Explanations and definitions of som

Explanations and definitions of some of the more specialised terms used in the questionnaire are provided here.
Best information available
In cases in which an interested party refuses access to, or otherwise does not provide, necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, provisional or definitive findings can be made on the basis of the facts available. Where it is found that false or misleading information was supplied, the information can be disregarded and use may be made of facts available. It is therefore in the interest of parties involved in an anti-dumping proceeding to actively co-operate.

Kết quả (Việt) 2:

Giải thích và định nghĩa của một số thuật ngữ chuyên biệt hơn được sử dụng trong các câu hỏi được cung cấp ở đây.
Thông tin tốt nhất có sẵn
trong các trường hợp trong đó một bên liên quan từ chối truy cập đến, hoặc không cung cấp thông tin cần thiết trong thời gian giới hạn, hoặc cản trở đáng kể sự điều tra , kết quả tạm thời hoặc dứt khoát có thể được thực hiện trên cơ sở các dữ kiện có sẵn. Nơi nó được tìm thấy rằng thông tin sai lệch hoặc gây hiểu nhầm đã được cung cấp, các thông tin có thể được bỏ qua và sử dụng có thể được thực hiện trong sự kiện sẵn có. Do đó, vì lợi ích của các bên liên quan trong thủ tục tố tụng chống bán phá giá tích cực hợp tác.