BNC Rates for Non-UC UsersPotential

BNC Rates for Non-UC Users
Potential BNC users who are not affiliated with the University of California are required to meet with BNC Managing Director Paul Lum to begin the process of requesting access to the facility. Paul will review the suitability of your projects to determine if the facility meets your research needs. Several additional steps are required:

Attend a BNC Orientation Meeting, offered by the Managing Director. Register for the meeting by sending an e-mail with your name, company name or other non-academic affiliation description, supervisor, and contact phone numbers to Paul Lum, [e-mail], call 510-666-3356, or stop by the BNC office at 121 Stanley Hall.
Pass the campus EHS 101 and BNC Safety Test. The test usually takes about an hour, and can be retaken if necessary. Safety credentials for the lab are recertified yearly. No appointment is required to take the test, just drop in at the BNC office, 121 Stanley Hall.
Set up a Purchase Order and contract between UC and your organization or company (Sample Agreement is available for review). CSS Financial Analyst Troy Williams, [e-mail], processes purchase orders and can answer questions related to recharge.
BNC account activation is usually one working day after all paperwork is processed. You will need to go in person to 174 Stanley Hall with an authorization from the Managing Director to activate your card key. This will give you access to the lab.
You must become qualified on each piece of equipment you use. BNC lab users support each other by providing training and testing in their areas of expertise. To become certified on a piece of lab equipment, you must pass oral testing conducted by a super user of that equipment and demonstrate proficiency. Equipment manuals and procedures are online for study.
The BNC operates on a recharge basis with a monthly access fee coupled with hourly fees for specific technology. The established recharge rates are below. Once a researcher signs up for access, this monthly charge will continue until a documented request for removal is received. This access fee will apply to all researchers using BNC facilities as well as those working on methodology and instrument development in the BNC development labs. Note that rates are subject to change without notification.

The monthly access fee provides access to the facility’s standard equipment and consumables. The use of several pieces of equipment is subject to an additional hourly recharge, please see rates below. BNC management welcomes recommendations for consumables that are used commonly by the BNC community.

When the user is being trained for BNC equipment usage by the staff or “superusers,” the general user fees will be applied along with a reduced charge equal to half of the minimal hourly charge for the corresponding equipment. A list of all qualified users will be posted on each piece of equipment requiring training.

Kết quả (Việt) 1:

BNC tỷ giá cho người dùng UCTiềm năng BNC người dùng không được liên kết với trường đại học California được yêu cầu để đáp ứng với Paul Lum giám đốc quản lý của BNC để bắt đầu quá trình yêu cầu quyền truy cập vào các cơ sở. Paul sẽ đánh giá sự phù hợp của dự án của bạn để xác định nếu các cơ sở đáp ứng nhu cầu nghiên cứu của bạn. Một số các bước bổ sung được yêu cầu:Tham dự một cuộc họp định hướng BNC, được cung cấp bởi giám đốc điều hành. Đăng ký cho các cuộc họp bằng cách gửi một e-mail với tên của bạn, tên công ty hoặc các mô tả liên kết học, giám sát, và liên hệ với số điện thoại để Paul Lum, [e-mail], gọi 510-666-3356, hoặc dừng lại bởi văn phòng BNC tại 121 Stanley Hall.Vượt qua khuôn viên EHS 101 và BNC an toàn kiểm tra. Các thử nghiệm thông thường phải mất khoảng một giờ, và có thể được tái chiếm nếu cần thiết. Thông tin đăng nhập an toàn cho các phòng thí nghiệm được recertified hàng năm. Cuộc hẹn không được yêu cầu để thử nghiệm, chỉ cần thả tại văn phòng BNC, 121 Stanley Hall.Thiết lập một đơn đặt hàng và hợp đồng giữa UC và tổ chức của bạn hoặc công ty (mẫu thỏa thuận có sẵn để xem xét). CSS tài chính phân tích thành Troy Williams, [e-mail], quy trình mua hàng và có thể trả lời câu hỏi liên quan tới nạp tiền.Kích hoạt tài khoản BNC là thường một ngày làm việc sau khi tất cả các giấy tờ được xử lý. Bạn sẽ cần phải đi vào người 174 Stanley Hall với sự cho phép từ Giám đốc điều hành để kích hoạt thẻ chìa khóa của bạn. Điều này sẽ cung cấp cho bạn truy cập vào các phòng thí nghiệm.Bạn phải trở thành đủ điều kiện trên mỗi mảnh thiết bị bạn sử dụng. BNC phòng thí nghiệm người dùng hỗ trợ nhau bằng cách cung cấp đào tạo và thử nghiệm trong các lĩnh vực chuyên môn. Để trở thành chứng nhận vào một mảnh thiết bị phòng thí nghiệm, bạn phải vượt qua uống thử nghiệm tiến hành bằng siêu người dùng các thiết bị đó và thể hiện trình độ sử dụng. Hướng dẫn sử dụng thiết bị và các thủ tục được trực tuyến cho nghiên cứu.BNC hoạt động trên một cơ sở nạp tiền với một khoản phí truy cập hàng tháng cộng với cước phí hàng giờ cho công nghệ cụ thể. Tỷ lệ thiết lập nạp tiền là dưới đây. Một khi một nhà nghiên cứu đăng ký truy cập, khoản phí hàng tháng này sẽ tiếp tục cho đến khi nhận được một yêu cầu tài liệu để loại bỏ. Chi phí truy cập này sẽ áp dụng cho tất cả các nhà nghiên cứu sử dụng BNC Tiện nghi cũng như những người làm việc trên phương pháp và công cụ phát triển trong phòng thí nghiệm phát triển BNC. Lưu ý rằng mức giá có thể thay đổi mà không cần thông báo.Phí truy cập hàng tháng cung cấp quyền truy cập vào các cơ sở chuẩn bị và nguyên vật liệu. Sử dụng một số phần của thiết bị có thể nạp tiền theo giờ một bổ sung, xin vui lòng xem tỷ giá dưới đây. Quản lý BNC hoan nghênh các khuyến nghị cho các sản phẩm dùng thường được sử dụng bởi cộng đồng BNC.Khi người sử dụng được đào tạo để BNC thiết bị sử dụng bởi các nhân viên hoặc "superusers", các chi phí chung sử dụng sẽ được áp dụng cùng với một khoản phí giảm tương đương với một nửa giờ phí tối thiểu cho các thiết bị tương ứng. Một danh sách tất cả người dùng đủ điều kiện sẽ được đăng trên mỗi mảnh thiết bị đòi hỏi phải đào tạo.

