ASEAN is an often-underrated econom

ASEAN is an often-underrated economic partner of the United States. The region reported a GDP this year of $2.2 trillion. It ranks fifth among U.S. trading partners, with two-way trade reaching $194 billion in 2011, up more than 9 percent from the previous year. U.S. companies last year had investment stock of nearly $160 billion in ASEAN countries, an increase of more than 11 percent from 2010, while investment by ASEAN companies in the United States reached almost $25 billion.
For years, it was tough for U.S. officials to work with ASEAN as a group on trade and investment because of the U.S. government’s policy of isolating Myanmar for gross human rights violations. That barrier has now been overcome as the United States has moved to normalize relations with the quasi-civilian Myanmar government that has introduced a raft of political reforms over the past 18 months.
A second obstacle was that Laos, unlike the other ASEAN countries, was not a member of the World Trade Organization. But Laos has now been approved to join and is expected to formally do so early in 2013.

Kết quả (Việt) 2:

ASEAN là một đối tác kinh tế thường được đánh giá thấp của Hoa Kỳ. Khu vực báo cáo GDP năm nay của 2200000000000 $. Nó được xếp hạng thứ năm trong số các đối tác thương mại của Mỹ, với thương mại hai chiều đạt 194.000.000.000 $ trong năm 2011, tăng hơn 9 phần trăm so với năm trước. Các công ty Mỹ trong năm ngoái đã có chứng khoán đầu tư gần 160 tỷ USD trong các nước ASEAN, tăng hơn 11 phần trăm so với năm 2010, trong khi đầu tư của các công ty ASEAN tại Mỹ đạt gần 25 tỷ USD.
Trong nhiều năm qua, đó là khó khăn đối với các quan chức Mỹ làm việc ASEAN như là một nhóm thương mại và đầu tư do chính sách của chính phủ Mỹ cô lập Myanmar cho vi phạm nhân quyền. Rào cản điều đó đã được khắc phục như Hoa Kỳ đã chuyển đến bình thường hóa quan hệ với chính phủ Myanmar bán dân sự đã giới thiệu một loạt những cải cách chính trị trong vòng 18 tháng qua.
Một trở ngại thứ hai là Lào, không giống như các nước ASEAN khác, là không phải là một thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới. Tuy nhiên, Lào đã được phê duyệt để tham gia và dự kiến sẽ chính thức làm như vậy vào đầu năm 2013.