Actually, in finished product wareh

Actually, in finished product warehouse, there is no one to make statistics by docoments for the import, export, and leftover products (not follow accounting principle). They only have statistics about the actual number of products . Therefore, it is very difficult for management, and the provision of data for accounting and related department. Moreover, this provided data is not correct and take a lot of time for making statistics whenever necessary. I just discussed this issue with Mr Cuong (leader in finished product warehouse) and he agreed with me to make statistics about actual finished products in stock at the end of 2016 to have the accurate data and use these data as a basis for statistics of import, export, and leftover for year 2017 and following years (according to accounting principles). But to do this effectively, they need to prepare for Mr Cuong one more desk and one computer, and recruit 1 person whose major is accounting and knows how to use computers.
I hope to receive help from management board soon so that we will proceed this plan and prepare carefully for 2017.

Kết quả (Việt) 1:

Trên thực tế, trong nhà kho thành phẩm, có là không có ai để thực hiện thống kê bằng docoments cho nhập khẩu, xuất khẩu và còn lại của sản phẩm (không phải là nguyên tắc thực hiện theo kế toán). Họ chỉ có số liệu thống kê về số lượng sản phẩm thực tế. Vì vậy, nó là rất khó khăn cho quản lý và cung cấp dữ liệu cho bộ phận kế toán và có liên quan. Hơn nữa, dữ liệu này được cung cấp không chính xác và mất rất nhiều thời gian cho việc thực hiện thống kê mỗi khi cần thiết. Tôi chỉ thảo luận về vấn đề này với ông cường (lãnh đạo trong kho hàng thành phẩm) và ông đã đồng ý với tôi để làm cho số liệu thống kê về thực tế thành phẩm trong kho vào cuối năm 2016 có các dữ liệu chính xác và sử dụng những dữ liệu làm cơ sở cho thống kê nhập khẩu, xuất khẩu và đoạn cho năm 2017 và năm sau đó (theo nguyên tắc kế toán). Nhưng để làm điều này một cách hiệu quả, họ cần để chuẩn bị cho ông cường một thêm bàn và một máy tính, và tuyển dụng 1 người mà chính kế toán và biết làm thế nào để sử dụng máy tính.Tôi hy vọng sẽ nhận được trợ giúp từ quản lý bảng sớm do đó chúng tôi sẽ tiến hành kế hoạch này và chuẩn bị kỹ lưỡng cho năm 2017.

Kết quả (Việt) 2:

Trên thực tế, trong kho thành phẩm, không có ai thực hiện thống kê bởi docoments cho việc nhập khẩu, xuất khẩu, và các sản phẩm còn sót lại (không theo nguyên tắc kế toán). Họ chỉ có thống kê về số lượng thực tế của sản phẩm. Vì vậy, nó là rất khó khăn cho việc quản lý, và cung cấp các dữ liệu cho kế toán và bộ phận liên quan. Hơn nữa, số liệu này là không chính xác và mất rất nhiều thời gian cho việc thống kê bất cứ khi nào cần thiết. Tôi chỉ thảo luận vấn đề này với ông Cường (lãnh đạo trong kho thành phẩm) và ông đã đồng ý với tôi để thực hiện thống kê về thành phẩm thực tế trong kho vào cuối năm 2016 để có những dữ liệu chính xác và sử dụng các dữ liệu làm cơ sở cho các thống kê nhập khẩu , xuất khẩu, và còn sót lại trong năm 2017 và sau năm (theo nguyên tắc kế toán). Nhưng để làm được điều này một cách hiệu quả, họ cần phải chuẩn bị cho ông Cường thêm một bàn và một máy tính, và tuyển dụng 1 người mà chính là kế toán và biết làm thế nào để sử dụng máy tính.
Tôi hy vọng sẽ nhận được sự giúp đỡ từ ban quản lý sớm để chúng tôi sẽ tiến hành kế hoạch này và chuẩn bị cẩn thận cho năm 2017.

Kết quả (Việt) 3:

Trên thực tế, trong thành nhà kho, không có một con số thống kê của docoments nhập khẩu và xuất khẩu, và sản phẩm dư (không tuân theo nguyên tắc kế toán).Họ chỉ phải thực hiện thống kê số lượng sản phẩm.Vì vậy, nó là rất khó quản lý và cung cấp cơ sở dữ liệu kế toán và liên quan.Bên cạnh đó, cung cấp dữ liệu là không đúng, và cần nhiều thời gian để thống kê, khi cần thiết.Tôi chỉ thảo luận về vấn đề này, ông Cuong (ở thành nhà Kho trưởng ban), ông đồng ý, tôi làm thống kê thực tế thành phẩm tồn kho vào cuối năm 2016 sẽ có dữ liệu chính xác, sử dụng dữ liệu thống kê này là dựa vào xuất khẩu, nhập khẩu, và 2017 sau (theo nguyên tắc kế toán thặng dư năm).Nhưng sẽ có hiệu quả để làm được điều này, họ cần phải chuẩn bị Cuong một bàn và một máy tính, và tuyển 1 người chuyên ngành Kế toán, biết cách sử dụng máy tính.Tôi hy vọng sớm nhận được sự giúp đỡ của Ủy ban quản lý để chúng ta tiếp tục thực hiện kế hoạch này, và hãy sẵn sàng 2017.