Thanks for the updated proposal. We

Thanks for the updated proposal. We went though it and in general it looks quite okay now. But still we have a question regarding some of your daily rates, in general those ones above USD 500. According to our experience rates like that are not very common for NGOs, and thus we would most probably raise questions if we bring it forward for approval within KfW. Therefore it would be good to know whether these are common rates you also apply in other projects. Sorry to bother you with that, but I need something to support these figures for our files.
In any case, USD 900 per day would be clearly the highest rate we pay in any project in the sector.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã đề nghị Cập Nhật. Chúng tôi đã đi mặc dù nó và nói chung có vẻ khá ổn bây giờ. Nhưng vẫn còn chúng tôi có một câu hỏi liên quan đến một số tỷ lệ hàng ngày của bạn, nói chung những người ở trên 500 USD. Theo mức kinh nghiệm của chúng tôi như đó không phải là rất phổ biến cho các phi chính phủ, và do đó chúng tôi có lẽ sẽ nâng cao câu hỏi nếu chúng tôi mang lại cho nó về phía trước để phê duyệt trong vòng KfW. Do đó, nó sẽ là tốt để biết cho dù đây là tỷ lệ phổ biến bạn cũng áp dụng trong các dự án khác. Xin lỗi đã làm phiền bạn với điều đó, nhưng tôi cần một cái gì đó để hỗ trợ những con số cho các tập tin của chúng tôi.Trong bất kỳ trường hợp nào, USD 900 cho một ngày sẽ là rõ ràng mức cao nhất mà chúng tôi phải trả bất kỳ dự án trong lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn đã đề nghị cập nhật. Chúng tôi đã đi mặc dù nó và nói chung có vẻ khá ổn rồi. Nhưng chúng tôi vẫn có một câu hỏi về một số giá hàng ngày của bạn, nói chung những người ở trên 500 USD Theo kinh nghiệm của chúng tôi giá như thế không phải là rất phổ biến đối với các tổ chức NGO, và do đó chúng ta có lẽ hầu hết sẽ đặt câu hỏi nếu chúng ta mang nó về phía trước chính trong KfW. Vì vậy nó sẽ là tốt để biết liệu đây là giá chung bạn cũng được áp dụng trong các dự án khác. Xin lỗi đã làm phiền bạn với điều đó, nhưng tôi cần một cái gì đó để hỗ trợ những số liệu cho các tập tin của chúng tôi.
Trong mọi trường hợp, 900 USD mỗi ngày sẽ rõ tỷ lệ cao nhất chúng tôi phải trả trong bất kỳ dự án trong lĩnh vực này.