Dear Dev, I want to get samples on

Dear Dev,
I want to get samples on time, so I asked HT made some pcs to send to wash when HT recieved pattern, fabric and QC file include measurement sheet. And then, we will send TEST samples if anypieces look good at SPI, workmanship, measurements are within tolerance, hand feel after wash.... If pattern send late, we will send garments samples late. TOP samples will get as soon as bulk come out, workmanship and measurement are best.
You saw some garments (#316z2) with SPI big which HT arrange make to send to Vinh Tien before bulk. I noted as you and a. Canh pay attention to me about SPI, some buyer complaints to get better quality for bulk production.
Thank you for your valuable information to me improve the quality status.
I will contact you if have any issues, I always try my best to work to get best quality for our company and myself.

Kết quả (Việt) 1:

Dev thân mến, Tôi muốn để có được mẫu về thời gian, vì vậy tôi hỏi HT thực hiện một số máy tính để gửi để rửa khi HT nhận được mẫu, vải và QC tập tin bao gồm đo lường tờ. Và sau đó, chúng tôi sẽ gửi bài kiểm tra mẫu nếu anypieces nhìn tốt tại SPI, tay nghề, phép đo trong khoan dung, tay cảm thấy sau khi rửa... Nếu mẫu gửi muộn, chúng tôi sẽ gửi hàng may mặc mẫu hậu. Mẫu hàng đầu sẽ nhận được ngay sau khi số lượng lớn đi ra, tay nghề và đo lường là tốt nhất. Bạn đã thấy một số sản phẩm may mặc (#316z2) với SPI lớn mà HT sắp xếp thực hiện để gửi đến Vinh Tien trước khi số lượng lớn. Tôi lưu ý là bạn và a. Canh phải quan tâm đến tôi về SPI, một số người mua khiếu nại để có được chất lượng tốt hơn cho sản xuất hàng loạt. Cảm ơn bạn đã thông tin có giá trị của bạn để tôi cải thiện tình trạng chất lượng. Tôi sẽ liên lạc với bạn nếu có bất kỳ vấn đề, tôi luôn luôn cố gắng hết mình để làm việc để có được chất lượng tốt nhất cho công ty của chúng tôi và bản thân mình.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Dev,
tôi muốn để có được mẫu về thời gian, vì vậy tôi hỏi HT thực hiện một số chiếc để gửi để rửa khi HT nhận được mô hình, vải và QC tập tin bao gồm các tấm đo. Và sau đó, chúng tôi sẽ gửi mẫu NGHIỆM nếu anypieces nhìn tốt tại SPI, tay nghề, phép đo được trong khoan dung, bàn tay cảm thấy sau khi rửa .... Nếu mẫu gửi muộn, chúng tôi sẽ gửi mẫu hàng may mặc trễ. Mẫu TOP sẽ nhận được ngay sau khi rời đi ra, tay nghề và đo lường là tốt nhất.
Bạn đã thấy một số sản phẩm may mặc (# 316z2) với SPI lớn mà HT sắp xếp làm để gửi cho Vĩnh Tiến trước số lượng lớn. Tôi ghi nhận như bạn và a. Canh chú ý với tôi về SPI, một số khiếu nại của người mua để có được chất lượng tốt hơn cho sản xuất số lượng lớn.
Cảm ơn bạn đã thông tin quý giá để tôi cải thiện tình trạng chất lượng.
Tôi sẽ liên lạc với bạn nếu có bất kỳ vấn đề, ​​tôi luôn cố gắng hết sức mình để làm việc để có được chất lượng tốt nhất cho công ty chúng tôi và bản thân mình.