A Faux Pas G: It happens a lot. So

A Faux Pas
G: It happens a lot. So many people visit and live in foreign countries nowadays. The culture and manners of every country are different. It is likely that a foreigner will say or do something inappropriate. This is called a faux pas. In one culture, it is fine to do something one way. In another culture, it is rude.
For example, my friend visited a relative in Israel. She offered to wash the dishes. She did not know that it was important to wash the meat dishes with a special sponge. She used the wrong sponge. Her friend's father was very upset. In Canada, it is fine to use the same sponge to wash all of the dishes, but not in Israel.
Something similar happened to me when I visited a temple in India. I was surprised when two officials stopped me and told me to take off my shoes. It was only then that I realized that people are not allowed to enter a temple with their shoes on. I was very embarrassed. Of course, I apologized for my mistake.
A faux pas is embarrassing. No one wants to be rude. No one wants to cause problems. However, when two cultures meet there can be misunderstandings. The next time someone is rude, be patient and understanding. He may think he is acting politely.

Kết quả (Việt) 2:

Một Faux Pas
G: Nó xảy ra rất nhiều. Vì vậy, nhiều người đến tham quan và sống ở nước ngoài hiện nay. Các nền văn hóa và cách cư xử của mỗi quốc gia là khác nhau. Có khả năng là một người nước ngoài sẽ nói hoặc làm điều gì đó không phù hợp. Điều này được gọi là một giả pas. Trong một nền văn hóa, nó là tốt để làm điều gì đó một cách. Trong nền văn hóa khác, nó là thô lỗ.
Ví dụ, một người bạn của tôi đã đến thăm một người bà con ở Israel. Cô được cung cấp để rửa chén bát. Cô không biết rằng điều quan trọng để rửa các món ăn thịt với một miếng bọt biển đặc biệt là. Cô sử dụng những miếng bọt biển sai. Cha của bạn cô ấy rất bối rối. Tại Canada, nó là tốt để sử dụng miếng bọt biển để rửa cùng tất cả các món ăn, nhưng không phải ở Israel.
Một cái gì đó tương tự xảy ra với tôi khi tôi đến thăm một ngôi đền ở Ấn Độ. Tôi đã rất ngạc nhiên khi hai quan chức đã chặn tôi lại và bảo tôi cởi giày của tôi. Đó là chỉ sau đó tôi nhận ra rằng những người không được phép nhập vào một ngôi đền với đôi giày của họ trên. Tôi đã rất xấu hổ. Tất nhiên, tôi đã xin lỗi vì sai lầm của tôi.
Một hớ hênh là đáng xấu hổ. Không ai muốn là thô lỗ. Không ai muốn gây ra vấn đề. Tuy nhiên, khi hai nền văn hóa đáp ứng có thể có hiểu lầm. Lần sau, một người nào đó là khiếm nhã, kiên nhẫn và hiểu biết. Anh ta có thể nghĩ rằng anh ta đang hành động một cách lịch sự.