a well-mixed sample of concrete is

a well-mixed sample of concrete is given for cylinders made in
a laboratory environment and under normal field conditions
(see 10.1.1).
Coefficient of Acceptable Range of
A
Variation
A
2 results 3 results
Single operator
Laboratory conditions 2.37 % 6.6 % 7.8 %
Field conditions 2.87 % 8.0 % 9.5 %
A
These numbers represent respectively the (1s) and (d2s) limits as described
in Practice C 670.
10.1.1 The values given are applicable to 6 by 12 in. [150 by
300 mm] cylinders with compressive strength between 2000
and 8000 psi [15 to 55 MPa]. They are derived from CCRL
concrete reference sample data for laboratory conditions and a
collection of 1265 test reports from 225 commercial testing
laboratories in 1978.
5
NOTE 12—Subcommittee C09.03 will re-examine recent CCRL Concrete Reference Sample Program data and field test data to see if these
values are representative of current practice and if they can be extended to
cover a wider range of strengths and specimen sizes.
10.2Bias—Since there is no accepted reference material, no
statement on bias is being made.
11. Keywords
The American Society for Testing and Materials takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection
with any item mentioned in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such
patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
This standard is subject to revision at any time by the responsible technical committee and must be reviewed every five years and
if not revised, either reapproved or withdrawn. Your comments are invited either for revision of this standard or for additional standards
and should be addressed to ASTM Headquarters. Your comments will receive careful consideration at a meeting of the responsible
technical committee, which you may attend. If you feel that your comments have not received a fair hearing you should make your
views known to the ASTM Committee on Standards, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.
This standard is copyrighted by ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States. Individual
reprints (single or multiple copies) of this standard may be obtained by contacting ASTM at the above address or at 610-832-9585
(phone), 610-832-9555 (fax), or [e-mail] (e-mail); or through the ASTM website (http://www.astm.org).

Kết quả (Việt) 1:

một mẫu bài hỗn hợp bê tông được cho vào ống chốt xi lanhmột môi trường phòng thí nghiệm và trong điều kiện bình thường trường(xem 10.1.1).Hệ số phạm vi chấp nhận đượcABiến thểAkết quả kết quả 2 3Nhà điều hành duy nhấtPhòng thí nghiệm tiết 2,37% 6,6% 7,8%Điều kiện trường 2,87% 8,0% 9,5%ACác đại diện cho số lượng tương ứng (1s) và giới hạn (d2s) như mô tảtrong thực tế C 670.10.1.1 các giá trị nhất định được áp dụng cho 6 bởi 12 in. [150 bởi300 mm] xi lanh với cường độ nén giữa 2000và 8000 psi [15-55 MPa]. Họ có nguồn gốc từ CCRLtài liệu tham khảo mẫu dữ liệu cho các điều kiện phòng thí nghiệm bê tông và mộtbộ sưu tập của 1265 kiểm tra báo cáo từ các thử nghiệm thương mại 225Phòng thí nghiệm vào năm 1978.5Lưu ý 12 — tiểu ban C09.03 sẽ phải kiểm tra tại CCRL bê tông tham khảo chương trình mẫu dữ liệu và dữ liệu thử nghiệm lĩnh vực để xem nếu cácgiá trị là người đại diện của thực tế hiện nay và nếu họ có thể được mở rộng đểbao gồm một phạm vi rộng hơn của sức mạnh và kích thước mẫu vật.10.2Bias — kể từ khi có là không có tài liệu tham khảo được chấp nhận, không cótuyên bố về xu hướng đang được thực hiện.11. từ khoáHiệp hội Mỹ cho thử nghiệm và vật liệu cần có vị trí tôn trọng tính hợp lệ của bất kỳ quyền sáng chế khẳng định trong kết nốivới bất kỳ khoản mục nào được đề cập trong tiêu chuẩn này. Người dùng này là tiêu chuẩn rõ ràng nên xác định rằng hiệu lực của bất cứ như vậyquyền sáng chế, và nguy cơ vi phạm các quyền như vậy, hoàn toàn là trách nhiệm riêng của họ.Tiêu chuẩn này có thể sửa đổi bất kỳ lúc nào bởi Ủy ban kỹ thuật chịu trách nhiệm và phải được xem xét lại mỗi năm năm vàNếu không sửa đổi, hoặc reapproved hoặc ngừng hoạt động. Ý kiến của bạn được mời cho bản sửa đổi của tiêu chuẩn này hoặc bổ sung các tiêu chuẩnvà cần được giải quyết tại trụ sở của ASTM. Ý kiến của bạn sẽ nhận được xem xét cẩn thận tại một cuộc họp của sự trách nhiệmỦy ban kỹ thuật, mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn cảm thấy rằng ý kiến của bạn đã không nhận được một buổi điều trần, bạn nên thực hiện của bạnlượt xem được biết đến Ủy ban tiêu chuẩn ASTM về tiêu chuẩn, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.Tiêu chuẩn này là bản quyền của ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, Hoa Kỳ. Cá nhânsao (một hoặc nhiều bản sao) của tiêu chuẩn này có thể được thu được bằng cách liên lạc với ASTM tại địa chỉ trên hay tại 610-832-9585(điện thoại), 610-832-9555 (fax) hoặc [e-mail] (e-mail); hoặc thông qua các trang web tiêu chuẩn ASTM (http://www.astm.org).

