Chronic hunger and malnutrition rep

Chronic hunger and malnutrition represent the most compelling dilemma of our times. There a no simple solutions but there are signs of hope, perhaps the most important of these being the growing number of people that recognize the reality and nature of the interdependence among nations. This recognition of the vital links between the problems of food, trade and international finance was the impetus for establishing World Food Day.
The observance of World Food Day has encouraged people around the globe who share a commitment to eliminating hunger and malnutrition to focus on the needs of the poor. According to the statistics the estimated number of people afflicted by unger and malnutrition is about 500 million. But statics alone do not begin to tell the real story of humiliation, sickness and suffering which that total presents.
Conditions facing the rural poor and the unemployed urban dweller are steadily worsening and little has been done to reduce their vulnerability to the impact of poor harvests and natural calamities. Even more depressing is the prospect of over one and a half billion more people to be fed by the year 2000.
Nevertheless, a declaration put forward by experts at the end of the World Food Day Colloquium held in Rome in October 1982 struck a cautiously optimistic note. It read ‘More than ever before, humanity has the resources, capital, technology and knowledge to promote development and to feed all people , both now and in the foreseeable future. By the year 2000 the entire world population can be fed and nourished’. We shall have to wait and see.

Kết quả (Việt) 1:

Mãn tính nạn đói và suy dinh dưỡng đại diện cho tiến thoái lưỡng nan hấp dẫn nhất của thời đại chúng ta. Có một không có giải pháp đơn giản nhưng có những dấu hiệu của hy vọng, có lẽ quan trọng nhất trong đó là số người mà nhận ra thực tế, ngày càng tăng và tính chất của phụ thuộc lẫn nhau giữa các quốc gia. Sự công nhận này của các liên kết quan trọng giữa các vấn đề của thực phẩm, thương mại và tài chính quốc tế là động lực để thiết lập ngày thực phẩm thế giới.Chấp hành ngày thực phẩm thế giới đã khuyến khích mọi người trên khắp thế giới những người chia sẻ một cam kết để loại trừ nạn đói và suy dinh dưỡng để tập trung vào các nhu cầu của người nghèo. Theo thống kê số người bị ảnh hưởng bởi unger và suy dinh dưỡng, ước tính là khoảng 500 triệu người. Nhưng tĩnh học một mình không bắt đầu cho câu chuyện thực tế của sự sỉ nhục, bệnh tật và đau khổ mà có tổng số trình bày.Điều kiện phải đối mặt với nghèo ở nông thôn và thành thị dweller thất nghiệp đang dần xấu đi và ít đã được thực hiện để giảm của lỗ hổng để tác động của dẳng và thảm họa thiên nhiên. Thậm chí nhiều hơn depressing là khách hàng tiềm năng của hơn một và một nửa tỷ nhiều người để được cho ăn vào năm 2000.Tuy nhiên, một tuyên bố đưa ra bởi các chuyên gia vào giữa thế giới thực phẩm ngày Colloquium tổ chức tại Rome vào tháng 10 năm 1982 đánh trúng một lưu ý thận trọng lạc quan. Nó đọc ' hơn bao giờ hết, nhân loại có các nguồn lực, vốn, công nghệ và kiến thức để thúc đẩy phát triển và để ăn tất cả mọi người, cả bây giờ và trong tương lai gần. Đến năm 2000 dân số toàn bộ thế giới có thể được cho ăn và nuôi dưỡng '. Chúng tôi sẽ có để chờ xem.

Kết quả (Việt) 2:

Đói và suy dinh dưỡng mãn tính đại diện cho các tiến thoái lưỡng nan hấp dẫn nhất của thời đại chúng ta. Có một giải pháp đơn giản nhưng không có dấu hiệu của hy vọng, có lẽ là quan trọng nhất trong số này là số ngày càng tăng của người đó nhận ra thực tế và tính chất của phụ thuộc lẫn nhau giữa các quốc gia. Sự công nhận này của các liên kết quan trọng giữa các vấn đề của thực phẩm, thương mại và tài chính quốc tế là động lực để thiết lập một ngày lương thực thế giới.
Các người chấp hành Ngày Lương thực Thế giới đã khuyến khích trên toàn cầu đã chia sẻ một cam kết loại bỏ đói và suy dinh dưỡng tập trung vào các nhu cầu của người nghèo. Theo số liệu thống kê ước tính số người bị ảnh hưởng bởi Unger và suy dinh dưỡng là khoảng 500 triệu USD. Nhưng tĩnh một mình không bắt đầu kể câu chuyện có thật của sự sỉ nhục, bệnh tật và đau khổ mà rằng tổng quà.
Điều kiện phải đối mặt với người nghèo nông thôn và người sống ở thành thị thất nghiệp đang dần xấu đi và nhỏ đã được thực hiện để giảm thiểu tổn thương do tác động của mùa thu hoạch kém và thiên tai. Thậm chí buồn nhiều hơn là các khách hàng tiềm năng của hơn một tỷ rưỡi nhiều người được cho ăn vào năm 2000.
Tuy nhiên, một tuyên bố đưa ra bởi các chuyên gia tại cuối Colloquium Ngày Lương thực Thế giới tổ chức tại Rome vào tháng 10 năm 1982 xảy ra một cách thận trọng lạc quan chú ý. Nó đọc "Hơn bao giờ hết, nhân loại có nguồn lực, vốn, công nghệ và kiến thức để thúc đẩy phát triển và để nuôi sống tất cả mọi người, cả hiện tại và trong tương lai gần. Đến năm 2000, toàn bộ dân số thế giới có thể được cho ăn và nuôi dưỡng '. Chúng ta sẽ phải chờ xem.