Đơn vị 4
4.1
Đồ thị cho thấy số lượng trung bình của giờ mà mọi người xem truyền hình ở Anh năm ngoái. Trong suốt mùa đông, đặc biệt là trong tháng Mười Hai và tháng Giêng, mọi người luôn luôn xem truyền hình hơn. Trong tháng Giêng năm ngoái, số lượng trung bình của giờ xem hàng tuần đứng ở mức 28,1. Con số này đi xuống đều đặn trong hai tháng tới, đạt 27,2 trong tháng Hai và 25,5 trong tháng Ba. Số giờ xem sau đó dao động một chút: họ tăng nhẹ lên 26,1 trong tháng Tư. Sau đó họ đã giảm mạnh 23,3 trong tháng Năm. Con số này sau đó tăng nhẹ lên 23,5 trong tháng Sáu và sau đó ít nhiều chững lại trong mùa hè, đó là truyền thống thời gian khi mọi người xem truyền hình nhất. Con số này giảm nhẹ trở lại 23,3 trong tháng Bảy và đạt mức thấp nhất vào tháng Tám tại 23,2. Giờ xem trung bình đã tăng mạnh trong tháng Chín đến 25.3 và sau đó tăng dần cho phần còn lại của năm để 26,1 trong tháng Mười, và 27,4 trong tháng mười một. Con số này đạt điểm cao nhất vào tháng Mười Hai tại 28,2 giờ mỗi tuần. Vì vậy, xu hướng theo mùa tổng thể năm ngoái là một mùa thu dần dần trong phần đầu tiên của năm, một chững lại trong mùa hè, và sau đó gia tăng ổn định trong phần cuối cùng của năm.
4.2
P = Presenter, JR = John Rivetts, NK = Naomi Kent
P Toàn cầu hóa chắc chắn là một chủ đề nóng. Khi người tiêu dùng, có vẻ như tất cả chúng ta ngày càng sử dụng các sản phẩm như nhau, ăn cùng thức ăn, thậm chí xem các chương trình và các bộ phim truyền hình cùng. Điều này có nghĩa rằng sự khác biệt giữa các xã hội của chúng ta đang dần biến mất, với ngày càng nhiều người mua càng ít thương hiệu? Nếu như vậy, làm thế nào để người tiêu dùng cảm thấy trung bình? Để cố gắng trả lời những câu hỏi này, tôi có với tôi John Rivetts, một nhà báo kinh tế, và giáo sư Naomi Kent, một chuyên gia các vấn đề người tiêu dùng. John, là toàn cầu hóa trong các sản phẩm tiêu dùng thực sự tăng nhanh vậy?
JR Vâng, tôi nghĩ rằng đó là. Người dân ở các nước đang phát triển muốn nhiều trong những điều mà họ thấy đến từ các nước phát triển, và ở phương Tây, chúng tôi đang liên tục tìm kiếm thị trường mới. Chúng tôi rất thành công trong việc thuyết phục người dân để mua tất cả mọi thứ từ thức ăn nhanh đến thuốc lá và thiết kế quần áo.
P Và làm thế nào để người tiêu dùng cảm thấy trung bình về điều này?
JR Vâng, bạn phải tự hỏi "Ai là người tiêu dùng trung bình?" Bạn có thể tranh luận toàn cầu hóa có nghĩa là một số người tiêu dùng có thể nhận được sản phẩm mà họ thực sự muốn. Tuy nhiên, người tiêu dùng khác xem nó như là "một điều xấu. Nhìn vào thuốc lá, ví dụ. Sản xuất toàn cầu của thuốc lá đang gia tăng chậm hơn so với trước đây, khi mọi người trong thế giới phát triển đặc biệt trở nên lo lắng hơn về những rủi ro sức khỏe. Nhưng các nhà sản xuất đã xác định nước đang phát triển như thị trường tiềm năng tăng trưởng. Từ năm 1975 đến năm 2000, trường hợp tử vong hàng năm do thuốc lá ở các nước đang phát triển đã tăng đều đặn 1.300.000-2.100.000, nhưng ở các nước phát triển họ đã đi lên đáng kể từ 0,2 triệu đến cùng một con số 2,1 triệu. Nhưng nó không phải tất cả các xấu - có rất nhiều hình thức tích cực và có trách nhiệm thương mại giữa các nước phát triển và các nước đang phát triển.
P Naomi, bạn có chia sẻ ý kiến của John?
NK Có, nhưng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là để nói rằng có một xu hướng phát triển trong hàng nhập khẩu từ các nước đang phát triển. Ngày càng nhiều người ở phương Tây và các nước phát triển nói chung đang mua sản phẩm là khác nhau và khác thường, và họ đang đặt câu hỏi về nguồn gốc của các sản phẩm này. Người tiêu dùng sẽ không chấp nhận rằng các sản phẩm phải được thực hiện bởi các công nhân bị trả lương trong 'bóc lột' điều kiện. Đó là ý tưởng đằng sau phong trào thương mại công bằng, tất nhiên.
P Những vấn đề khác lo lắng loại mới này của 'người tiêu dùng đạo đức "?
NK sản phẩm gây thiệt hại về môi trường, các sản phẩm được thử nghiệm trên động vật-
JR Có, nhưng tổng thị phần của hàng hóa đạo đức và dịch vụ ở Anh vẫn còn dưới 2%. Có lẽ chúng ta cần phải suy nghĩ của "bức tranh lớn hơn. Đưa ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood, ví dụ. Nó thống trị điện ảnh thế giới và dừng lại ngành công nghiệp điện ảnh ở các nước đang phát triển khác. Nó cũng quảng cáo sản phẩm tiêu dùng phương Tây và phong cách sống.
NK Tôi không nghĩ rằng nó đơn giản như vậy. Người tiêu dùng địa phương ở các nước đang phát triển không chỉ mua những gì phương Tây nói với họ để mua - họ làm cho sự lựa chọn. Bạn đề cập đến Hollywood. Tại Ấn Độ, ngành công nghiệp phim cây nhà lá vườn là quan trọng hơn nhiều, đặc biệt là ở Mumbai, hoặc Bombay, quê hương của phim được gọi là "Bollywood". Và tất cả ca hát, tất cả nhảy múa bộ phim Bollywood là trong thực tế hiện nay trở nên phổ biến ở phương Tây.
JR Vâng, tôi chấp nhận rằng đó là một quá trình hai chiều, nhưng tôi lo lắng rằng 'giao thông' nặng theo một hướng. Chúng tôi chắc chắn phải cẩn thận về các xu hướng trong thương mại quốc tế.
NK Tôi đồng ý, nhưng tôi nghĩ rằng ngày càng nhiều người ở phương Tây đang trở nên người tiêu dùng đạo đức, suy nghĩ rất cẩn thận về những gì họ mua - bạn đã biết, đọc các nhãn trên sản phẩm hoặc kệ siêu thị . Điều này làm cho các nhà sản xuất nghĩ về những điều này là tốt. Đặt rất đơn giản, mọi người thưởng thức cà phê của họ hơn nếu họ biết nó được sản xuất bởi những công nhân không được khai thác.
đang được dịch, vui lòng đợi..