Flying in, it's almost visually ove

Flying in, it's almost visually overwhelming," Dempsey told USA TODAY, which joined him on the trip. "The architecture. The mopeds. The images of modernity clashing with the past. Women in the fields tending to the rice patties, walking down the street with the pole and two buckets.

"So you've got this juxtaposition with who they've been and who they are now."

The war's imprint, though faint, still can be traced. Part of Dempsey's mission here was to acknowledge but not be shackled by the past as the once-bitter enemies seek new and deeper ties. Dempsey's four-day visit to three cities offered glimpses of the past, present and future of this country of 93 million people crowded into a space about the size of New Mexico.
AP_VIETNAM_RETROSPECTIVE_200753

A U.S. Marine helicopter evacuates people from the roof of a U.S. Embassy building in Saigon in April 1975.(Photo: NEIL ULEVICH, AP)

A litany of past and present problems confronted Dempsey on the trip — from the toxic effects of the defoliant Agent Orange to the rise of China, whose muscular military response in the South China Sea has unnerved Vietnam and other countries in the region. The specter of the Vietnam War, and the 58,000 U.S. troops killed here, looms over all the issues, a reminder of the war the United States lost and the humiliating helicopter evacuation of diplomats and dependents from the roof of a U.S. Embassy building in May 1975. There are opportunities for increased trade for Vietnam, a country that has bounced back from war's devastation.

Dempsey's visit signals that the United States and Vietnam want to forge closer military ties, says Ernie Bower, an expert on Southeast Asia at the Center for Strategic and International Studies. Full diplomatic relations with the communist country were established in 1995, though a U.S. ban on selling weapons to Vietnam remains.

"The Vietnam War — or the U.S. War, as the Vietnamese call it — is fading fast in the rearview mirror," Bower says. The United States and Vietnam find common interests in developing a stable, peaceful and prosperous region, he says.

Dempsey saw a land evolving in ways small and big. Small: Luxury retailer Hermes bustles while relics such as '60s-era tanks and warplanes from the war rust and molder in the tropical heat and humidity. Big: Vietnam courts the United States, the superpower it booted out, as counterweight to China.

From north to south, signs of new nudging old abound. Just beneath a billboard touting bathroom fixtures from the U.S. plumbing giant Kohler is a woman in a field, wearing a conical hat and tending to emerald-green rice stalks.

DANANG: EXPIATING SINS OF WAR

The airport in this pretty port city in central Vietnam on the South China Sea has a very dirty but open secret. In the shadow of the modern terminal lies what would be known as a Superfund site in the USA. The U.S. Agency for International Development is cleaning up poisonous residue from 20 million gallons of herbicide sprayed to destroy crops that fed Viet Cong troops and the jungle foliage that concealed them. U.S. troops who set foot in Vietnam are eligible for treatment of ills linked to the toxin, Agent Orange.

This chemical scourge got its name from the stripe on its 55-gallon shipping drums and was a cocktail of herbicides containing dioxin. From 1962 to 1971, U.S. Air Force crews loaded the chemicals on planes at Danang Air Base. Cargo planes, much like crop dusters, sprayed Agent Orange on broad tracts of farmland and jungle.

In Danang, the defoliation mission, dubbed "Operation Ranch Hand," contaminated 95,000 cubic yards of soil. Dempsey toured the cleanup site, a sawed-off concrete pyramid that holds and heats the dirt until dioxin breaks down. The cleanup is scheduled to be complete in 2016.

An outside observer, Wallace "Chip" Gregson would like to see the United States step up its efforts to exorcise another deadly reminder — unexploded munitions. U.S. bombs and shells leveled chunks of Vietnam. Many didn't explode yet remain deadly.

Gregson, who fought in Vietnam as a young Marine, retired in 2005 as a three-star general. In 2009, he was named assistant secretary of Defense for Asian and Pacific Security Affairs, a post he held until April 2011. He visits Vietnam regularly and is an expert on the region for the Center for the National Interest.

The United States and Japan have technology to destroy the unexploded ordnance at the site, avoiding the hazard of removing it and blowing it up elsewhere, Gregson says. "We can and should provide some major help to them," he says. "Aiding Vietnam's rapid development seems an appropriate riposte to China, as well as fulfilling a moral obligation from the war."

HANOI: WHAT VIETNAM WANTS

It's a concern Dempsey hears time and again during his visit: What matters most to Vietnam?

"China, China, China," an academic tells him during a roundtable discussion with local think-tanks.

The most recent clash stems from China's claim to offshore mineral rights and islands in the South China Sea. China has moved a deep-sea oil drilling rig into disputed waters and sank a Vietnamese fishing boat near it in May.

Vietnamese reporters at a briefing quiz Dempsey about China and what help the U.S. military can provide. It's not a fray the United States is eager to join, he says. A prosperous China that treats its neighbors well is the U.S. goal. "We're not trying to make anybody choose between China and the United States," Dempsey says.

