Time spent when traveling on Asia F

Time spent when traveling on Asia Foundation business is always chargeable when it occurs during normal working hours.

For salaried staff, travel time outside of the staff person’s normal working hours is chargeable only when it involves the performance of work while traveling. Actual hours worked should be reported. Time spent traveling outside of normal working hours, for example on a weekend, but not working, should not be reported.

For non-salaried staff (paid hourly), travel time outside of normal working hours is chargeable and staff may charge the time traveled up to a full 7.5 hour day (whether any hours were worked or not) or the actual amount of hours worked, if greater than 7.5 hours.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian dành cho khi đi du lịch về kinh doanh Quỹ Châu Á luôn là phí khi nó xảy ra trong giờ làm việc bình thường.

Đối với nhân viên làm công ăn lương, thời gian đi lại ngoài giờ làm việc bình thường của nhân viên là phí chỉ khi nó liên quan đến việc thực hiện các công việc trong khi đi du lịch. Giờ thực tế làm việc phải được báo cáo. Thời gian đi du lịch ngoài giờ làm việc bình thường, ví dụ vào cuối tuần, nhưng không làm việc, không cần được báo cáo.

Đối với phi lương nhân viên (trả tiền theo giờ), thời gian đi lại ngoài giờ làm việc bình thường là có tính phí và nhân viên có thể tính thời gian đi du lịch đến một ngày 7,5 giờ (cho dù là bất kỳ giờ đã được làm việc hoặc không) hoặc số tiền thực tế của giờ làm việc, nếu lớn hơn 7,5 giờ.