A new report finds economic and soc

A new report finds economic and social discrimination against women is costing Africa more than $100 billion a year. The U.N. Development Program’s 2016 Africa Human Development Report argues closing the gender gap would be a boon for the Continent’s economic and social prospects.

The report finds African women across the board are denied the same kind of economic, social and political opportunities men enjoy. It says women lose out when it comes to education, work and health.

It notes fewer girls than boys go to school, women earn less money than men for paid labor, harmful traditional practices affect their health, and certain cultural norms act as a hindrance to women moving ahead in society.

Kết quả (Việt) 1:

Một báo cáo mới thấy kinh tế và xã hội phân biệt đối xử đối với phụ nữ là chi phí Africa nhiều hơn 100 tỉ đô la Mỹ một năm. Chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc năm 2016 phi nhân báo cáo phát triển lý luận đóng khoảng cách giới tính sẽ là một lợi cho triển vọng kinh tế và xã hội của châu lục này.Báo cáo tìm thấy các phụ nữ châu Phi trên bảng đang bị từ chối cùng một loại kinh tế, xã hội và cơ hội chính trị người thưởng thức. Nó nói rằng phụ nữ mất tiền khi nói đến giáo dục, công việc và sức khỏe.Nó ghi chú ít cô gái hơn con trai đi học, phụ nữ kiếm được ít tiền hơn đàn ông đối với lao động trả tiền, thực hành truyền thống có hại ảnh hưởng đến sức khỏe của họ, và một số chỉ tiêu văn hóa hành động như là một trở ngại cho phụ nữ di chuyển về phía trước trong xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Một báo cáo mới cho thấy sự phân biệt về kinh tế và xã hội đối với phụ nữ là chi phí châu Phi hơn 100 tỷ $ một năm. 2016 Báo cáo châu Phi phát triển con người của Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc lập luận thu hẹp khoảng cách giới tính sẽ là một lợi ích cho triển vọng kinh tế và xã hội của lục địa này.

Báo cáo cho thấy phụ nữ châu Phi trên bảng bị từ chối cùng loại của các cơ hội kinh tế, xã hội và chính trị người thưởng thức. Nó nói rằng phụ nữ mất đi ra ngoài khi nói đến giáo dục, công việc và sức khỏe.

Nó ghi chú các cô gái ít hơn con trai đi học, phụ nữ kiếm được ít tiền hơn so với những người đàn ông đối với lao động trả lương, tập tục có hại ảnh hưởng đến sức khỏe của họ, và chuẩn mực văn hóa nhất định đóng vai trò như là một trở ngại cho phụ nữ di chuyển về phía trước trong xã hội.