Perspective—Probably the most power

Perspective—Probably the most powerful feature of Eclipse is the ability
to completely change its behavior and available options by changing
to a different perspective. A perspective transforms the general purpose
Eclipse IDE into a specific tool tailored to a certain task. When you
develop Java code, you will use the Java perspective to have the built-in
editors, debuggers, code outline, and so on at your disposal. When you
develop BIRT reports, you will use the Report Design perspective, which
suddenly transforms Eclipse into a powerful reporting environment. For
working with PDS, the simple Resource perspective will do just fine.
Other perspectives are opened by selecting the Open Perspective option
from the Window menu.
For more information about working with Eclipse, visit the project’s website
at www.eclipse.org.
The Action Sequence Editor
Before you can create an action sequence, you’ll need to define a project to put
your new file in. To create a project, select File  New  Project. Eclipse now
starts the New Project Wizard, asking for the type of project to create. For the
BI platform, just select Project in the General tab. You will need to give the
project a name (any name will do; we used My Pentaho as an example) and
select a location for your new project. You’ll notice that the default location of
a new project is the open workspace but you can select any other location as
well. When you select an existing folder (for example, the Pentaho-solutions
folder of the BI server), the contents of this folder will be displayed in the
Project Explorer as soon as you click Finish. You can create a new Action
Sequence in several ways:
Use the New Action Sequence item from the BI Platform menu. This will
create a new, empty xaction file, but you will have to define the location
for the file (the Container) first.
Right-click on an existing folder in the Project Explorer and select New
Action Sequence from the BI Platform menu. Note that the container is
now automatically filled in.
Use the New Action Sequence Wizard from the shortcut icon menu.
(The Tooltip for the icon is displayed in Figure 4-4). Again, the location
(container) needs to be selected.
In all three cases the Action Sequence Wizard opens so you can enter a
name for the new action sequence and select a template to help you jump-start
building a new action sequence. Templates predefine inputs and actions for
the specific tasks such as a new Analysis view or a burst action

Kết quả (Việt) 1:

Quan điểm-có lẽ các tính năng mạnh mẽ nhất của Eclipse là khả năngđể hoàn toàn thay đổi hành vi và tùy chọn có sẵn của nó bằng cách thay đổivới một quan điểm khác nhau. Một quan điểm biến thông dụngEclipse IDE thành một công cụ cụ thể phù hợp với một công việc nhất định. Khi bạnphát triển Java mã, bạn sẽ sử dụng quan điểm của Java phải được xây dựng trongbiên tập viên, debuggers, mã phác thảo, vv. lúc xử lý của bạn. Khi bạnphát triển BIRT báo cáo, bạn sẽ sử dụng các quan điểm thiết kế báo cáo, màđột nhiên biến thực thành một môi trường báo cáo mạnh mẽ. Cholàm việc với PDS, góc độ tài nguyên đơn giản sẽ làm tốt.Những quan điểm khác được mở bằng cách chọn các tùy chọn mở quan điểmtừ trình đơn cửa sổ.Để biết thêm chi tiết về cách làm việc với Eclipse, truy cập trang web của dự ántại www.eclipse.org.Trình biên tập tự hành độngTrước khi bạn có thể tạo ra một chuỗi hành động, bạn sẽ cần phải xác định một dự án để đưacủa bạn tập tin mới trong. Để tạo một dự án, chọn tập tin dự án mới. Thực bây giờbắt đầu thuật sĩ dự án mới, yêu cầu đối với loại dự án để tạo ra. Đối với cácNền tảng BI, chỉ cần chọn dự án ở General tab. Bạn sẽ cần phải cung cấp cho cácdự án một tên (tên bất kỳ sẽ làm; chúng tôi sử dụng Pentaho của tôi như là một ví dụ) vàchọn một địa điểm cho dự án mới của bạn. Bạn sẽ nhận thấy rằng vị trí mặc địnhmột dự án mới là việc mở cửa, nhưng bạn có thể chọn bất kỳ vị trí nào khác nhưVâng. Khi bạn chọn một thư mục sẵn có (ví dụ, các Pentaho-giải phápthư mục của máy chủ BI), các nội dung của thư mục này sẽ được hiển thị trong cácDự án thám hiểm ngay sau khi bạn bấm hoàn tất. Bạn có thể tạo ra một hành động mớiTrình tự trong một số cách:Sử dụng mục Chuỗi hành động mới từ trình đơn BI nền tảng. Điều này sẽtạo một file mới, rỗng xaction, nhưng bạn sẽ phải xác định vị trícho các tập tin (Container) đầu tiên.Nhấp chuột phải vào một thư mục sẵn có trong dự án Explorer và chọn NewHành động theo trình tự từ trình đơn BI nền tảng. Lưu ý rằng các containerbây giờ điền tự động.Sử dụng thuật sĩ Chuỗi hành động mới từ trình đơn biểu tượng lối tắt.(Chú thích cho các biểu tượng được hiển thị trong hình 4-4). Một lần nữa, vị trí(container) cần phải được chọn.Trong cả ba trường hợp hành động tự Wizard sẽ mở ra để bạn có thể nhập mộtĐặt tên cho chuỗi hành động mới và chọn một mẫu để giúp bạn nhảy-bắt đầuxây dựng một chuỗi hành động mới. Mẫu predefine đầu vào và hành độngnhiệm vụ cụ thể như một cái nhìn phân tích mới hoặc một hành động bùng nổ

