Production of antisperm antibodies

Production of antisperm antibodies is due to
mechanical or chemical disruption of the mucosal
layer in female genital tract permitting exposure
to foreign sperm antigens. In addition, sperms
within peritoneal cavity which are found after
transtubal passage following semen deposition in
vagina could induce ASA formation through
macrophage phagocytosis and presentation to Tcells
(23). Clarke (24) proposed that cross-reactivity
with microbial antigens could induce interferon-gamma
production and possiblely generate
anti-idiotype antibodies.
ASA isotypes found in the serum of infertile
women were mixed (IgG, IgM and IgA) and in
high amounts (1:100) because these different isotypes
were directed against different sperm antigens
(25). When the level of ASAs increases,
sperm function will impair and the chance of
spontaneous pregnancy will decline (22).
Measurement of serum immunoglobulins (IgG,
IgM and IgA) showed a significant increase in
IgG and IgA while IgM showed no significant
difference. IgM is produced in the early stages of
the immune system’s exposure to sperm antigens
and it gradually decreases and subsequently
switches to other isotypes (IgG, IgA, etc) by Blymphocytes,
while IgG titer rises and remains in
serum for a long period. In case of IgA, infertile
couples had more IgA than the controls. This was
in agreement with Lu et al. (20) who found that
IgA was responsible for 'shaking phenomenon'
(jittering in situ). While others found that total
serum IgG, IgM and IgA levels in infertile women
were within normal levels (26).

Kết quả (Việt) 1:

Sản xuất kháng thể antisperm là dogián đoạn cơ khí hoặc hóa học của các niêm mạclớp trong đường bộ phận sinh dục nữ cho phép tiếp xúcvới kháng nguyên nước ngoài tinh trùng. Ngoài ra, tinh trùngtrong phúc mạc khoang được tìm thấy sau khitranstubal đoạn sau tinh dịch lắng đọng trongâm đạo có thể gây ra ASA hình thành thông quađại thực bào phagocytosis và trình bày để Tcells(23). Clarke (24) đề xuất rằng cross-reactivityvới kháng nguyên vi khuẩn có thể gây ra interferon-gammasản xuất và possiblely tạo rakháng thể Anti-idiotype.ASA isotypes tìm thấy trong huyết thanh của vô sinhphụ nữ được hỗn hợp (IgG, IgM và IgA) và trongcao số tiền (1: 100) vì những isotypes khác nhauđã được đạo diễn chống lại khác nhau tinh trùng kháng nguyên(25). khi mức độ ASAs tăng,chức năng tinh trùng sẽ làm giảm và cơ hộimang thai tự phát sẽ từ chối (22).Đo lường của globulin miễn dịch huyết thanh (IgG,IgM và IgA) cho thấy một sự gia tăng đáng kể trongIgG và IgA trong khi IgM cho thấy không đáng kểsự khác biệt. IgM được sản xuất trong giai đoạn đầu củaHệ thống miễn dịch tiếp xúc với kháng nguyên tinh trùngvà nó dần dần giảm và sau đóthiết bị chuyển mạch để các isotypes (IgG, IgA, vv) của Blymphocytes,trong khi IgG titer tăng và vẫn còn tronghuyết thanh trong một thời gian dài. Trong trường hợp của IgA, vô sinhCặp đôi này có thêm IgA hơn điều khiển. Điều này làtrong thỏa thuận với Lu et al. (20) những người thấy rằngIgA là trách nhiệm 'lắc hiện tượng'(jittering tại chỗ). Trong khi những người khác tìm thấy rằng tổng sốhuyết thanh IgG, IgM và IgA mức độ trong phụ nữ vô sinhđang ở trong mức bình thường (26).

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất kháng thể antisperm là do
sự rối loạn cơ học hoặc hóa học của niêm mạc
lớp trong đường sinh dục nữ cho phép tiếp xúc
với các kháng nguyên tinh trùng nước ngoài. Ngoài ra, tinh dịch
trong khoang phúc mạc được tìm thấy sau khi
đoạn transtubal tinh dịch sau lắng đọng trong
âm đạo có thể gây ra ASA hình thành thông qua
thực bào đại thực bào và trình bày để Tcells
(23). Clarke (24) đề xuất rằng phản ứng chéo
với các kháng nguyên của vi sinh vật có thể gây ra interferon-gamma
sản xuất và possiblely tạo ra
các kháng thể anti-idiotype.
ASA isotypes tìm thấy trong huyết thanh của vô sinh
nữ đã được pha trộn (IgG, IgM và IgA) và trong
lượng cao (1 : 100) vì những isotypes khác nhau
đã chỉ đạo chống lại kháng nguyên tinh trùng khác nhau
(25). Khi mức độ ASAS tăng,
chức năng tinh trùng sẽ làm suy yếu và cơ hội
mang thai tự phát sẽ giảm (22).
Đo huyết thanh immunoglobulins (IgG,
IgM và IgA) cho thấy một sự gia tăng đáng kể trong
IgG và IgA trong khi IgM cho thấy không có ý nghĩa
khác biệt. IgM được sản xuất trong giai đoạn đầu của
tiếp xúc của hệ miễn dịch với kháng nguyên tinh trùng
và nó giảm dần và sau đó
chuyển sang isotypes khác (IgG, IgA, vv) bằng Blymphocytes,
trong khi hiệu giá kháng thể IgG tăng và vẫn còn trong
huyết thanh trong một thời gian dài. Trong trường hợp của IgA, vô sinh
các cặp vợ chồng có IgA hơn các điều khiển. Đây là
trong thỏa thuận với Lu et al. (20), người phát hiện ra rằng
IgA chịu trách nhiệm 'lắc hiện tượng'
(jittering tại chỗ). Trong khi những người khác thấy rằng tổng số
IgG trong huyết thanh, nồng độ IgM và IgA ở phụ nữ vô sinh
đều nằm trong mức bình thường (26).