The first Eddystone Light, built of

The first Eddystone Light, built of stone around a wood substructure in 1698 in Plymouth Harbor, was blown down by a gale after five years. A second wooden lighthouse burned down by its own flame in 1755. Weeks later, Smeaton was commissioned by the Royal Society to build a replacement. He insisted on granite blocks that were dovetailed at their joints and experimented with hydraulic mortars, testing limestone from a variety of sources.
He found that the stone from Aberthaw on the south coast of Wales had very good hydraulic qualities and he discovered that it contained 11% clay. Smeaton rediscovered natural cement, used since Neolithic times and more recently by the Mayans in Mesoamerica. Smeaton further enhanced the natural hydraulic qualities by adding trass and found that Italian pozzolan was even better.
The new Eddystone Light was completed in 1759. Smeaton, who never took a patent on his inventions, died in 1792, but his lighthouse remained in service until 1877 when the rock it was built upon began to erode. The granite lighthouse was stronger than its foundation. Since the lighthouse was so loved by the locals, it was laboriously disassembled and rebuilt on a square in Plymouth, where it remains today.
Just before his death, Smeaton published in 1791 “A Narrative of the Building and a Description of the Construction of the Eddystone Lighthouse with Stone”, in which he described in detail his experiments with hydraulic cements and his discovery of natural cement.

Kết quả (Việt) 1:

Ánh sáng Eddystone đầu tiên, được xây dựng bằng đá xung quanh một hàng gỗ ở 1698 Plymouth cảng, được thổi xuống bởi một gale sau năm năm. Một ngọn hải đăng thứ hai gỗ đốt cháy bởi lửa của riêng mình vào năm 1755. Tuần sau đó, Smeaton đã được ủy nhiệm của Hội Hoàng gia để xây dựng một sự thay thế. Ông nhấn mạnh vào đá granite đúc đã được khớp tại các khớp và thử nghiệm với thủy lực súng cối, thử nghiệm đá vôi từ nhiều nguồn khác nhau.Ông thấy rằng đá từ Aberthaw trên bờ biển Nam xứ Wales có phẩm chất thủy lực rất tốt và ông đã phát hiện ra rằng nó chứa đất sét 11%. Smeaton tái phát hiện tự nhiên xi măng, sử dụng từ thời đồ đá mới và gần đây hơn của người Maya ở Mesoamerica. Smeaton tiếp tục tăng cường những phẩm chất thủy lực tự nhiên bằng cách thêm trass và thấy rằng pozzolan ý đã thậm chí tốt hơn.Ánh sáng Eddystone mới được hoàn thành năm 1759. Smeaton, những người không bao giờ lấy một bằng sáng chế trên sáng chế của mình, qua đời năm 1792, nhưng ngọn hải đăng của ông tiếp tục phục vụ cho đến năm 1877 khi nó được xây dựng dựa đá bắt đầu xói mòn. Đá granite ngọn hải đăng là mạnh hơn nền tảng của nó. Kể từ khi ngọn hải đăng được yêu thương bởi người dân địa phương, nó ngày được tháo dỡ và xây dựng lại một hình vuông ở Plymouth, nơi mà nó vẫn ngày hôm nay.Chỉ cần trước khi qua đời, Smeaton xuất bản năm 1791 "A câu chuyện của the xây dựng và một mô tả của the đá xây dựng của the Eddystone Lighthouse với", trong đó ông mô tả chi tiết các thí nghiệm của mình với thủy lực xi măng và khám phá ra tự nhiên xi măng.

Kết quả (Việt) 2:

Các Eddystone, Pennsylvania Light đầu tiên, được xây dựng bằng đá xung quanh một Hạ tầng gỗ trong năm 1698 tại Plymouth Harbor, đã được thổi xuống bởi một cơn gió mạnh sau năm năm. Một ngọn hải đăng bằng gỗ thứ hai thiêu rụi bởi ngọn lửa riêng của mình trong năm 1755. Vài tuần sau, Smeaton được ủy quyền bởi Hội Hoàng gia để xây dựng một sự thay thế. Ông nhấn mạnh vào các khối đá granite được dovetailed ở các khớp của họ và thử nghiệm với súng cối thủy lực, thử nghiệm đá vôi từ nhiều nguồn khác nhau.
Ông thấy rằng đá từ Aberthaw trên bờ biển phía nam của xứ Wales có chất thủy lực rất tốt và ông phát hiện ra rằng nó chứa đựng 11 % đất sét. Smeaton tái phát hiện xi măng tự nhiên, sử dụng từ thời kỳ đồ đá mới và gần đây bởi những người Maya ở Trung Mỹ. Smeaton tăng cường hơn nữa những phẩm chất thủy lực tự nhiên bằng cách thêm núi lửa và thấy rằng Pozzolan Ý thậm chí còn tốt hơn.
Các Eddystone, Pennsylvania mới nhẹ được hoàn thành vào năm 1759. Smeaton, người không bao giờ lấy một bằng sáng chế về phát minh của ông, qua đời vào năm 1792, nhưng ngọn hải đăng của ông tiếp tục phục vụ cho đến khi năm 1877 khi các tảng đá thì nó đã được xây dựng dựa trên bắt đầu bị xói mòn. Những ngọn hải đăng granite đã mạnh hơn nền tảng của nó. Kể từ khi các ngọn hải đăng đã được yêu thương bởi người dân địa phương, nó được chăm tháo rời và xây dựng lại trên một quảng trường ở Plymouth, nơi vẫn ngày hôm nay.
Ngay trước khi ông qua đời, Smeaton xuất bản vào năm 1791 "A Tự truyện của các tòa nhà và một Mô tả Xây dựng Ngọn hải đăng Eddystone, Pennsylvania với Stone ", trong đó ông mô tả chi tiết thí nghiệm của ông với xi măng thủy lực và khám phá của ông về xi măng tự nhiên.