NBC: Investing resources in content

NBC: Investing resources in content synergy to drive broadcast digitalization in Nigeria
By Muktar Tahir

The road map to broadcast digitization in Africa and in Nigeria in particular has come to a crescendo. Africast 2014, the biennial conference/ exhibition of broadcast technology –cum- equipment manufactures and content providers which ended in Abuja recently, has scaled- up the impetus for ideas that will drive digital broadcast switch over.
Director General of the National Broadcasting Commission, Prince Emeka Mba is passionate about a hitch free (without broadcast blackout for any segment of the populace) transition from analogue broadcast to digital broadcasting in Nigeria within the scheduled time lines.
He has therefore commenced a holistic transition broadcast approach that amplifies sectorial needs of all stakeholders as a run up to digitization and the pursuit of a vision that will minimize pecuniary impact and financial burden of all by strategically juxtaposing the transition regime/ structures within the reach and ownership of broadcast organizations, broadcast service consumers and the commission that regulates the industry in a symbiotic and beneficial tripartite stakeholders relationship.
On the eve of total Digital Switch Over (for now the Commission is not contemplating SIMULCAST) no arm of the tripartite, according to the NBC helmsman, will be at the mercy of technology obsolescence nor suffer from poor delivery of broadcast content in the new era of digital broadcasting in Nigeria.
The Director General of NBC used the occasion of Africast 2014 to adumbrate on the role of Content synergy in the digital cosmology.
He stressed that it is “CONTENT that will drive digitization in Africa and not Technology.
Content , he remarked at the three days conference, will broaden the capacity of broadcast organization to fully utilize broadcast channels that will become available as a result of migration from analogue to broadband broadcast technology” ‘Content creation, content enrichment and content generation will continue to be the principal factor in entertainment broadcast, educational programming and information dissemination”.
Mba stressed that it is the content that will make digital broadcasting in Nigeria broadcast ecology to have an international mass appeal and gain international competitiveness.
Therefore Content must reflect ingenuity, creativity, unique “Africaness” attributes with strategic selling points that has international appeal for foreign market. High Definition (HD) broadcast enabled by digital broadcast will make our pictures clearly sharp and coupled with enhanced quality broadcasting we can expect to increase our potential for internally generated revenue and capacity to earn foreign exchange.

Kết quả (Việt) 1:

NBC: Đầu tư nguồn lực trong sức mạnh tổng hợp nội dung để lái xe số phát sóng tại NigeriaBởi Muktar tran Bản đồ đường phát sóng số hóa ở châu Phi và tại Nigeria đặc biệt đã đến với một cao lần đầu. Africast 2014, hai năm một lần hội nghị / triển lãm của các công nghệ phát sóng-kiêm - thiết bị nhà sản xuất và nhà cung cấp nội dung mà kết thúc tại Abuja gần đây, đã thu nhỏ mặc những động lực cho những ý tưởng mà sẽ lái xe phát sóng kỹ thuật số chuyển đổi hơn.Tổng Giám đốc của Ủy ban quốc gia phát sóng, Hoàng tử Emeka Mba là đam mê một xô miễn phí (không có phát sóng nghỉ cho bất kỳ phân đoạn của dân chúng) chuyển tiếp từ tương tự phát sóng để sóng phát thanh kỹ thuật số tại Nigeria trong dòng thời gian theo lịch trình.Do đó, ông đã bắt đầu một cách tiếp cận phát sóng toàn diện chuyển tiếp đó khuếch đại ngành nhu cầu của tất cả các bên liên quan như là một chạy lên để số hóa và theo đuổi một tầm nhìn sẽ giảm thiểu tác động bằng tiền và gánh nặng tài chính của tất cả bởi chiến lược juxtaposing chế độ chuyển đổi / cấu trúc trong phạm vi và quyền sở hữu của tổ chức phát sóng, dòch vuï quaûng baù người tiêu dùng và Ủy ban quy định các ngành công nghiệp trong một mối quan hệ cộng sinh và mang lại lợi ích các bên liên quan tổ chức ba bên.Vào đêm trước của tất cả kỹ thuật số chuyển đổi trên (bây giờ Ủy ban không suy niệm SIMULCAST) không có cánh tay của ba bên, theo NBC helmsman, sẽ ở lòng thương xót của công nghệ lỗi cũng không bị kém phân phối nội dung phát sóng trong thời đại mới của phát thanh truyền hình kỹ thuật số tại Nigeria.Tổng Giám đốc của NBC sử dụng nhân dịp Africast 2014 để adumbrate vai trò của sức mạnh tổng hợp nội dung trong vũ trụ kỹ thuật số.Ông nhấn mạnh rằng nó là "nội dung mà sẽ lái xe số hóa ở châu Phi và không công nghệ.Nội dung, ông lưu ý tại hội nghị 3 ngày, sẽ mở rộng năng lực của tổ chức phát sóng đầy đủ sử dụng phát sóng kênh sẽ trở nên có sẵn là kết quả của di chuyển từ tương tự với băng thông rộng công nghệ phát sóng"' nội dung sáng tạo, làm giàu nội dung và thế hệ nội dung sẽ tiếp tục là là nhân tố chính trong phát sóng giải trí, chương trình giáo dục và phổ biến thông tin".Quản trị kinh doanh khẳng định rằng nó là nội dung mà sẽ làm cho phát thanh truyền hình kỹ thuật số tại Nigeria phát sóng sinh thái học để có một kháng cáo quần chúng quốc tế và đạt được khả năng cạnh tranh quốc tế.Do đó nội dung phải phản ánh sự khéo léo, sáng tạo, độc đáo "Africaness" thuộc tính với điểm bán hàng chiến lược có kháng cáo, quốc tế cho thị trường nước ngoài. Cao định nghĩa (HD) phát sóng được kích hoạt bởi phát sóng kỹ thuật số sẽ làm cho hình ảnh của chúng tôi rõ ràng sắc nét và cùng với nâng cao chất lượng phát sóng chúng tôi có thể mong đợi để tăng tiềm năng của chúng tôi cho nội bộ tạo ra doanh thu và khả năng để kiếm được ngoại hối.

