The ABWR  design  has  been  captur

The ABWR  design  has  been  captured  elec-
tronically using the latest state-of-the-art informa-
tion management technology called POWRTRAK. 
The benefits appear not only in construction, where
it has been shown over and over with fossil plants 
that use of this engineering tool reduces construc-
tion time and cost, but also during the operation and 
maintenance of the plant. POWRTRAK is both a 
3D model design tool and an extensive database for 
plant equipment and materials.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế ABWR đã chiếm được elec-
tronically bằng cách sử dụng các đặt nhà nước-of-the-art informa-
tion quản lý công nghệ được gọi là POWRTRAK. 
Những lợi ích xuất hiện không chỉ trong xây dựng, nơi
nó đã được hiển thị hơn và hơn với các nhà máy hóa thạch
rằng sử dụng các công cụ kỹ thuật này làm giảm xây-
tion thời gian và chi phí, mà còn trong các hoạt động và
bảo trì nhà máy. POWRTRAK là cả hai một
mô hình 3D thiết kế công cụ và một cơ sở dữ liệu rộng lớn cho
máy thiết bị và vật liệu.
 Sau khi kết thúc
của chương trình FOAKE, khoảng 65% của các
kỹ thuật của các phiên bản Mỹ của ABWR là
hoàn chỉnh. Còn lại kỹ thuật đang được thực hiện
là một phần của dự án Lungmen, mô tả dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế ABWR đã bị bắt giữ Elec-
tronically bằng cách sử dụng thông tin trong báo mới nhất nhà nước-of-the-nghệ thuật
công nghệ quản lý hóa gọi là POWRTRAK. 
Những lợi ích xuất hiện không chỉ trong xây dựng, nơi
nó đã được chứng minh hơn và hơn với các nhà máy hóa thạch 
sử dụng này công cụ kỹ thuật giảm phí xây dựng
thời gian hóa và chi phí, mà còn trong các hoạt động và 
bảo dưỡng nhà máy. POWRTRAK là cả một 
công cụ thiết kế mô hình 3D và một cơ sở dữ liệu rộng lớn cho 
thiết bị nhà máy và vật liệu.