Kết quả (Việt) 2:

BNC Giá cho Non-UC Người dùng
sử dụng BNC tiềm năng những người không liên kết với các trường Đại học California được yêu cầu để đáp ứng với BNC Giám đốc Paul Lum để bắt đầu quá trình yêu cầu truy cập đến cơ sở. Paul sẽ xem xét sự phù hợp của dự án để xác định xem cơ sở đáp ứng nhu cầu nghiên cứu của bạn. Một số bước bổ sung được yêu cầu:

Tham dự Hội nghị Định hướng BNC, được cung cấp bởi các giám đốc điều hành. Đăng ký cho cuộc họp bằng cách gửi e-mail với tên, tên công ty hoặc mô tả liên kết phi học thuật khác, giám sát, và số điện thoại liên lạc để Paul Lum, [e-mail], gọi 510-666-3356, hoặc dừng lại văn phòng BNC ở 121 Stanley Hall.
Vượt qua khuôn viên EHS 101 và kiểm tra an toàn BNC. Xét nghiệm này thường mất khoảng một giờ đồng hồ, và có thể được thực hiện lại nếu cần thiết. chứng chỉ an toàn cho các phòng thí nghiệm được tái chứng nhận hàng năm. Không hẹn là cần thiết để đi xét nghiệm, chỉ cần thả tại văn phòng BNC, 121 Stanley Hall.
Thiết lập một Đơn đặt hàng và hợp đồng giữa UC và tổ chức hoặc công ty của bạn (Hiệp định mẫu có sẵn để xem xét). CSS Financial Analyst Troy Williams, [e-mail], xử lý đơn đặt hàng và có thể trả lời các câu hỏi liên quan đến nạp tiền.
BNC kích hoạt tài khoản thường là một ngày làm việc sau khi tất cả các thủ tục giấy tờ được xử lý. Bạn sẽ cần phải đích thân đến 174 Stanley Hall với sự cho phép của Giám đốc Quản lý kích hoạt khóa thẻ của bạn. Điều này sẽ cung cấp cho bạn truy cập vào các phòng thí nghiệm.
Bạn phải trở thành đủ điều kiện trên mỗi thiết bị bạn sử dụng. BNC người sử dụng phòng thí nghiệm hỗ trợ nhau bằng cách đào tạo và thử nghiệm trong các lĩnh vực chuyên môn của họ. Để được chứng nhận trên một mảnh thiết bị phòng thí nghiệm, bạn phải vượt qua kiểm tra răng miệng được thực hiện bởi một người dùng siêu của thiết bị đó và chứng minh trình độ. hướng dẫn sử dụng và quy trình thiết bị trực tuyến là để nghiên cứu.
BNC hoạt động trên cơ sở nạp tiền với một khoản phí truy cập hàng tháng cùng với lệ phí theo giờ cho công nghệ cụ thể. Các mức nạp tiền thành lập dưới. Một khi một nhà nghiên cứu dấu hiệu cho truy cập, chi phí hàng tháng này sẽ tiếp tục cho đến khi yêu cầu tài liệu để loại bỏ là nhận được. Phí truy cập này sẽ áp dụng cho tất cả các nhà nghiên cứu sử dụng phương tiện BNC cũng như những người làm việc trên phương pháp luận và phát triển công cụ trong phòng thí nghiệm phát triển BNC. Lưu ý rằng giá có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Các khoản phí truy cập hàng tháng cung cấp quyền truy cập vào thiết bị và hàng tiêu dùng tiêu chuẩn của cơ sở. Việc sử dụng một số phần của thiết bị phụ thuộc vào một nạp tiền theo giờ, vui lòng xem giá bên dưới. quản lý BNC hoan nghênh các khuyến nghị cho hàng tiêu dùng được sử dụng phổ biến bởi các cộng đồng BNC.

Khi người sử dụng đang được đào tạo để sử dụng thiết bị BNC bởi các nhân viên hoặc "superusers," lệ phí sử dụng chung sẽ được áp dụng cùng với một khoản phí giảm bằng một nửa phí theo giờ tối thiểu cho các thiết bị tương ứng. Một danh sách của tất cả người dùng có trình độ sẽ được đăng trên mỗi thiết bị đòi hỏi phải đào tạo. "Lệ phí sử dụng chung sẽ được áp dụng cùng với một khoản phí giảm bằng một nửa phí theo giờ tối thiểu cho các thiết bị tương ứng. Một danh sách của tất cả người dùng có trình độ sẽ được đăng trên mỗi thiết bị đòi hỏi phải đào tạo. "Lệ phí sử dụng chung sẽ được áp dụng cùng với một khoản phí giảm bằng một nửa phí theo giờ tối thiểu cho các thiết bị tương ứng. Một danh sách của tất cả người dùng có trình độ sẽ được đăng trên mỗi thiết bị đòi hỏi phải đào tạo.