Operating Interest Rate Target Once

Operating Interest Rate Target
Once macroeconomic stability has consolidated and greater financial
deepening has been attained, establishing an operating target for interest rates is
a natural step. The adoption of the overnight interbank rate as an operating target
to substitute the corto concludes the transition that began in 2003. Since 2004,
monetary policy announcements have set minimum interest rates, and the market
has functioned de facto according to the interest rate signaled by Banco de
México. Indeed, the last change in the overnight interbank rate associated with a
change in the corto took place in February 2005. The formal transition to an
operating interest rate target will thus be implemented without affecting Banco de
México’s current operations. This change will contribute to a better understanding
of monetary policy actions and will standardize monetary policy implementation to
that of several other central banks (Table 1).

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động mục tiêu tỷ lệ lãi suất Một khi sự ổn định kinh tế vĩ mô đã củng cố và lớn tài chínhlàm sâu sắc thêm đã được đạt đến, thiết lập một mục tiêu hoạt động cho mức lãi suất làmột bước tự nhiên. Việc áp dụng các mức liên ngân hàng qua đêm như là một mục tiêu hoạt độngđể thay thế corto kết thúc quá trình chuyển đổi bắt đầu vào năm 2003. Kể từ năm 2004,thông báo chính sách tiền tệ đã thiết lập mức lãi suất tối thiểu, và thị trườngcó hoạt động trên thực tế theo lãi suất tín hiệu bởi Banco deMéxico. Thật vậy, sự thay đổi cuối cùng trong qua đêm giá liên ngân hàng liên quan đến mộtsự thay đổi trong corto diễn ra vào tháng 2 năm 2005. Chuyển tiếp chính thức để mộthoạt động tỷ lệ lãi suất mục tiêu do đó sẽ được thực hiện mà không có ảnh hưởng đến Banco deHoạt động hiện tại của Mexico. Sự thay đổi này sẽ đóng góp cho một sự hiểu biết tốt hơnCác hành động chính sách tiền tệ và sẽ chuẩn hóa thực hiện chính sách tiền tệ đểlà một số các ngân hàng Trung ương (bảng 1).

Kết quả (Việt) 2:

Điều hành lãi suất mục tiêu
ổn định vĩ mô Một khi đã củng cố và tài chính lớn
sâu đã đạt được, việc thiết lập một mục tiêu điều hành lãi suất là
một bước tiến tự nhiên. Việc áp dụng tỷ giá liên ngân qua đêm như một mục tiêu điều hành
để thay thế Corto kết luận quá trình chuyển đổi bắt đầu từ năm 2003. Từ năm 2004,
thông báo chính sách tiền tệ đã thiết lập mức lãi suất tối thiểu, và thị trường
đã hoạt de facto theo lãi suất tín hiệu của Banco de
México. Thật vậy, sự thay đổi cuối cùng trong tỷ giá liên ngân qua đêm liên kết với một
sự thay đổi trong các Corto diễn ra vào tháng Hai năm 2005. Việc chuyển đổi chính thức với một
lãi suất mục tiêu hoạt động, do đó sẽ được thực hiện mà không ảnh hưởng đến Banco de
hoạt động hiện tại của México. Sự thay đổi này sẽ đóng góp cho một sự hiểu biết tốt hơn
về hành động của chính sách tiền tệ và sẽ chuẩn hóa thực hiện chính sách tiền tệ để
mà của một số ngân hàng trung ương khác (Bảng 1).