NSRP Complex Project Employer Doc.

NSRP Complex Project Employer Doc. No.
Rev. 2

Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No.
S-000-1654-0200V
Page 7 of 40



• Whenever site conditions are drastically changed such as to create a hazard, the Permit Receiver shall immediately stop the work and inform the Permit Issuer of the change and await further instruction from him.
• Permit Receiver shall ensure the requirements specified in the permit are implemented prior to the commencement of the work.
• The Permit Receiver shall under no circumstances, either by his own discretion, or that of his work crew, change the original scope of the work, which is described in the permit.
• Upon the occurrence of an emergency the Permit Receiver shall immediately stop the work and follow emergency procedures. Upon resolution of the emergency the Permit Receiver shall have the PTW revalidated before resuming work.
• The Permit Receiver shall report the completion of the work or the expiration of the validity of the permit to the Permit Issuer and on completion of the work. Ensure that the site is duly reinstated without any remaining risks.
• If the work in progress extends beyond the validity stated in the permit, the Permit Receiver shall request the issue of a new permit before the expiry of the original permit.
• Permit shall be renewed before the validity expires with the same attachment as of first application.

Kết quả (Việt) 2:

NSRP Dự án Tổ hợp Doc tuyển. Số
Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000-1654-0200V Trang 7 của 40 • Bất cứ khi nào các điều kiện trang web đang thay đổi mạnh mẽ như vậy là để tạo ra một mối nguy hiểm, các nhận Giấy phép phải dừng ngay công việc và thông báo cho tổ chức phát hành Giấy phép của sự thay đổi và chờ hướng dẫn thêm từ anh ấy. • Giấy phép Receiver phải đảm bảo các yêu cầu quy định trong giấy phép được thực hiện trước khi bắt đầu công việc. • Các giấy phép nhận trách nhiệm trong mọi trường hợp, hoặc là do quyết định của riêng mình, hoặc của phi hành đoàn làm việc của mình, thay đổi phạm vi ban đầu của công trình , được mô tả trong giấy phép. • Khi xảy ra trường hợp khẩn cấp Giấy phép nhận được ngay lập tức dừng công việc và thực hiện theo thủ tục khẩn cấp. Sau khi giải quyết các trường hợp khẩn cấp các giấy phép có trách nhiệm nhận các PTW revalidated trước khi trở lại làm việc. • Các giấy phép nhận phải báo cáo hoàn thành công việc hoặc hết thời hạn hiệu lực của giấy phép đó cho phép tổ chức phát hành và hoàn thành công việc. Đảm bảo rằng trang web là hợp lệ phục hồi mà không cần bất kỳ rủi ro còn lại. • Nếu công việc đang tiến kéo dài vượt quá giá trị quy định trong giấy phép, giấy phép nhận được yêu cầu cấp giấy phép mới trước khi giấy phép hết hạn ban đầu. • Giấy phép phải gia hạn trước khi hết hạn hiệu lực với các tập tin đính kèm tương tự như các ứng dụng đầu tiên.