Vietnam and China have fought as many as 18 wars over 2,000 years, the most recent in 1979. That makes China a preoccupation for Vietnam, but it's not in Vietnam's interest to provoke a major conflict.

Instead, Vietnamese leaders want a deeper relationship with the United States that includes being a member of the Trans-Pacific Partnership, a trade deal being negotiated among 12 nations that promises to boost investment and exports.

The Vietnamese want a clearer picture of what's happening over the horizon in the South China Sea. Their military lacks the radar and other surveillance aircraft, which limits their ability to see what China and others are doing.

If the weapons ban is lifted, Dempsey says, the Pentagon could sell Vietnam's navy better tools for surveillance of the sea.

HO CHI MINH CITY: VIETNAM'S FUTURE

Ho Chi Minh City — once known as Saigon and named after the revolutionary who led North Vietnam to victory in 1975 — pulses with energy. Torrents of scooters course through the streets, joined in increasing numbers by luxury vehicles.

Dempsey said he expected to be greeted warmly in Ho Chi Minh City but was a bit surprised to find a similar reception in Hanoi.

"I didn't know if there would be lingering war legacy issues that would cause them to be suspicious of us," Dempsey said. Instead, he found "that their population has in fact moved on. I'm sure not all of them, by the way."

Economic growth, which had buzzed at high rates for years, has slowed since 2008. Corruption throttles foreign investment and chokes growth, according to studies by the U4 Anti-Corruption Resource Center.

Vietnam joined the Trans-Pacific "negotiations in part because it needs to reform its economy to compete effectively and in part because it realizes that economic engagement is the foundation for a strong security relationship," Bower says.

If Vietnam gets its act together, the country could be another South Korea, according to government reports, including one by the United Kingdom's trade and development agency in July. Helping Vietnam could benefit the United States.

"It occurred to me oftentimes that adversaries in our past can become our closest friends," says Dempsey, 62, who graduated West Point in 1974, too late to go to the war.

"That's not to say it won't happen without some effort. But I think there's a possibility that Vietnam could be a very strong partner. Look at our history with the British or the Germans or the Japanese. It could be like a phoenix rising from the ashes. That's what I hope happens here in this relationship."

Follow @tvandenbrook on Twitter.

Kết quả (Việt) 1:

