Dear sir, With respect to your belo

Dear sir,



With respect to your below mail, we had modified our proforma invoice by including an additional item of 500 GPH – 2nos.

Revised proforma invoice is attached for your processing the payment immediately.



We have been urging you to release your purchase order since long time but we could not receive the same.

This time do not delay in sending your order, unless we receive the 70% advance payment as well as the Purchase order we could not able to process your requirement.



SWIFT copy plus PO awaited by return mail.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài, Quan đến của bạn bên dưới thư, chúng tôi đã có lần chúng tôi hóa đơn proforma bằng cách bao gồm một mục bổ sung của 500 GPH-2nos.Sửa đổi proforma invoice được gắn cho bạn xử lý thanh toán ngay lập tức. Chúng tôi đã thúc giục bạn để phát hành của bạn mua hàng từ thời gian dài, nhưng chúng tôi không thể nhận được như vậy.Thời gian này không làm chậm trễ trong việc gửi đặt hàng của bạn, trừ khi chúng tôi nhận được thanh toán 70% trước cũng như mua hàng, chúng tôi có thể không có khả năng để xử lý yêu cầu của bạn. Nhanh chóng sao chép plus PO chờ đợi của trả lại thư.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông, liên quan đến email của bạn dưới đây với, chúng tôi đã biến đổi hoá đơn chiếu lệ của chúng tôi bằng cách bao gồm một mục bổ sung của 500 GPH -. 2nos sửa đổi hoá đơn chiếu lệ được đính kèm để chế biến bạn thanh toán ngay lập tức. Chúng tôi đã được thúc giục bạn phát hành đơn đặt hàng của bạn từ thời gian dài nhưng chúng tôi không thể nhận được như vậy. lần này không chậm trễ trong việc gửi đơn đặt hàng của bạn, trừ khi chúng tôi nhận được thanh toán trước 70% cũng như Đơn đặt hàng, chúng tôi có thể không thể xử lý yêu cầu của bạn. bản sao SWIFT cộng PO chờ đợi bằng cách trả lại thư.