Kết quả (Việt) 2:

một mẫu cũng trộn bê tông được đưa ra cho xi lanh được thực hiện trong
một môi trường phòng thí nghiệm và trong điều kiện thực bình thường
(xem 10.1.1).
Hệ số Phạm vi chấp nhận được của
A
Biến
A
2 kết quả 3 kết quả
Độc hành
điều kiện phòng thí nghiệm 2.37% 6.6% 7.8%
điều kiện trường 2.87% 8.0% 9.5%
A
những con số đại diện tương ứng (1s) và (D2S) giới hạn như mô tả
trong thực hành C 670.
10.1.1 các giá trị được áp dụng cho 6 bằng 12. [150 bằng
300 mm] xi lanh với cường độ nén giữa năm 2000
và 8000 psi [15-55 MPa]. Họ có nguồn gốc từ CCRL
dữ liệu mẫu tham khảo cụ thể cho điều kiện phòng thí nghiệm và một
bộ sưu tập 1265 báo cáo thử nghiệm từ 225 thử nghiệm thương mại
các phòng thí nghiệm vào năm 1978.
5
LƯU Ý 12 Tiểu ban C09.03 sẽ tái kiểm tra gần đây CCRL Reference bê tông dữ liệu Chương trình mẫu và kiểm tra trường dữ liệu để xem các
giá trị là đại diện của thực tiễn hiện tại và nếu họ có thể được mở rộng để
bao gồm một phạm vi rộng lớn hơn của các điểm mạnh và mẫu kích cỡ.
10.2Bias-Vì không có tài liệu tham khảo được chấp nhận, không có
tuyên bố trên thiên vị đang được thực hiện.
11. Từ khoá
Hội Mỹ cho thử nghiệm và Vật liệu sẽ không có vị trí tôn trọng các giá trị của bất kỳ quyền sáng chế khẳng định trong kết nối
với bất kỳ mục nào đề cập trong tiêu chuẩn này. Người sử dụng các tiêu chuẩn này được rõ ràng thông báo rằng xác định tính hợp lệ của bất kỳ như
quyền sáng chế, và nguy cơ xâm phạm quyền, hoàn toàn trách nhiệm của mình.
Tiêu chuẩn này là phải xem xét lại bất cứ lúc nào bởi các ủy ban kỹ thuật có trách nhiệm và phải được xem xét mỗi năm năm và
nếu không được điều chỉnh, hoặc là được chấp nhận lại hoặc bị thu hồi. Nhận xét của bạn được mời hoặc sửa đổi các tiêu chuẩn này hoặc cho tiêu chuẩn thêm
và phải được gửi đến trụ sở ASTM. Nhận xét của bạn sẽ được xem xét cẩn thận tại một cuộc họp của các trách nhiệm
ủy ban kỹ thuật, mà bạn có thể tham dự. Nếu bạn cảm thấy rằng ý kiến của bạn đã không nhận được một phiên xử công bằng, bạn nên làm cho bạn
xem để biết Ủy ban ASTM Tiêu chuẩn, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428.
Tiêu chuẩn này là bản quyền của ASTM, 100 Barr Harbor Drive, Tây Conshohocken , PA 19428-2959, Hoa Kỳ. Cá nhân
in lại (một hoặc nhiều bản sao) của tiêu chuẩn này có thể thu được bằng cách liên hệ ASTM tại địa chỉ trên hoặc 610-832-9585
(điện thoại), 610-832-9555 (fax), hoặc [e-mail] (e- thư); hoặc thông qua các trang web của ASTM (http://www.astm.org).