But for some other ASEAN members, s

But for some other ASEAN members, such concerns are rather misplaced and overblown. They suggest that any deals with China do not come at the expense of their countries being forced to adopt policy to please Beijing. It is true that some members are more dependent on China than others, but it is unwise to assume that their hands are tied, and that they cannot pursue their own agenda or have strong diplomatic relations with other major powers.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng đối với một số các thành viên ASEAN, mối quan tâm như vậy là thay vì bị thất lạc và cơ. Họ đề nghị rằng bất kỳ thỏa thuận với Trung Quốc đến chi phí của quốc gia của họ bị buộc phải áp dụng các chính sách để làm hài lòng Beijing. Đó là sự thật rằng một số thành viên phụ thuộc hơn vào Trung Quốc hơn những người khác, nhưng nó là unwise để thừa nhận rằng bàn tay của họ được gắn, và rằng họ không thể theo đuổi chương trình nghị sự của riêng của họ hoặc có mạnh mẽ quan hệ ngoại giao với các nước lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng đối với một số thành viên ASEAN khác, mối quan tâm như vậy là khá thất lạc và bị thổi phồng. Họ cho rằng bất kỳ thỏa thuận với Trung Quốc không đến với các chi phí của nước họ bị buộc phải áp dụng chính sách để làm hài lòng Bắc Kinh. Đúng là một số thành viên có nhiều phụ thuộc vào Trung Quốc hơn những người khác, nhưng nó là không khôn ngoan khi cho rằng bàn tay của họ được gắn, và rằng họ không thể theo đuổi chương trình nghị sự của riêng của họ hoặc có quan hệ ngoại giao mạnh mẽ với các nước lớn khác.