Dear Mr.Xiaochuan and Mr.LocAs comm

Dear Mr.Xiaochuan and Mr.Loc
As comments of Ms.Hanh for shop in HCM and feedback of 4 shops. I inform to you as below:
1. Quoc Anh : they like yellow frame and want to keep it, some shops at here same same.
Shop name has to bigger.  pls talk with them.
2. Anh Tiến: they want to more cabinets, quantity: 2pcs  give me decision.
3. Quoc Huy, Anh Tien billboard: confusing cables difficult construction and when we make the billboard higher we can impact the billboard coffee shop near.
4. Tiến Đạt: change design to shop name bigger.
Final. Saleman can infrom to shop about Huawei billboard concept (Huawei 70%, shop 30%).
Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Kính Mr.Xiaochuan và Mr.LocNhư ý kiến của Ms.Hanh cho cửa hàng tại hồ chí minh và phản hồi của 4 cửa hàng. Tôi thông báo cho bạn như dưới đây:1. Quốc Anh: họ thích màu vàng khung và muốn giữ nó, một số cửa hàng tại đây như nhau cùng.Cửa hàng tên đã lớn hơn.  bắt đầu nói chuyện với họ.2. Anh Tiến: họ muốn thêm tủ, số lượng: 2pcs  cung cấp cho tôi quyết định.3. Quốc Huy, Anh Tien billboard: gây nhầm lẫn cáp xây dựng khó khăn và khi chúng tôi làm cho bảng xếp hạng billboard cao hơn chúng tôi có thể ảnh hưởng đến các cửa hàng cà phê billboard gần.4. Tiến di: thay đổi thiết kế cửa hàng tên lớn hơn.Cuối cùng. Saleman có thể infrom để tặng về Huawei billboard khái niệm (Huawei cửa hàng 70%, 30%).Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Xiaochuan và Mr.Loc
Như ý kiến của Ms.Hanh cho các cửa hàng tại TP HCM và phản hồi của 4 cửa hàng. Tôi thông báo với bạn như dưới đây:
1. Quốc Anh:. Họ thích khung màu vàng và muốn giữ nó, một số cửa hàng tại đây cùng cùng
tên cửa hàng phải lớn hơn.  pls nói chuyện với họ.
2. Anh Tiến: họ muốn tủ nhiều hơn, số lượng: 2pcs  cho tôi quyết định.
3. Quốc Huy, Anh Tien biển quảng cáo:. Khó hiểu cáp xây dựng khó khăn và khi chúng tôi thực hiện các biển quảng cáo cao hơn chúng ta có thể tác động đến các quán cà phê biển quảng cáo gần
4. Tiến Đạt: thiết kế thay đổi để cửa hàng tên tuổi.
Final. Saleman thể infrom để mua sắm về Huawei biển quảng cáo khái niệm (Huawei 70%, cửa hàng 30%).
Cảm ơn!