Kết quả (Việt) 2:

NBC: Đầu tư nguồn lực trong nội dung sức mạnh tổng hợp để lái xe số hóa phát sóng ở Nigeria
By Muktar Tahir Lộ để phát sóng số hóa ở châu Phi và Nigeria nói riêng đã đi đến một crescendo. Africast năm 2014, các cuộc họp hai năm một lần / triển lãm công nghệ phát sóng -cum- thiết bị sản xuất và các nhà cung cấp nội dung mà kết thúc trong Abuja gần đây, đã scaled- lên động lực thúc đẩy ý tưởng rằng sẽ lái xe phát sóng kỹ thuật số chuyển đổi hơn. Tổng giám đốc của Ủy ban phát thanh quốc gia, hoàng tử Emeka Mba là đam mê một quá trình chuyển đổi hitch miễn phí (không phát sóng màn cho bất kỳ phân đoạn của các dân) từ truyền hình analog sang truyền hình số ở Nigeria trong dòng thời gian dự kiến. Vì thế, ông đã bắt đầu một cách tiếp cận phát sóng chuyển đổi toàn diện mà khuếch đại nhu cầu ngành của tất cả các bên liên quan như một chạy lên để số hóa và sự theo đuổi của một tầm nhìn đó sẽ giảm thiểu tác động bằng tiền và gánh nặng tài chính của tất cả các bằng chiến lược juxtaposing chế độ chuyển đổi / cấu trúc bên trong phạm vi và quyền sở hữu của các tổ chức phát sóng, người tiêu dùng phát sóng phục vụ và ủy ban điều tiết ngành công nghiệp trong một bên liên quan ba bên mối quan hệ cộng sinh và có lợi. Vào đêm trước của tổng Đổi Digital Over (bây giờ Ủy ban không được dự Simulcast) không có cánh tay của ba bên, theo người cầm lái NBC, sẽ là ở lòng thương xót của công nghệ lỗi thời cũng không chịu kém phân phối các nội dung phát sóng trong thời đại của các phát thanh truyền hình kỹ thuật số tại Nigeria. Tổng Giám đốc của NBC sử dụng nhân dịp Africast 2014 để đoán biết được về vai trò của Content sức mạnh tổng hợp trong vũ trụ học kỹ thuật số. Ông nhấn mạnh rằng đó là "CONTENT sẽ thúc đẩy số hóa trong Châu Phi và không Công nghệ. Nội dung, ông nhận xét ​​tại hội nghị ba ngày, sẽ mở rộng năng lực của các tổ chức phát sóng sử dụng đầy đủ các kênh phát sóng đó sẽ trở thành có sẵn như là một kết quả của việc di chuyển từ analog sang công nghệ băng thông rộng phát sóng "" Nội dung sáng tạo, làm giàu nội dung và thế hệ nội dung sẽ tiếp tục là nhân tố chính trong phát sóng giải trí, chương trình giáo dục và phổ biến thông tin ". Mba nhấn mạnh rằng đó là nội dung mà sẽ làm cho phát thanh truyền hình kỹ thuật số tại Nigeria phát sinh thái để có một sức hấp dẫn đại chúng quốc tế và đạt được khả năng cạnh tranh quốc tế. Vì vậy nội dung bắt buộc phản ánh sự khéo léo, sáng tạo, độc đáo "Africaness" thuộc tính với các điểm bán hàng chiến lược mà có sức hấp dẫn quốc tế cho thị trường nước ngoài. High Definition (HD) phát sóng được kích hoạt bởi phát sóng kỹ thuật số sẽ làm cho hình ảnh của chúng tôi rõ ràng sắc nét và kết hợp với nâng cao chất lượng phát sóng, chúng tôi có thể mong đợi để tăng tiềm năng của chúng tôi đối với doanh thu và năng lực để thu ngoại tệ trong nội bộ tạo ra.