amount that represented. Consequent

amount that represented. Consequently, 7.6 mg inositols/g and
185.4 mg inulin/g dry sample were obtained using optimized
conditions with this technique.
3.2.3. Comparison of extraction techniques
Under optimized conditions, MAE allowed the extraction of
higher yields of inositols than PLE (11.6 mg/g vs. 7.6 mg/g dry
sample). On the contrary, the highest yields of inulin were
obtained using PLE (185.4 mg/g vs. 96.4 mg/g dry sample). In both
cases, relatively soft extraction temperatures (60–75
C) were
used. Extraction times were shorter with MAE (3 min), although
those of PLE can still be considered acceptable (26.7 min). In
consequence, the choice of the extraction method would depend
on the specific goal of the treatment.
The comparison of our results with those reported in literature
regarding artichoke content of inulin (Leroy et al., 2011; Ruiz-Cano
et al., 2014) leads to an extraction of this carbohydrate within the
range of the previously reported data. Regarding inositols, higher
concentrations were extracted by the evaluated extraction techniques
as compared to those concentrations previously described
by Hernández-Hernández et al. (2011) (ca. 2 mg/g dry sample
of total inositols with solid-liquid extraction vs. 11.3 mg/g or
7.6 mg/g dry sample for MAE and PLE, respectively). However,
more studies should be done regarding variability of these carbohydrates
depending on the maturity, origin, etc. of the artichoke.
3.3. Fractionation assays using yeast
Considering the unavoidable coextraction of LMWC which
could interfere in the bioactive properties of inositols and inulin,
and the impossibility to minimize their extraction either by MAE
or PLE, a fractionation procedure using S. cerevisiae was applied
to cycles 1 + 2 of MAE artichoke bracts extracts for their selective

Kết quả (Việt) 1:

số tiền mà đại diện. Do đó, 7.6 mg inositols/g và185.4 mg inulin/g khô mẫu đã được thu được bằng cách sử dụng tối ưu hóađiều kiện với kỹ thuật này.3.2.3. so sánh các kỹ thuật khai thácDưới điều kiện tối ưu hóa, MAE cho phép việc khai tháccao sản lượng của inositols hơn PLE (11,6 mg/g vs 7.6 mg/g khômẫu). Ngược lại, sản lượng cao nhất của inulinthu được bằng cách sử dụng PLE (185.4 mg/g vs 96,4 mg/g khô mẫu). Trong cả haitrường hợp, nhiệt độ tương đối mềm khai thác (60-75 C) đãđược sử dụng. Khai thác lần ngắn hơn với MAE (3 phút), mặc dùnhững người của PLE vẫn có thể được coi là chấp nhận được (26,7 min). Ởhậu quả, sự lựa chọn của phương pháp khai thác sẽ phụ thuộcvào mục tiêu cụ thể của việc điều trị.So sánh các kết quả của chúng tôi với những người báo cáo trong văn họcliên quan đến nội dung vu của inulin (Leroy et al., năm 2011; Ruiz-Canoet al., 2014) dẫn đến một khai thác này carbohydrate trong vòng cácphạm vi của các dữ liệu báo cáo trước đó. Liên quan đến inositols, caonồng độ đã được tách ra bằng kỹ thuật khai thác đánh giáso với những nồng độ trước đó mô tảbởi Hernández-Hernández et al. (2011) (khoảng 2 mg/g khô mẫucủa tất cả inositols với chất lỏng rắn khai thác vs 11.3 mg/g hoặc7.6 mg/g khô mẫu trong MAE và PLE, tương ứng). Tuy nhiên,nghiên cứu thêm nên được thực hiện liên quan đến sự biến đổi của các carbohydratetùy thuộc vào sự trưởng thành, nguồn gốc, vv của atisô.3.3. phân thí sử dụng nấm menXem xét coextraction LMWC, không thể tránh khỏi màcó thể can thiệp vào các tính chất hoạt tính sinh học của inositols và inulin,và impossibility để giảm thiểu khai thác của họ hoặc bằng MAEhoặc PLE, một thủ tục đoạn bằng cách sử dụng S. cerevisiae được áp dụngchu kỳ 1 + 2 của MAE atisô lá bắc chiết xuất nhất của chọn lọc

Kết quả (Việt) 2:

số tiền mà đại diện. Do đó, inositols 7,6 mg / g và
185,4 mg inulin / g mẫu khô thu được bằng cách sử dụng tối ưu hóa
điều kiện với kỹ thuật này.
3.2.3. So sánh các kỹ thuật khai thác
những điều kiện tối ưu, MAE cho phép việc khai thác
sản lượng cao hơn của inositols hơn PLE (11,6 mg / g so với 7,6 mg / g khô
mẫu). Ngược lại, sản lượng cao nhất của inulin đã
thu được bằng cách sử dụng PLE (185,4 mg / g so với 96,4 mg / g mẫu khô). Trong cả hai
trường hợp, nhiệt độ khai thác tương đối mềm (60-75 C?) Đã được
sử dụng. Lần khai thác ngắn hơn với MAE (3 phút), mặc dù
những người của PLE vẫn có thể được coi là chấp nhận được (26,7 phút). Trong
hậu quả, sự lựa chọn của các phương pháp khai thác sẽ phụ thuộc
vào các mục tiêu cụ thể của việc điều trị.
Việc so sánh các kết quả của chúng tôi với những báo cáo trong văn học
liên quan đến nội dung atisô của inulin (Leroy et al, 2011;.
Ruiz-Cano. Et al, 2014 ) dẫn đến một chiết xuất carbohydrate này trong
phạm vi của các số liệu báo cáo trước đó. Về inositols, cao hơn
nồng độ được trích xuất bằng các kỹ thuật khai thác được đánh giá
so với những nồng độ được mô tả trước đây
bởi Hernández-Hernández et al. (2011) (khoảng 2 mg / g mẫu khô
tổng inositols với rắn-lỏng chiết xuất so với 11,3 mg / g hoặc
7,6 mg / g mẫu khô cho MAE và PLE, tương ứng). Tuy nhiên,
nhiều nghiên cứu cần được thực hiện liên quan đến biến đổi của các carbohydrate
tùy thuộc vào sự trưởng thành, xuất xứ, vv của atisô.
3.3. Xét nghiệm phân đoạn sử dụng nấm men
Xét coextraction không thể tránh khỏi của LMWC mà
có thể can thiệp vào các tính chất hoạt tính sinh học của inositols và inulin,
và việc không thể để giảm thiểu khai thác của họ hoặc bằng MAE
hoặc PLE, một thủ tục phân đoạn sử dụng S. cerevisiae đã được áp dụng
với các chu kỳ 1 + 2 MAE lá bắc Atisô chiết xuất cho chọn lọc của họ