Dear Mr. Darson, I would like to an

Dear Mr. Darson,
I would like to answer the complaint of Cambodia as follows:
- Lab equipment calibrated is still valid by QUATEST3.
- The difference between results Lab TLCC and TEC Cambodia. Explain as follows: Lab Branch of TLCC Test result according Vietnam standard. And TEC Cambodia test result according ASTM standard.
- Test results of cement lot produced on 31/10/2013 tested by Lab Branch of TLCC and SGS (see attach file).
Best regard

Nguyen DUng

Kết quả (Việt) 1:

mr thân yêu. darson,
tôi muốn trả lời những khiếu nại của Campuchia như sau:
- thiết bị phòng thí nghiệm hiệu chỉnh vẫn còn hợp lệ bởi quatest3
- sự khác biệt giữa tlcc kết quả phòng thí nghiệm và tec cambodia.. giải thích như sau: chi nhánh phòng thí nghiệm của kết quả xét nghiệm tlcc tùy theo tiêu chuẩn Việt Nam. và tec kết quả xét nghiệm cambodia theo tiêu chuẩn ASTM.
- Kết quả thử nghiệm của rất nhiều xi măng sản xuất trên 31/10/2013 thử nghiệm bởi phòng thí nghiệm của chi nhánh tlcc và sgs (xem file đính kèm)
liên quan tốt nhất


nguyen dung.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Darson,
tôi muốn trả lời các khiếu nại của Campuchia như sau:
-trang thiết bị phòng thí nghiệm hiệu chuẩn là vẫn còn hợp lệ bởi QUATEST3.
-sự khác biệt giữa kết quả phòng thí nghiệm TLCC và TEC Campuchia. Giải thích như sau: phòng thí nghiệm chi nhánh của TLCC thử nghiệm kết quả theo tiêu chuẩn Việt Nam. Và kết quả xét nghiệm TEC Campuchia theo tiêu chuẩn ASTM.
-Kiểm tra các kết quả của xi măng nhiều sản xuất ngày 31/10/2013 được thử nghiệm bởi phòng thí nghiệm chi nhánh của TLCC và Nam Sài Gòn (xem tập tin đính kèm).
tốt nhất liên quan

Nguyễn Dũng