When John Mills was going to fly in

When John Mills was going to fly in an aeroplane for the first time, he was frightened. He did not like the idea of being thousands of feet up in the air. “ ‘I also didn’t like the fact that I wouldn’t be in control,” says John. “I’m a terrible passenger in the car. When somebody else is driving, I tell them what to so. It drives everybody crazy.”However John couldn’t avoid flying any longer. It was the only way he could visit his grandchildren in Canada. “I had made up my mind that I was going to do it, I couldn’t let my son, his wife and their three children travel all the way here to visit me. It would be so expensive for them and I know Tom’s business isn’t doing so well at the moment – it would also be tiring for the children – it’s a nine-hour flight!” he says.To get ready for the flight John did lots of reading about aeroplanes. When he booked his seat, he was told that he would be flying on a Boeing 747, which is better known as a jumbo jet. “I needed to know as much as possible before getting in that plane. I suppose it was a way of making myself feel better. The Boeing 747 is the largest passenger aircraft in the world at the moment. The first one flew on February 9th 1969 in the USA. It can carry up to 524 passengers and 3.400 pieces of luggage. The fuel for aeroplanes is kept in the wings and the 747’s wings are so big that they can carry enough fuel for an average car to be able to travel 16,000 kilometres a year for 70 years. Isn’t that unbelievable? Even though I had discovered all this very interesting information about the jumbo, when I saw it for the first time, just before I was going to travel to Canada, I still couldn’t believe that something so enormous was going to get up in the air and fly. I was even more impressed when I saw how big it was inside with hundreds of people!”The biggest surprise of all for John was the flight itself. “The take-off itself was much smoother than I expected although I was still quite scared until we were in the air. In the end, I managed to relax, enjoy the food and watch one of the movies and the view from the window was spectacular. I even managed to sleep for a while! Of course,” continues John, “the best reward of all was when I arrived in Canada and saw my son and his family, particularly my beautiful grandchildren. Suddenly, I felt so silly about all the years when I couldn’t even think of getting on a plane. I had let my fear of living stop me from seeing the people I love most in the world. I can visit my son and family as often as I like now!”

Kết quả (Việt) 1:

Khi John Mills sẽ bay trên một chiếc máy bay đầu tiên, ông đã sợ hãi. Ông không thích ý tưởng là hàng ngàn feet lên trong không khí. "' Tôi cũng không thích một thực tế là tôi sẽ không kiểm soát," ông John. "Tôi là một hành khách khủng khiếp trong xe. Khi người khác lái xe, tôi nói với họ những gì đến như vậy. It ổ tất cả mọi người điên." Tuy nhiên, John không thể tránh bay nữa. Đó là cách duy nhất ông có thể ghé thăm các cháu của mình tại Canada. "Tôi đã thực hiện lên tâm trí của tôi mà tôi đã đi để làm điều đó, tôi không thể để con trai tôi, vợ và ba con của họ đi du lịch tất cả các cách dưới đây để thăm tôi. Nó sẽ là như vậy tốn kém cho họ và tôi biết Tom's kinh doanh không phải là làm rất tốt ở thời điểm này-nó cũng sẽ mệt mỏi cho trẻ em-đó là chín giờ bay! "ông nói. Để sẵn sàng cho chuyến bay John đã làm rất nhiều đọc về máy bay. Khi ông đặt chỗ của mình, ông nói rằng ông sẽ bay trên một chiếc Boeing 747, tốt hơn được gọi là một máy bay phản lực jumbo. "Tôi cần phải biết càng nhiều càng tốt trước khi nhận máy bay đó. Tôi cho rằng đó là một cách để làm cho bản thân mình cảm thấy tốt hơn. Boeing 747 là máy bay chở khách lớn nhất thế giới ở thời điểm này. Chiếc đầu tiên bay vào ngày 9 tháng 2 năm 1969 tại Hoa KỲ. Nó có thể chở hành khách 524 và 3.400 miếng hành lý. Nhiên liệu cho máy bay được giữ ở cánh và đôi cánh của 747 là lớn như vậy rằng họ có thể mang đủ nhiên liệu cho một chiếc xe trung bình để có thể đi du lịch 16.000 kilômét một năm cho 70 năm. Không phải là không thể tin được những gì? Mặc dù tôi đã phát hiện ra tất cả các thông tin này rất thú vị về jumbo, khi tôi thấy nó cho lần đầu tiên, chỉ cần trước khi tôi đã đi du lịch đến Canada, tôi vẫn không thể tin rằng một điều gì đó rất lớn vì vậy sẽ có được trong không khí và bay. Tôi đã thậm chí nhiều ấn tượng khi thấy làm thế nào lớn nó đã bên trong với hàng trăm người! " Bất ngờ lớn nhất của tất cả cho John là chuyến bay riêng của mình. "Sự cất cánh chính nó đã nhiều mượt mà hơn tôi mong đợi, mặc dù tôi vẫn còn khá sợ hãi cho đến khi chúng tôi đã trong không khí. Cuối cùng, tôi quản lý để thư giãn, thưởng thức các món ăn và xem một trong những bộ phim và xem từ cửa sổ là ngoạn mục. Tôi thậm chí quản lý để ngủ trong một thời gian! Tất nhiên,"tiếp tục John,"phần thưởng tốt nhất của tất cả là khi tôi đến Canada và thấy con trai của tôi và gia đình, đặc biệt là cháu xinh đẹp. Đột nhiên, tôi cảm thấy rất ngớ ngẩn về tất cả các năm khi tôi thậm chí không thể nghĩ về nhận được trên một máy bay. Tôi đã cho tôi sợ hãi của cuộc sống, ngăn chặn tôi từ nhìn thấy những người tôi yêu thương nhất trên thế giới. Tôi có thể ghé thăm con trai và gia đình của tôi thường xuyên như tôi như bây giờ!"

