Around 730 000 babies are born in B

Around 730 000 babies are born in Britain each year, though the birth rate has fallen since the baby boom of the 1960s and 1970s. The average number of children in a British family is 2.4. In the US about 4 million babies are boom each year. The infant mortality rate is 7.2 per 1 000 live births, which is very high compared to Britain and most other developed countries, though the rate is lower than it has ever been. The situation is explained by the fact that in the US good medical care is too expensive for poorer people to afford. The infant mortality rate for whites is 6 per 1 000, the same as in Britain, but for African Americans, who are generally poorer than whites, it is 14.2 per 1 000.
For many women in Britain and the US, getting pregnant is now a matter of individual choice. Contraception is widely used to help with family planning. About 10 million women use the birth-control pill, often called the pill, and almost 8 million depend on their partner using condoms. Only about 10% of babies annually born in the US are not wanted or planned by their parents.
Many couples now choose to have children later in life. Some women wait to start a family until they can ‘hear their biological clocks ticking’. In the US more than a third of babies are born to mothers over 30. In Britain the figure is 15%. Couples who have difficulty conceiving may try to get fertility treatment. Advances in medical techniques mean that it is now possible for women who are too old to conceive naturally to have a baby. This raises many ethical and practical questions, including whether it is a good thing for a child to be born to an elderly mother.

Kết quả (Việt) 1:

Khoảng 730 000 em bé được sinh ra ở Anh mỗi năm, mặc dù tỷ lệ sinh đã giảm kể từ khi sự bùng nổ em bé của thập niên 1960 và 1970. Số trẻ em trong một gia đình người Anh, Trung bình là 2,4. Tại Hoa Kỳ khoảng 4 triệu trẻ sơ sinh là bùng nổ mỗi năm. Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh là 7.2 trên 1 000 ca sinh sống, đó là rất cao so với Anh Quốc và các nước phát triển, mặc dù tỷ lệ thấp hơn bao giờ hết. Tình hình được giải thích bởi thực tế là trong Hoa Kỳ chăm sóc y tế tốt là quá đắt đối với người nghèo để đủ tiền mua. Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh cho người da trắng là 6 mỗi 1 000, tương tự như ở Anh, nhưng đối với người Mỹ gốc Phi, những người thường nghèo hơn người da trắng, nó là 14.2 mỗi 1 000.Đối với nhiều phụ nữ ở Vương Quốc Anh và Hoa Kỳ, mang thai bây giờ là một vấn đề của sự lựa chọn cá nhân. Tránh thai sử dụng rộng rãi để giúp đỡ với kế hoạch gia đình. Khoảng 10 triệu phụ nữ sử dụng các viên thuốc kiểm soát sinh sản, thường được gọi là các viên thuốc, và gần như 8 triệu phụ thuộc vào đối tác của họ bằng cách sử dụng bao cao su. Chỉ có khoảng 10% các trẻ sơ sinh hàng năm sinh tại Hoa Kỳ không muốn hoặc kế hoạch của cha mẹ của họ.Nhiều cặp vợ chồng bây giờ muốn có con sau này trong cuộc sống. Một số phụ nữ chờ đợi để bắt đầu một gia đình cho đến khi họ có thể 'nghe của đồng hồ sinh học đánh dấu'. Ở Hoa Kỳ hơn một phần ba của em bé được sinh ra để bà mẹ trên 30. Ở Anh con số là 15%. Cặp vợ chồng người có khó khăn thụ thai có thể cố gắng để có được điều trị khả năng sinh sản. Tiến bộ trong kỹ thuật y tế có nghĩa là rằng nó là bây giờ có thể cho phụ nữ có quá cũ để thai tự nhiên để có một em bé. Điều này làm tăng rất nhiều câu hỏi đạo Đức và thiết thực, bao gồm cả cho dù đó là một điều tốt cho một đứa trẻ được sinh ra với một bà mẹ người cao tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Khoảng 730 000 em bé được sinh ra ở Anh mỗi năm, mặc dù tỷ lệ sinh đã giảm kể từ khi bùng nổ của những năm 1960 và 1970. Số lượng trung bình của trẻ em trong một gia đình người Anh là 2,4. Ở Mỹ khoảng 4 triệu trẻ sơ sinh đang bùng nổ mỗi năm. Tỷ lệ tử vong trẻ em là 7,2 cho mỗi 1 000 trẻ đẻ sống, mà là rất cao so với Anh và hầu hết các nước phát triển khác, mặc dù tỷ lệ này là thấp hơn bao giờ hết. Tình hình được giải thích bởi thực tế rằng ở Mỹ có chăm sóc y tế tốt là quá đắt đối với người nghèo để mua được. Tỷ lệ tử vong trẻ em cho người da trắng là 6 mỗi 1 000, giống như ở Anh, nhưng đối với người Mỹ gốc Phi, người nói chung là kém hơn so với người da trắng, nó là 14,2 1 000.
Đối với nhiều phụ nữ ở Anh và Mỹ, có thai tại là một vấn đề của sự lựa chọn cá nhân. Biện pháp tránh thai được sử dụng rộng rãi để giúp lập kế hoạch gia đình. Khoảng 10 triệu phụ nữ sử dụng thuốc sinh-điều khiển, thường được gọi là thuốc viên, và gần như 8 triệu phụ thuộc vào đối tác của họ bằng cách sử dụng bao cao su. Chỉ có khoảng 10% trẻ sơ sinh mỗi năm sinh ra ở Hoa Kỳ không muốn hoặc dự kiến của cha mẹ.
Nhiều cặp vợ chồng chọn để có con sau này trong cuộc sống. Một số phụ nữ chờ đợi để bắt đầu một gia đình cho đến khi họ có thể 'nghe đồng hồ sinh học của họ đánh dấu'. Tại Mỹ hơn một phần ba số trẻ em được sinh ra từ các bà mẹ trên 30. Tại Anh con số này là 15%. Các cặp vợ chồng gặp khó khăn trong việc thụ thai có thể cố gắng để có được điều trị khả năng sinh sản. Những tiến bộ trong kỹ thuật y tế có nghĩa là bây giờ có thể cho những người phụ nữ quá tuổi để thụ thai tự nhiên để có một em bé. Điều này đặt ra nhiều câu hỏi về đạo đức và thực tế, bao gồm cả cho dù đó là một điều tốt cho một đứa trẻ được sinh ra trong một mẹ già.