we didn't know that our picture was

we didn't know that our picture was famous until 30 years later. One day i was working in the cafe when thr man from the bookstore next door came in. He was holding a new book, Which had a photo on the cover. Suddenly I said " I don't believe it! That;s Henri and I when we were very young!"
I remember that afternoon at the Bastille very well. When the man took that photo, we were arguing! Henri was standing very near me. I was saying< "Henri, don't stand so near me, ther is someboby behind us."

Kết quả (Việt) 1:

chúng tôi không biết rằng hình ảnh của chúng tôi là nổi tiếng cho đến 30 năm sau đó. Một ngày tôi đã làm việc trong các quán cà phê khi thr người đàn ông từ các hiệu sách kế bên. Ông đã giữ một cuốn sách mới, có một hình ảnh trên trang bìa. Đột nhiên tôi nói "tôi không tin rằng nó! Mà; s Henri và tôi khi chúng tôi còn rất trẻ!"
Tôi nhớ buổi chiều hôm đó tại Bastille rất tốt. Khi người đàn ông lấy bức ảnh đó, chúng tôi đã tranh cãi! Henri đã đứng rất gần tôi. Tôi đã nói < "Henri, không đứng để gần tôi, có là someboby phía sau chúng tôi."

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi không biết rằng hình ảnh của chúng tôi đã nổi tiếng cho đến 30 năm sau đó. Một ngày tôi đã được làm việc trong quán cà phê khi Thr người đàn ông từ hiệu sách kế bên bước vào Ông đang cầm một cuốn sách mới, nào đã có một hình ảnh trên trang bìa. Đột nhiên, tôi nói: "Tôi không thể tin được đó;! S Henri và tôi khi chúng tôi còn rất trẻ"
Tôi nhớ buổi chiều hôm đó tại Bastille rất tốt. Khi người đàn ông chụp bức ảnh đó, chúng tôi đã tranh cãi! Henri đang đứng rất gần tôi. Tôi đã nói <"Henri, không đứng quá gần tôi, ther là ai đó đã phía sau chúng tôi."