Kết quả (Việt) 2:

Phối cảnh-Có lẽ tính năng mạnh mẽ nhất của Eclipse là khả năng
thay đổi hoàn toàn hành vi và có sẵn lựa chọn của mình bằng cách thay đổi
đến một viễn cảnh khác nhau. Một quan điểm chuyển mục đích chung
Eclipse IDE thành một công cụ cụ thể phù hợp với một công việc nào đó. Khi bạn
phát triển mã Java, bạn sẽ sử dụng phối cảnh Java để có được xây dựng trong
biên tập, gỡ rối, phác thảo mã, và như vậy theo ý của bạn. Khi bạn
xây dựng báo cáo BIRT, bạn sẽ sử dụng các quan điểm Báo cáo Thiết kế, mà
đột nhiên biến Eclipse vào một môi trường báo cáo mạnh mẽ. Để
làm việc với PDS, phối cảnh Tài nguyên đơn giản sẽ làm tốt.
Quan điểm khác được mở ra bằng cách chọn tùy chọn Open Perspective
từ menu Window.
Để biết thêm thông tin về làm việc với Eclipse, hãy truy cập trang web của dự án
tại www.eclipse.org.
Các hành động trình tự biên tập
trước khi bạn có thể tạo một chuỗi hành động, bạn sẽ cần phải xác định một dự án để đưa
tập tin mới của bạn. để tạo một dự án, chọn file? Mới ? Dự án. Eclipse nay
bắt đầu các dự án mới Wizard, yêu cầu cho các loại dự án để tạo ra. Đối với các
nền tảng BI, chỉ cần chọn dự án trong tab General. Bạn sẽ cần phải cung cấp cho các
dự án một tên (bất cứ tên gì, chúng ta sử dụng tôi Pentaho là một ví dụ) và
chọn một vị trí cho dự án mới của mình. Bạn sẽ nhận thấy rằng vị trí mặc định của
một dự án mới là không gian làm việc mở, nhưng bạn có thể chọn bất kỳ vị trí khác như
tốt. Khi bạn chọn một thư mục hiện tại (ví dụ, Pentaho-giải pháp
thư mục của máy chủ BI), các nội dung của thư mục này sẽ được hiển thị trong
Project Explorer ngay sau khi bạn nhấn Finish. Bạn có thể tạo ra một hành động mới
trình tự theo nhiều cách:
Sử dụng các mục Action Chuỗi New từ menu BI Platform. Điều này sẽ
tạo ra một tập tin xaction trống mới, nhưng bạn sẽ phải xác định vị trí
cho các tập tin (Container) đầu tiên.
Nhấp chuột phải vào một thư mục hiện trong Project Explorer và chọn New
Action Sequence từ menu BI Platform. Lưu ý rằng các container được
bây giờ tự động điền vào.
Sử dụng New Action Sequence Wizard từ menu biểu tượng shortcut.
(Các Tooltip cho các biểu tượng được hiển thị trong Hình 4-4). Một lần nữa, vị trí
(container) cần phải được lựa chọn.
Trong cả ba trường hợp, các hành động Sequence Wizard sẽ mở ra để bạn có thể nhập một
tên cho các chuỗi hành động mới và chọn một mẫu để giúp bạn bắt đầu việc
xây dựng một chuỗi hành động mới. Mẫu ấn định trước đầu vào và hành động cho
các nhiệm vụ cụ thể như một cái nhìn tích mới hoặc một hành động bùng nổ