“Wa wa~, in the time I wasn’t watch

“Wa wa~, in the time I wasn’t watching, the world has changed quite a lot. I heard that the territories of the world have changed considerably” (Tomoe)

That is most likely because of the advance of the demon race.

That’s right, a world map. In this world, maps must be quite expensive, but it’s still worth to buy. I have seen bare hills, wastelands and a volcano though. Since the time I came to this world I haven’t encountered the pure sea, mountains, and a beautiful natural scenery.

In a world filled with fantasy elements, these points should be important. I want to experience them! The wasteland was light brown and Asora gave me more of a nostalgic feeling after all. I even found radish not too long ago.

“Then Waka, about tomorrow…” (Tomoe)

“Ah, tomorrow go to the merchant guild and check out the prospect lands. It is fine for you to choose the one that you feel it’s appropriate. Just, I will be returning to what we last said, since there is the talk about affiliation we will not be constructing a store” (Makoto)

“Is it fine to just buy the land?” (Tomoe)
“I want to have a store at Tsige in the future so. About the present matters I will go to Rembrandt Company tomorrow and decide depending on the result, but…” (Makoto)

“Do you have some worries?” (Tomoe)

Tomoe is totally in business mode and following the conversation without messing around. Seeing that Tomoe can do such a change of gears, makes me wonder if she is actually fit for commerce.

In terms of look, Mio seems to be more suitable for it though.

“Yeah, the type of industry we will be registering in. This is difficult” (Makoto)

“If that’s the case, didn’t you decide it not too long ago?” (Tomoe)

“Well, yeah. In the time that I was distressing, the ideal type appeared but…” (Makoto)

“With just medicine it is a bit hard to move so, isn’t it alright?” (Tomoe)

“You know… a ‘Do Anything Store’. I feel malice in this name” (Makoto)

A do anything store. As the name says, whatever it is, we will do it. But the advantages you will receive from the guild compared to specialized ones will be lower. For example, the medicines, commodities, raw materials, in exchange for being 10 percent more expensive, we are able to sell any of those.

For weapons, armor and escort supplies, it falls into the same category.

It seems to be the type of store that companies with long history take when they increase their range of products. As proof, only the big stores have this kind of type. It has a totally different image from the modern era’s ‘do anything store’.

When I suddenly told the reception Onee-san that I would applying as a ‘Do Anything Store’, she warned me that it was not profitable. She must have remembered our talk about a commerce route, the first thing she recommended me was to be a caravan merchant.

The reason was simple, to tackle such a broad area from the beginning is close to impossible. Because you would be losing to the ones that are specialized in only one thing after all.

Even I think that is exactly right.

“There is no one that would be able to oppose our specialty anyways, and I feel that thinking too deeply is not good” (Tomoe)

“A ‘Do Anything Store’ huh. I think its fine. And, Mio?” (Makoto)

“As Waka has told me, I had two of the Arkes head to the flower’s location. Ambrosia right? They should be returning in a couple of days” (Mio)

“I see. Then, Tomoe will be checking the lands and while she is at that she will be doing random requests. That’s right, finish them together with Toa-san and the others, for about one week” (Makoto)

“Requests? With those people?” (Tomoe)

Tomoe does a ‘why?’ face. Well, that’s the normal reaction. If she wants to raise her own rank, she doesn’t need Toa-san and the others to accompany her, she must be thinking that it is better for her to do various ranked quests or special ranked ones to increase her rank after all.

“I want you to learn the basic way an adventurer should act. And while you are at that, it would be good to learn some methods to collect raw materials” (Makoto)

“Raw materials, I see. If I remember correctly, Mio said that she can already do that. Then Waka, is it okay to buy a few books regarding raw materials while I’m at it?” (Tomoe)

“Of course. Studying is important. You are the one carrying our money after all. It is okay to buy anything that you think it’s necessary. I still have to arrange the itinerary before we head to Academy Town and the request to Rembrandt Company. There are a lot of things I have to do” (Makoto)

“I understand. Then, it is fine if I direct my reports to Asora right?” (Tomoe)

Kết quả (Việt) 1:

