- About protection of existing natu

- About protection of existing natural and landscape assets – not about the restoration of lost values
- About protection but also restoration and rehabilitation, so that lost or eroded values can be recovered
- Set up and run for conservation (not for productive use) and scenic protection (not ecosystem functioning)
- Set up and run for conservation but also for
scientific, socio-economic (including the
maintenance of ecosystem services) and cultural objectives
- Established in a technocratic way -Established as a political act, requiring sensitivity, consultations and astute judgment
- Managed by natural scientists and natural resource experts
- Managed by multi-skilled individuals, including some with social skills
- Established and managed as a means to control the activities of local people, without regard to their needs and without their involvement
- Established and run with, for, and in some cases by local people; sensitive to the concerns of local communities (who are empowered as participants
in decision making)

Kết quả (Việt) 1:

-Về bảo vệ hiện có tự nhiên và cảnh quan tài sản-không phải về phục hồi bị mất giá trị-Về bảo vệ, nhưng cũng phục hồi và phục hồi chức năng, do đó bị mất hoặc bị xói mòn giá trị có thể được phục hồi-Xây dựng và chạy bảo tồn (không để sử dụng hiệu quả) và danh lam thắng cảnh bảo vệ (không phải chức năng hệ sinh thái)-Xây dựng và chạy cho việc bảo tồn mà còn choKhoa học, kinh tế xã hội (bao gồm cả cácduy trì dịch vụ hệ sinh thái) và mục tiêu văn hóa-Được thành lập trong một technocratic cách - thành lập như là một hành động chính trị, đòi hỏi phải có sự nhạy cảm, tham vấn và tinh nhuệ bản án-Quản lý bởi các nhà khoa học tự nhiên và các chuyên gia tài nguyên thiên nhiên-Quản lý bởi nhiều kỹ năng cá nhân, bao gồm một số với kỹ năng xã hội-Thành lập và quản lý như là một phương tiện để kiểm soát các hoạt động của người dân địa phương, bất kể các nhu cầu của họ và không có sự tham gia của họ-Được thành lập và chạy với, cho, và trong một số trường hợp của người dân địa phương; nhạy cảm với các mối quan tâm của cộng đồng địa phương (những người có quyền như người tham giatrong quyết định)

Kết quả (Việt) 2:

- Về bảo vệ tài nguyên thiên nhiên và cảnh quan hiện có - không phải về việc khôi phục các giá trị bị mất
- Về bảo vệ mà còn phục hồi và phục hồi chức năng, do đó, các giá trị bị mất hoặc bị xói mòn có thể được phục hồi
- Thiết lập và chạy để bảo tồn (không dùng cho sản xuất) và danh lam thắng cảnh bảo vệ (không hệ sinh thái hoạt động)
- Thiết lập và chạy để bảo tồn mà còn cho
khoa học, kinh tế-xã hội (bao gồm cả
bảo trì các dịch vụ hệ sinh thái) và mục tiêu văn hoá
- Được thành lập vào một cách kỹ -Established như một hành động chính trị, đòi hỏi sự nhạy cảm, và tham vấn sắc sảo án
- Quản lý bởi các nhà khoa học tự nhiên và các chuyên gia tài nguyên thiên nhiên
- Quản lý bởi các cá nhân đa năng, bao gồm một số các kỹ năng xã hội
- Được thành lập và quản lý như một phương tiện để kiểm soát các hoạt động của người dân địa phương, mà không quan tâm đến nhu cầu của họ và không có sự tham gia của họ
- thành lập và chạy với, cho, và trong một số trường hợp do người dân địa phương; nhạy cảm với những mối quan tâm của cộng đồng địa phương (người được uỷ quyền là người tham gia
vào quá trình ra quyết định)