Kết quả (Việt) 2:

Khi John Mills sẽ bay trong một chiếc máy bay lần đầu tiên, anh đã sợ hãi. Cậu không thích ý tưởng đang được hàng ngàn feet trong không khí. "" Tôi cũng không thích thực tế rằng tôi sẽ không thể kiểm soát ", ông John nói. "Tôi là một hành khách khủng khiếp trong xe. Khi ai đó đang lái xe, tôi nói với họ những gì để như vậy. Nó làm tất cả mọi người điên. "Tuy nhiên John không thể tránh bay nữa. Đó là cách duy nhất anh có thể đến thăm các cháu của mình ở Canada. "Tôi đã quyết tâm rằng tôi sẽ làm điều đó, tôi không thể để cho con trai của tôi, vợ và ba đứa con của họ đi du lịch tất cả các cách ở đây để thăm tôi. Nó sẽ rất tốn kém cho họ và tôi biết doanh nghiệp của Tom không được làm rất tốt ở thời điểm này - nó cũng sẽ mệt mỏi cho trẻ em - đó là một chuyến bay chín giờ ", ông says.To chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến bay John đã làm rất nhiều đọc về máy bay. Khi ông đặt chỗ ngồi của mình, ông đã nói rằng ông sẽ được bay trên chiếc Boeing 747, được biết đến như là một máy bay phản lực jumbo. "Tôi cần phải biết càng nhiều càng tốt trước khi bước vào chiếc máy bay đó. Tôi cho rằng đó là một cách để làm cho bản thân mình cảm thấy tốt hơn. Máy bay Boeing 747 là máy bay chở khách lớn nhất thế giới tại thời điểm này. Người đầu tiên bay vào ngày 9 tháng 2 năm 1969 tại Hoa Kỳ. Nó có thể mang tới 524 hành khách và 3,400 miếng hành lý. Các nhiên liệu cho máy bay được giữ trong cánh và của 747 đôi cánh rất lớn mà họ có thể mang đủ nhiên liệu cho một chiếc xe trung bình để có thể đi du lịch 16.000 km mỗi năm trong 70 năm. Mà không phải là không thể tin được? Mặc dù tôi đã phát hiện ra tất cả các thông tin này rất thú vị về jumbo, khi tôi nhìn thấy nó lần đầu tiên, trước khi tôi đã đi du lịch đến Canada, tôi vẫn không thể tin rằng một cái gì đó rất to lớn ấy sẽ dậy vào không khí và bay. Tôi thậm chí còn ấn tượng hơn khi tôi thấy lớn như thế nào đó là bên trong có hàng trăm người! "Điều ngạc nhiên lớn nhất của tất cả cho John là chuyến bay riêng của mình. "Sự cất cánh của chính nó là mượt mà hơn nhiều so với mong đợi của tôi mặc dù tôi vẫn còn khá sợ hãi cho đến khi chúng tôi có trong không khí. Cuối cùng, tôi quản lý để thư giãn, thưởng thức các món ăn và xem một trong những bộ phim và nhìn từ cửa sổ là ngoạn mục. Tôi thậm chí còn ngủ trong một thời! Tất nhiên, "John vẫn tiếp tục," phần thưởng tốt nhất của tất cả là khi tôi đến Canada và nhìn thấy con trai tôi và gia đình của mình, đặc biệt là các cháu xinh đẹp của tôi. Đột nhiên, tôi cảm thấy rất ngớ ngẩn về tất cả những năm khi tôi có thể thậm chí không nghĩ về việc trên một chiếc máy bay. Tôi đã để cho sự sợ hãi của tôi về cuộc sống ngăn tôi nhìn thấy những người tôi yêu thương nhất trên thế giới. Tôi có thể thăm con trai và gia đình tôi thường xuyên như tôi giống như bây giờ! "