"Wa wa ~, trong thời gian tôi đã không xem, thế giới đã thay đổi khá nhiều. Tôi nghe nói rằng các vùng lãnh thổ trên thế giới đã thay đổi đáng kể"(Tomoe)Đó là nhiều khả năng do trước cuộc đua quỷ.That's right, bản đồ thế giới. Trong thế giới này, bản đồ phải khá đắt tiền, nhưng nó là đáng để mua. Tôi đã thấy các ngọn đồi trọc, wastelands và một ngọn núi lửa mặc dù. Kể từ thời gian tôi đã đến thế giới này, tôi đã không gặp phải tinh khiết biển, núi và cảnh quan thiên nhiên đẹp.Trong một thế giới đầy với các yếu tố tưởng tượng, những điểm này nên quan trọng. Tôi muốn kinh nghiệm của họ! Khu đất hoang ánh sáng màu nâu và Asora đã cho tôi thêm một cảm giác hoài cổ sau khi tất cả. Tôi thậm chí thấy củ cải không quá dài trước đây."Sau đó, Waka, về ngày mai..." (Tomoe)"Ah, ngày mai đi buôn guild và kiểm tra các vùng đất khách hàng tiềm năng. Nó là tốt cho bạn lựa chọn một trong những mà bạn cảm thấy nó là thích hợp. Chỉ là, tôi sẽ trở lại những gì chúng tôi cuối nói, kể từ khi có các thảo luận về liên kết chúng tôi sẽ không xây dựng một cửa hàng "(Makoto)"Là tốt đẹp để chỉ mua đất?" (Tomoe)"Tôi muốn có một cửa hàng tại Tsige trong tương lai như vậy. Về các vấn đề hiện nay, tôi sẽ đi đến công ty Rembrandt ngày mai và quyết định tùy thuộc vào kết quả, nhưng..." (Makoto)"Bạn có có một số lo?" (Tomoe)Tomoe là hoàn toàn ở chế độ kinh doanh và sau cuộc trò chuyện mà không làm rối tung xung quanh. Thấy rằng Tomoe có thể làm một sự thay đổi bánh răng, làm cho tôi tự hỏi nếu cô ấy thực sự là phù hợp cho thương mại.Về giao diện, Mio có vẻ phù hợp hơn cho nó mặc dù."Vâng, loại ngành công nghiệp chúng tôi sẽ đăng ký trong. Điều này là khó khăn"(Makoto)"Nếu trường hợp đó xảy ra, không bạn quyết định nó không quá dài trước đây không?" (Tomoe)"Vâng, Vâng. Trong thời gian tôi đã đau khổ, loại lý tưởng xuất hiện nhưng... " (Makoto)"Với y học chỉ cần nó là một chút khó khăn để di chuyển như vậy, không phải là nó được chứ?" (Tomoe)"Bạn có biết... một 'làm bất cứ điều gì cửa hàng'. Tôi cảm thấy malice trong tên này"(Makoto)Một làm bất cứ điều gì lưu trữ. Như tên của ông, bất cứ điều gì nó là, chúng tôi sẽ làm điều đó. Tuy nhiên, những lợi thế mà bạn sẽ nhận được từ guild so với những người chuyên ngành sẽ thấp hơn. Cho ví dụ, thuốc men, hàng hóa, nguyên liệu, trao đổi là 10 phần trăm nhiều hơn đắt tiền, chúng tôi có thể bán bất kỳ của những người.Vũ khí, áo giáp và hộ tống cung cấp, nó rơi vào cùng thể loại.Nó có vẻ là các loại cửa hàng công ty với lịch sử lâu dài có khi họ tăng phạm vi của sản phẩm. Như là bằng chứng, chỉ là các cửa hàng lớn có loại loại. Đô thị này có một hình ảnh hoàn toàn khác nhau từ thời kỳ hiện đại 'làm bất cứ điều gì lưu trữ'.Khi tôi đột nhiên nói Lễ tân Onee-san mà tôi sẽ áp dụng như là một 'làm bất cứ điều gì cửa hàng', cô cảnh báo tôi rằng nó là không có lợi nhuận. Cô phải nhớ chúng tôi nói chuyện về một tuyến đường thương mại, lần đầu tiên cô ấy đề nghị tôi đã là một thương gia caravan.Lý do là đơn giản, để giải quyết các khu vực rộng lớn từ đầu gần không thể. Bởi vì bạn sẽ mất những người thân, đặc biệt trong chỉ có một điều sau khi tất cả.Thậm chí tôi nghĩ rằng đó là chính xác."Không ai sẽ có thể để chống lại chúng tôi chuyên môn anyways, và tôi cảm thấy rằng suy nghĩ quá sâu không tốt" (Tomoe)"'Làm bất cứ điều gì tiệm' hả. Tôi nghĩ rằng tiền phạt của nó. Và, Mio?" (Makoto)"Như Waka đã nói với tôi, tôi đã có hai của người đứng đầu Arkes đến vị trí của Hoa. Ambrosia đúng không? Họ nên trả lại trong một vài ngày"(Mio)"Tôi nhìn thấy. Sau đó, Tomoe sẽ kiểm tra các vùng đất và trong khi cô ấy rằng cô sẽ thực hiện ngẫu nhiên yêu cầu. That's right, hoàn thành chúng cùng với Toa-san và những người khác, cho khoảng một tuần"(Makoto)"Yêu cầu? Với những người?" (Tomoe)Tomoe hiện khuôn mặt 'tại sao không?'. Vâng, đó là phản ứng bình thường. Nếu cô ấy muốn để nâng cao thứ hạng của mình, cô ấy không cần Toa-san và những người khác để đi cùng với cô ấy, cô ấy phải suy nghĩ rằng nó là tốt hơn cho cô ấy để làm nhiệm vụ khác nhau được xếp hạng đặc biệt được xếp hạng những người để tăng thứ hạng của mình sau khi tất cả."Tôi muốn bạn để tìm hiểu một cách cơ bản, một nhà thám hiểm nên hành động. Và trong khi bạn đang ở đó, nó sẽ là tốt để tìm hiểu một số phương pháp để thu thập nguyên liệu"(Makoto)"Nguyên liệu, tôi nhìn thấy. Nếu tôi nhớ chính xác, Mio nói rằng cô đã có thể làm điều đó. Sau đó Waka, là nó okay để mua một vài cuốn sách liên quan đến nguyên liệu trong khi tôi là lúc nó?" (Tomoe)"Tất nhiên. Học tập là quan trọng. Bạn là một trong những thực hiện tiền của chúng tôi sau khi tất cả. It's okay để mua bất cứ điều gì mà bạn nghĩ rằng nó là cần thiết. Tôi vẫn còn có để sắp xếp lịch trình trước khi chúng tôi đứng đầu đến học viện thị trấn và yêu cầu công ty Rembrandt. Có rất nhiều điều tôi có thể làm"(Makoto)"Tôi hiểu. Sau đó, nó là tốt đẹp nếu tôi trực tiếp báo cáo của tôi bên phải Asora?" (Tomoe)

