Russia state-sponsored doping acros

Russia state-sponsored doping across majority of Olympic sports, claims report
Russia operated a state-sponsored doping programme for four years across the "vast majority" of summer and winter Olympic sports, claims a new report.
• It was "planned and operated" from late 2011 - including the build-up to London 2012 - and continued through the Sochi 2014 Winter Olympics until August 2015.
• An investigation commissioned by the World Anti-Doping Agency (Wada) says Russia's sports ministry "directed, controlled and oversaw" manipulation of urine samples provided by its athletes.
• It says Russian athletes benefited from what the report called the "Disappearing Positive Methodology", whereby positive doping samples would go missing.
• International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach described the commission's findings as a "shocking and unprecedented attack on the integrity of sport and on the Olympic Games" and pledged to enforce the "toughest sanctions available" against those implicated.

Kết quả (Việt) 1:

Nga nhà nước tài trợ doping trên đa số các môn thể thao Olympic, yêu cầu báo cáoNga sử dụng một chương trình tài trợ nhà nước doping cho bốn năm qua "phần lớn" của thể thao thế vận hội mùa hè và mùa đông, tuyên bố một báo cáo mới.• Đây là "kế hoạch và điều hành" từ cuối năm 2011 - bao gồm cả xây dựng đến London 2012 - và tiếp tục thông qua thế vận hội mùa đông Sochi 2014 cho đến tháng 8 năm 2015.• Một cuộc điều tra ủy nhiệm của thế giới Anti-Doping Agency (Wada) nói rằng Nga thể thao bộ "chỉ đạo, kiểm soát và giám sát" thao tác của các mẫu nước tiểu được cung cấp bởi các vận động viên.• Nó nói Nga vận động viên được hưởng lợi từ những gì báo cáo gọi là các "biến mất tích cực phương pháp", theo đó mẫu doping tích cực sẽ bị mất đi.• Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) Tổng thống Thomas Bach miêu tả những phát hiện của Ủy ban là một "gây sốc và chưa từng có cuộc tấn công trên sự toàn vẹn của thể thao và các trò chơi Olympic" và cam kết thi hành sự "căng thẳng nhất trừng phạt có sẵn" chống lại những người dính líu.

Kết quả (Việt) 2:

Nga doping nhà tài trợ trên đa số các môn thể thao Olympic, tuyên bố báo cáo
Nga điều hành một chương trình doping nhà nước bảo trợ cho bốn năm qua "đại đa số" của mùa hè và mùa đông thể thao Olympic, tuyên bố một báo cáo mới.
• Nó đã được "lên kế hoạch và hoạt động" từ cuối năm 2011 - trong đó có việc xây dựng lên đến London năm 2012 - và tiếp tục thông qua thế vận hội mùa đông Sochi 2014 đến tháng Tám năm 2015.
• Một cuộc điều tra ủy quyền của Cơ quan chống Doping thế giới (Wada) cho biết Bộ thể thao của Nga "của đạo, kiểm soát và giám sát" thao tác các mẫu nước tiểu được cung cấp bởi các vận động viên của nó.
• Nó nói vận động viên Nga được hưởng lợi từ những gì báo cáo gọi là "Disappearing Phương pháp tích cực", theo đó mẫu doping dương tính sẽ đi mất tích.
• Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) Tổng thống Thomas Bạch mô tả phát hiện của hoa hồng như một "cuộc tấn công gây sốc và chưa từng có về tính toàn vẹn của thể thao và trên Thế vận hội Olympic" và cam kết sẽ thi hành "lệnh trừng phạt khắc nghiệt nhất có sẵn" đối với những người liên quan.