Let Girls Learn!For countries tryin

Let Girls Learn!
For countries trying to improve their economies and pull their people out of poverty, there is no better investment than educating their youth, particularly girls. According to the World Bank, educating girls is one of the most powerful instruments for reducing poverty and inequality, and laying a foundation for sustained economic growth.

Girls’ attendance in secondary school is correlated with later marriage, later childbearing, lower maternal and infant mortality rates, lower birth rates, and lower rates of HIV/AIDS. When a girl receives a quality education, she is more likely to earn a decent living, raise a healthy, educated family, and improve the quality of life for herself, her family, and her community.

Globally there are nearly as many girls as boys in school at the primary level. Yet in many areas of the world, there remains a gap in girls’ attendance and completion at the secondary level. To help adolescent girls globally attend and complete school, President Barack Obama and First Lady Michelle Obama recently launched the “Let Girls Learn” initiative.

“Right now, 62 million girls who should be in school, are not. And that’s not an accident. It’s the direct result of barriers, large and small, that stand in the way of girls who want to learn,” said President Obama.

The United States has long advocated for education opportunity for girls and women everywhere. Building on our previous investments, the Let Girls Learn initiative will expand on existing programs to bring in governments as well as private and public partners and challenge them to commit resources to help adolescent girls complete their educations and achieve their broader aspirations.

“We’re making it clear to any country that’s our partner or wants to be our partner that they need to get serious about increasing the number of girls in school,” said President Obama.

“I want to make sure that no girl out there is denied her chance to be a strong, capable woman with the resources that she needs to succeed -- that no girl is prevented from making her unique contributions to the world. Every child is precious. Every girl is precious. Every girl deserves an education.”

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để cô gái tìm hiểu!Cho các nước đang cố gắng để cải thiện nền kinh tế của họ và kéo người dân của họ ra khỏi đói nghèo, có là không có đầu tư tốt hơn so với giáo dục của thanh thiếu niên, đặc biệt là trẻ em gái. Theo Ngân hàng thế giới, giáo dục cô gái là một trong các công cụ mạnh nhất cho việc giảm đói nghèo và bất bình đẳng, và đặt một nền tảng cho sự tăng trưởng kinh tế bền vững.Lượng khán giả cô gái ở trường trung học tương quan với cuộc hôn nhân sau này, sau này sinh đẻ, tỷ lệ tử vong bà mẹ và trẻ sơ sinh thấp, tỷ lệ sinh thấp, và các mức giá thấp hơn của HIV/AIDS. Khi một cô gái nhận được một nền giáo dục chất lượng, nó là nhiều khả năng để kiếm được một cuộc sống khá, nâng cao một gia đình lành mạnh, giáo dục, và cải thiện chất lượng cuộc sống cho mình, gia đình và cộng đồng của mình.Trên toàn cầu, có là các cô gái gần như nhiều như chàng trai ở trường độ chính. Được nêu ra ở nhiều vùng trên thế giới, vẫn có một khoảng cách trong cô gái tham gia và hoàn thành cấp. Để giúp đỡ cô gái vị thành niên trên toàn cầu tham dự và hoàn thành trường học, tổng thống Barack Obama và đệ nhất Phu nhân Michelle Obama mới đưa ra sáng kiến "Để cho cô gái học". "Ngay bây giờ, cô gái 62 triệu người phải ở trong trường học, không. Và đó không phải là một tai nạn. Nó là kết quả trực tiếp của hàng rào, lớn và nhỏ, mà đứng trong cách của cô gái những người muốn tìm hiểu,"ông Tổng thống Obama. Hoa Kỳ đã ủng hộ lâu cho cơ hội giáo dục cho trẻ em gái và phụ nữ ở khắp mọi nơi. Xây dựng trên của chúng tôi đầu tư trước đó, các sáng kiến để cho cô gái học sẽ mở rộng trên các chương trình hiện có để mang lại chính phủ cũng như các đối tác tư nhân và công cộng và thách thức chúng cam kết nguồn lực để giúp đỡ cô gái vị thành niên hoàn thành giáo dục của họ và đạt được nguyện vọng của họ rộng hơn."Chúng tôi đang làm cho nó rõ ràng đối với bất kỳ quốc gia nào là đối tác của chúng tôi hoặc muốn là đối tác của chúng tôi rằng họ cần phải nhận được nghiêm trọng về việc tăng số lượng các cô gái trong trường học," ông Tổng thống Obama."Tôi muốn đảm bảo rằng không có cô gái ra khỏi đó bị từ chối của mình cơ hội để là một người phụ nữ mạnh mẽ và có khả năng và các nguồn lực mà nó cần để thành công - rằng cô gái không ngăn không cho thực hiện đóng góp độc đáo của mình đến với thế giới. Mỗi đứa trẻ là quý giá. Mỗi cô gái là quý giá. Cô gái đều xứng đáng một nền giáo dục."