Kết quả (Việt) 2:

"Wa wa ~, trong thời gian tôi đã không xem, thế giới đã thay đổi khá nhiều. Tôi nghe nói rằng các vùng lãnh thổ trên thế giới đã thay đổi đáng kể "(Tomoe)

Đó là rất có thể vì sự tiến bộ của các chủng tộc quỷ.

Đúng vậy, một bản đồ thế giới. Trong thế giới này, bản đồ phải thể khá đắt tiền, nhưng nó vẫn có giá trị để mua. Tôi đã thấy đồi núi trọc, đất trống, một ngọn núi lửa mặc dù. Kể từ thời điểm ta đến thế giới này, tôi đã không gặp biển tinh khiết, núi, và một khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.

Trong một thế giới đầy những yếu tố tưởng tượng, những điểm này nên quan trọng. Tôi muốn trải nghiệm họ! Các khu đất hoang là ánh sáng màu nâu và Asora đã cho tôi nhiều hơn một cảm giác hoài cổ sau khi tất cả. Tôi thậm chí còn tìm thấy củ cải không phải là quá lâu rồi.

"Sau đó, Waka, về ngày mai ..." (Tomoe)

"Ah, ngày mai đi đến guild thương gia và kiểm tra các vùng đất tiềm năng. Nó là tốt để bạn có thể chọn một trong những bạn cảm thấy nó thích hợp. Chỉ cần, tôi sẽ trở lại với những gì chúng tôi đã nói qua, kể từ khi có cuộc nói chuyện về liên kết chúng ta sẽ không thể xây dựng một cửa hàng "(Makoto)

" là nó tốt để chỉ cần mua đất? "(Tomoe)
" Tôi muốn có một lưu trữ tại Tsige trong tương lai như vậy. Về các vấn đề hiện tại tôi sẽ đi đến Công ty Rembrandt ngày mai và quyết định tùy thuộc vào kết quả, nhưng ... "(Makoto)

" Bạn có một số lo lắng? "(Tomoe)

Tomoe là hoàn toàn trong chế độ kinh doanh và sau cuộc nói chuyện mà không rối tung xung quanh. Thấy rằng Tomoe có thể làm như vậy một sự thay đổi của các bánh răng, làm cho tôi tự hỏi, nếu cô thực sự là phù hợp cho thương mại.

Trong điều kiện của cái nhìn, Mio có vẻ là phù hợp hơn cho nó mặc dù.

