻ thù tự nhiên quan trọng giúp điều chỉnhsự phong phú của vùng nơi mỗiphát triển và nơi mà các con số của họ là nói chungthấp. Giới thiệu và thành lập cáicác kẻ thù tự nhiên trong Thái Bình Dương, khi đó là an toàn đểlàm như vậy (Waterhouse 1991), được biết đến như cổ điểnkiểm soát sinh vật. Khi kiểm soát sinh học làthành công, sự phong phú sâu bệnh giảm đến một mức độnhư vậy mà nó là không cần thiết hoặc uneconomical đểáp dụng thêm bất kỳ biện pháp kiểm soát. Nói chung,yêu cầu duy nhất sau đó là để tránh cácsử dụng không cần thiết của thuốc trừ sâu không chọn lọc.Kiểm soát sinh học cổ điển có thể giải quyết loài vật gây hạivấn đề hoặc nó có thể cần phải được tích hợp vớiCác biện pháp khác.Kể từ khi chi phí của một dự án kiểm soát sinh họckhông phụ thuộc vào việc liệu loài vật gây hại là mộtlớn hay nhỏ một, nó là rất hấp dẫn đểchọn một mục tiêu với chăm sóc theo thứ tự, nếu nó làthành công, để tối đa hoá kinh tế và/hoặcxã hội retums. Bốn bộ thông tinmong muốn cho mỗi tiềm năng nhắm mục tiêu sâu bệnh, với nhưnhiều công cụ chính xác nhất có thể, để cung cấp mộtcơ sở cho việc thiết lập các ưu tiên cho hành động(Waterhouse và Norris 1987). Thông tin nàythường là một điều kiện tiên quyết cho sự hỗ trợ từ không duy nhấtchính phủ quốc gia hoặc quốc giacó liên quan, nhưng tiềm năng đặc biệt là các nhà tài trợ

Kết quả (Việt) 2:

THE Mục đích ofthis bản là cung cấp một số
các dữ liệu cần thiết để lựa chọn phù hợp nhất
cho mục tiêu kiểm soát sinh học cổ điển ở
Thái Bình Dương. Đa số ofthe hại không xương sống,
và gần như tất cả các loại cỏ dại có tầm quan trọng trong
sản xuất nông nghiệp và trồng rừng ở các đại dương
Thái Bình Dương, đã được đưa vào khu vực.
Thường thì họ đã không được kèm theo một số
ofthe thiên địch quan trọng giúp điều tiết
sự phong phú của họ trong khu vực nơi từng
phát triển và có số lượng của họ nói chung là
thấp. Sự ra đời và thành lập ofthese
kẻ thù tự nhiên ở Thái Bình Dương, khi nó là an toàn để
làm như vậy (Waterhouse 1991), được biết đến như cổ điển
kiểm soát sinh học. Khi kiểm soát sinh học là
thành công, sự phong phú sâu bệnh được giảm đến một mức độ
như vậy mà nó là không cần thiết hoặc không kinh tế để
áp dụng bất kỳ biện pháp kiểm soát hơn nữa. Nói chung,
yêu cầu duy nhất sau đó là để tránh
sử dụng không cần thiết của thuốc trừ sâu không chọn lọc.
kiểm soát sinh học cổ điển có thể giải quyết sâu
vấn đề hoặc nó có thể cần phải được tích hợp với
các biện pháp khác.
Vì chi phí của một dự án kiểm soát sinh học
không phụ thuộc vào việc dịch hại là một
một lớn hay nhỏ, nó rất hấp dẫn để
chọn một mục tiêu với chăm sóc theo thứ tự, nếu nó là
thành công, để tối đa hóa các kinh tế và / hoặc
retums xã hội. Bốn bộ thông tin là
mong muốn cho mỗi mục dịch hại tiềm năng, với càng
nhiều độ chính xác càng tốt, để cung cấp một
cơ sở cho việc thiết lập các ưu tiên hành động
(Waterhouse và Norris 1987). Những thông tin này
thường là một điều kiện tiên quyết cho sự hỗ trợ của không chỉ
chính phủ ofthe nước hoặc các nước
có liên quan, nhưng các nhà tài trợ đặc biệt là tiềm năng