Article 2 - Carriage performed by S

Article 2 - Carriage performed by State and carriage of postal items
16

1. This Convention applies to carriage performed by the State or by legally constituted public bodies provided it falls within the conditions laid down in Article 1.
17

2. In the carriage of postal items, the carrier shall be liable only to the relevant postal administration in accordance with the rules applicable to the relationship between the carriers and the postal administrations.
18

3. Except as provided in paragraph 2 of this Article, the provisions of this Convention shall not apply to the carriage of postal items.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 2 - vận chuyển thực hiện bởi nhà nước và vận chuyển bưu chính mục161. này ước áp dụng để vận chuyển thực hiện bởi nhà nước hoặc bởi cơ quan khu vực pháp lý không cung cấp nó nằm trong các điều kiện đặt xuống trong điều 1.172. trong việc vận chuyển bưu chính mục, chiếc tàu sân bay sẽ chịu trách nhiệm duy nhất để quản lý bưu điện có liên quan phù hợp với các quy tắc áp dụng đối với mối quan hệ giữa các tàu sân bay và các cơ quan hành chính bưu chính.183. trừ khi được cung cấp trong đoạn 2 của bài viết này, các quy định của công ước này sẽ không áp dụng cho việc vận chuyển bưu chính mục.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 2 - Vận chuyển thực hiện bởi Nhà nước và vận chuyển bưu phẩm, bưu
16 1. Công ước này áp dụng cho vận chuyển được thực hiện bởi Nhà nước hoặc của cơ quan nhà nước thành lập hợp pháp miễn là nó nằm trong các điều kiện quy định tại Điều 1. 17 2. Trong việc vận chuyển bưu phẩm, bưu, người vận chuyển phải chịu trách nhiệm duy nhất để Bưu chính có liên quan phù hợp với các quy định áp dụng đối với mối quan hệ giữa người vận chuyển và Bưu chính. 18 3. Trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này, các quy định của Công ước này không áp dụng đối với việc vận chuyển bưu phẩm, bưu.