"Ừ, theo kiểu công nghiệp, chúng tôi sẽ được đăng ký trong. Đây là khó khăn "(Makoto)

" Nếu đó là trường hợp, không bạn quyết định nó không quá lâu? "(Tomoe)

" Vâng, vâng. Trong thời gian đó tôi đã đau buồn, những hình mẫu lý tưởng xuất hiện nhưng ... "(Makoto)

" Chỉ với thuốc, nó là một chút khó khăn để di chuyển như vậy, không phải là nó không sao chứ? "(Tomoe)

" Bạn biết đấy ... một 'Đỗ Bất cứ điều gì cửa hàng '. Tôi cảm thấy ác ý trong tên này "(Makoto)

A làm cửa hàng bất cứ điều gì. Như tên gọi của nó, nó là gì, chúng tôi sẽ làm điều đó. Nhưng những lợi thế bạn sẽ nhận được từ guild so với các chuyên ngành sẽ thấp hơn. Ví dụ, các loại thuốc, hàng hóa, nguyên vật liệu, để đổi lấy là 10 phần trăm đắt hơn, chúng tôi có thể bán bất kỳ của những người.

Đối với vũ khí, áo giáp và hộ tống vật tư, nó rơi vào cùng thể loại.

Nó có vẻ là các loại các cửa hàng mà công ty có lịch sử lâu dài thực hiện khi chúng làm tăng phạm vi của họ các sản phẩm. Như bằng chứng, chỉ có các cửa hàng lớn có loại này loại. Nó có một hình ảnh hoàn toàn khác nhau từ thời hiện đại 'làm bất cứ điều gì cửa hàng'.

Khi tôi đột nhiên nói với việc tiếp nhận Onee-san rằng tôi sẽ áp dụng như một 'Đỗ Bất cứ điều gì Store', cô đã cảnh báo tôi rằng nó đã không có lợi nhuận. Cô phải nhớ nói chuyện của chúng tôi về một tuyến đường thương mại, điều đầu tiên cô được đề nghị với tôi là để có một thương gia caravan.

Lý do rất đơn giản, để giải quyết như một khu vực rộng lớn ngay từ đầu là gần như không thể. Bởi vì bạn sẽ mất đi những cái mà tôi chuyên chỉ có một điều sau khi tất cả.

Thậm chí, tôi nghĩ rằng đó là chính xác.

"Không có một mà sẽ có thể để phản đối đặc sản của chúng tôi dù sao, và tôi cảm thấy rằng suy nghĩ quá sâu không phải là tốt "(Tomoe)

" A 'Đỗ Bất cứ điều gì Store' huh. Tôi nghĩ tốt đẹp của nó. Và, Mio? "(Makoto)

" Như Waka đã nói với tôi, tôi đã có hai trong số những người đứng đầu Arkes đến vị trí của hoa. Ambrosia phải không? Họ cần được trở lại trong một vài ngày "(Mio)

" Tôi nhìn thấy. Sau đó, Tomoe sẽ được kiểm tra các vùng đất và trong khi cô ấy đang ở đó cô sẽ được làm các yêu cầu ngẫu nhiên. Đó là đúng, hoàn thành chúng cùng với Toa-san và những người khác, trong khoảng một tuần "(Makoto)

" Yêu cầu? Với những người này? "(Tomoe)

Tomoe hiện một 'tại sao?' đối mặt. Vâng, đó là phản ứng bình thường. Nếu cô ấy muốn nâng cao thứ hạng của mình, cô ấy không cần Toa-san và những người khác để đi cùng với cô ấy, cô ấy phải nghĩ rằng nó là tốt hơn cho cô ấy để làm nhiệm vụ xếp hạng khác nhau hoặc những người xếp đặc biệt để tăng thứ hạng của mình sau khi tất cả.

"tôi muốn bạn để tìm hiểu cách cơ bản là nhà thám hiểm phải hành động. Và trong khi bạn đang ở đó, nó sẽ là tốt để tìm hiểu một số phương pháp để thu thập nguyên liệu "(Makoto)

" Nguyên liệu, tôi thấy. Nếu tôi nhớ chính xác, Mio nói rằng cô ấy đã có thể làm điều đó. Sau đó, Waka, là nó okay để mua một vài cuốn sách liên quan đến nguyên liệu trong khi tôi đang ở đó? "(Tomoe)

" Tất nhiên. Học tập là quan trọng. Bạn là người mang tiền của chúng tôi sau khi tất cả. Nó không quan trọng để mua bất cứ điều gì mà bạn nghĩ rằng nó là cần thiết. Tôi vẫn phải sắp xếp lịch trình trước khi chúng tôi đi đến Học viện Town và yêu cầu Công ty Rembrandt. Có rất nhiều điều tôi phải làm "(Makoto)

" Tôi hiểu. Sau đó, nó là tốt nếu tôi trực tiếp báo cáo của tôi để Asora phải không? "(Tomoe)