Kết quả (Việt) 2:

Hãy để cô gái Tìm hiểu!
Đối với các nước đang cố gắng để cải thiện nền kinh tế của họ và kéo mọi người ra khỏi đói nghèo, có đầu tư không tốt hơn so với việc giáo dục thanh thiếu niên của họ, đặc biệt là trẻ em gái. Theo Ngân hàng Thế giới, giáo dục em gái là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để giảm đói nghèo và bất bình đẳng, và tạo nền tảng cho tăng trưởng kinh tế bền vững. Girls 'tham dự tại trường trung học có tương quan với cuộc hôn nhân sau này, sau sinh đẻ, tỷ lệ tử vong bà mẹ và trẻ sơ sinh thấp hơn tỷ giá, tỷ lệ sinh thấp, và tỷ lệ thấp hơn của HIV / AIDS. Khi một cô gái nhận được một nền giáo dục chất lượng, cô có nhiều khả năng để kiếm được một cuộc sống khá, nâng cao một khỏe mạnh, gia đình có giáo dục, và cải thiện chất lượng cuộc sống cho bản thân, gia đình và cộng đồng của mình. Trên thế giới có gần như nhiều cô gái như con trai trường học ở cấp tiểu học. Nhưng ở nhiều vùng trên thế giới, vẫn còn một khoảng cách tham dự và hoàn thành các cô gái 'ở cấp trung học. Để giúp các bạn gái vị thành niên trên toàn cầu tham dự và học xong, Tổng thống Barack Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama gần đây đã đưa ra các "Hãy để cô gái Tìm hiểu" sáng kiến. "Ngay bây giờ, 62 triệu trẻ em gái người phải ở trong trường học, không phải. Và đó không phải là một tai nạn. Đó là kết quả trực tiếp của các rào cản, lớn và nhỏ, mà đứng theo cách của cô gái muốn tìm hiểu, "cho biết Tổng thống Obama. Hoa Kỳ từ lâu đã ủng hộ cho các cơ hội giáo dục cho trẻ em gái và phụ nữ ở khắp mọi nơi. Xây dựng trên các khoản đầu tư trước đó của chúng tôi, các cô bé Hãy Tìm hiểu sáng kiến sẽ mở rộng các chương trình hiện có để mang lại các chính phủ cũng như các đối tác tư nhân và công cộng và thử thách họ cam kết nguồn lực để giúp cô gái vị thành niên hoàn thành nền giáo dục của họ và đạt được nguyện vọng rộng lớn hơn của họ. "Chúng tôi làm cho nó rõ ràng với bất kỳ nước nào đó là đối tác của chúng tôi hoặc muốn trở thành đối tác của chúng tôi rằng họ cần phải được nghiêm trọng về việc tăng số lượng các cô gái trong trường ", Tổng thống Obama cho biết." Tôi muốn chắc chắn rằng không có cô gái ngoài kia đang bị từ chối cơ hội của mình là một, người phụ nữ có khả năng mạnh mẽ với các nguồn lực mà cô ấy cần để thành công - mà không có cô gái bị ngăn cản những đóng góp độc đáo của mình với thế giới. Mỗi đứa trẻ là quý giá. Mỗi cô gái là quý giá. Mỗi cô gái xứng đáng một nền giáo dục. "