Licensee may not sublicense any of

Licensee may not sublicense any of the rights licensed in this Agreement without the prior consent (written or otherwise) of Licensor, which may be withheld in Licensor’s sole and absolute discretion, or permit or authorize any other person or entity to use the Trademarks in any manner. Licensee shall at all times comply with all Applicable Law pertaining to the Trademarks and not permit or authorize any other person or entity to use the Trademarks in any manner.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy phép có thể không cấp bất kỳ các quyền được cấp phép trong thỏa thuận này mà không có sự đồng ý trước (bằng văn bản hoặc bằng cách khác) của cấp phép, mà có thể được giữ lại trong duy nhất của cấp phép và ý kiến tuyệt đối, hoặc cho phép hoặc ủy quyền cho bất kỳ người nào khác hay thực thể sử dụng các thương hiệu trong bất cứ cách nào. Phép mọi lúc tuân thủ tất cả luật áp dụng liên quan đến các thương hiệu và không cho phép hoặc ủy quyền cho bất kỳ người nào khác hay thực thể sử dụng các thương hiệu trong bất cứ cách nào.

Kết quả (Việt) 2:

Cấp phép không được cấp phép lại bất kỳ quyền cấp phép trong Hiệp định này mà không có sự đồng ý trước (bằng văn bản hoặc bằng cách khác) của Người cấp phép, trong đó có thể được giữ lại tuỳ ý và tuyệt đối cấp phép, hoặc cho phép hoặc ủy quyền cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức khác sử dụng nhãn hiệu hàng hoá ở bất kỳ cách thức. Cấp phép sẽ phải ở tất cả các lần thực hiện theo tất cả các luật áp dụng liên quan đến nhãn hiệu hàng hoá và không cho phép hoặc ủy quyền cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức khác sử dụng nhãn hiệu hàng hoá theo cách nào.