Bay, nó gần như trực quan áp đảo, "Dempsey nói với Hoa Kỳ hôm nay, mà gia nhập anh ta trên chuyến đi. "Kiến trúc. Xe mô tô. Hình ảnh hiện đại clashing với quá khứ. Phụ nữ trong các lĩnh vực chăm sóc để patties gạo, đi bộ xuống các đường phố với cực và hai nhóm."Vì vậy bạn đã có này sự đặt cạnh nhau với những người chúng tôi đã và những người họ bây giờ."Dấu ấn của chiến tranh, mặc dù mờ nhạt, vẫn còn có thể được truy tìm. Một phần của Dempsey của nhiệm vụ ở đây là để xác nhận nhưng không được shackled bởi quá khứ như những kẻ thù cay đắng một lần tìm kiếm mối quan hệ mới và sâu sắc hơn. Dempsey của bốn ngày chuyến thăm ba thành phố cung cấp glimpses của quá khứ, hiện tại và tương lai của đất nước này của 93 triệu người đông đúc vào một không gian về kích thước của New Mexico.AP_VIETNAM_RETROSPECTIVE_200753Một máy bay trực thăng US Marine evacuates người từ mái nhà của một đại sứ quán Mỹ tại Sài Gòn xây dựng vào tháng 4 năm 1975.(Ảnh: NEIL ULEVICH, AP)Một kinh cầu nguyện của quá khứ và hiện vấn đề phải đối mặt với Dempsey ngày chuyến đi-từ những ảnh hưởng độc hại của defoliant chất độc da cam đến sự nổi lên của Trung Quốc, có phản ứng quân sự cơ bắp trong biển đông có unnerved Việt Nam và các nước khác trong vùng. Các specter của chiến tranh Việt Nam, và quân đội Mỹ 58.000 thiệt mạng ở đây, khung dệt trên tất cả các vấn đề, một lời nhắc nhở của cuộc chiến tranh Hoa Kỳ mất và cuộc triệt thoái khỏi máy bay trực thăng nhục nhã của nhà ngoại giao và những người phụ thuộc từ mái nhà của một đại sứ quán Mỹ được xây dựng vào tháng 5 năm 1975. Có những cơ hội cho các thương mại tăng cho Việt Nam, một đất nước mà đã trả lại từ chiến tranh tàn phá.Chuyến thăm của Dempsey tín hiệu rằng Hoa Kỳ và Việt Nam muốn để giả mạo quan hệ quân sự gần gũi hơn, nói Ernie Bower, một chuyên gia về đông nam á tại Trung tâm nghiên cứu quốc tế và chiến lược. Quan hệ ngoại giao với nước cộng sản được thành lập vào năm 1995, mặc dù vẫn còn một ban Hoa Kỳ về bán vũ khí cho Việt Nam."Chiến tranh Việt Nam — hoặc các chiến Hoa Kỳ, như là người Việt Nam gọi nó — là fading nhanh trong gương nhìn đằng sau," Bower nói. Hoa Kỳ và Việt Nam tìm thấy lợi ích chung trong việc phát triển một khu vực ổn định, hòa bình và thịnh vượng, ông nói.Dempsey đã thấy một vùng đất phát triển theo những cách nhỏ và lớn. Nhỏ: Nhà bán lẻ sang trọng Hermes nghiêm trong khi các di tích chẳng hạn như thời kỳ năm 60 xe tăng và máy bay ném từ chiến tranh gỉ và molder trong nhiệt đới nhiệt và độ ẩm. Lớn: Việt Nam tòa án Hoa Kỳ, các siêu cường nó khởi động, như trái cân cho Trung Quốc.Từ bắc xuống nam, dấu hiệu của dịch chuyển layer mới cũ rất nhiều. Ngay bên dưới một bảng mời chào về phòng tắm đạc từ khổng lồ đường ống dẫn nước Mỹ Kohler là một người phụ nữ trong một lĩnh vực, mặc một chiếc mũ hình nón và chăm sóc cho xanh ngọc lục bảo gạo cuống.ĐÀ NẴNG: EXPIATING TỘI LỖI CỦA CHIẾN TRANHSân bay ở thành phố cảng đẹp này ở miền trung Việt Nam vào biển Nam Trung Quốc có một rất bẩn nhưng bí mật mở. Trong bóng tối của nhà ga hiện đại nằm cái sẽ được gọi là một trang web Superfund tại Hoa Kỳ. Hoa kỳ cơ quan phát triển quốc tế làm sạch lên các dư lượng độc từ 20 triệu gallon của thuốc diệt cỏ phun để phá hủy các cây ăn Việt Cộng quân và lá rừng che dấu chúng. Quân đội Mỹ người đặt chân vào Việt Nam có đủ điều kiện để điều trị các tệ nạn liên quan đến chất độc, chất độc da cam.Này thiên tai hóa học có tên từ các sọc của nó trống vận chuyển 55-gallon và là một loại cocktail của thuốc diệt cỏ có chứa chất độc da cam. Từ năm 1962 đến năm 1971, không quân đội nạp các hóa chất trên máy bay tại Đà Nẵng Air Base. Máy bay vận chuyển hàng hóa, giống như rải, phun chất độc da cam trên những vùng rộng lớn của đất nông nghiệp và rừng.Tại Đà Nẵng, nhiệm vụ phương, gọi là "Chiến dịch Ranch Hand," ô nhiễm 95, 000 mét khối đất. Dempsey đã đến thăm trang web dọn dẹp, một kim tự tháp sawed-off bê tông mà tổ chức và làm nóng các bụi bẩn cho đến khi chất độc da cam phá vỡ. Dọn dẹp dự kiến sẽ được hoàn thành vào năm 2016.Một người quan sát bên ngoài, Wallace "Chip" Gregson muốn để xem Hoa Kỳ bước lên những nỗ lực của mình để trừ tà ma một lời nhắc nhở chết người — unexploded vũ khí. Mỹ bom và đạn pháo đã thẳng thắn khối của Việt Nam. Nhiều người đã không phát nổ nhưng vẫn chết người.Gregson, người đã chiến đấu tại Việt Nam như là một biển nhỏ, nghỉ hưu vào năm 2005 như là một vị tướng 3 sao. Trong năm 2009, ông được đặt tên là trợ lý thư ký của quốc phòng cho Châu á và Thái Bình Dương bảo mật giao, một bài ông đã tổ chức cho đến tháng 4 năm 2011. Ông thăm Việt Nam thường xuyên và là một chuyên gia về vùng Trung tâm cho các lợi ích quốc gia.Hoa Kỳ và Nhật bản có công nghệ để tiêu diệt vũ khí chưa nổ tại các trang web, tránh nguy hiểm của việc loại bỏ nó và thổi nó lên ở nơi khác, Gregson nói. "Chúng tôi có thể và nên cung cấp một số trợ giúp lớn cho họ," ông nói. "Giúp đỡ phát triển nhanh chóng của Việt Nam có vẻ một riposte thích hợp cho Trung Quốc, cũng như thực hiện một nghĩa vụ đạo Đức từ chiến tranh."HÀ NỘI: NHỮNG GÌ VIỆT NAM MUỐNNó là một mối quan tâm Dempsey nghe thời gian và một lần nữa trong chuyến thăm của ông: những gì quan trọng nhất để Việt Nam?"Trung Quốc, Trung Quốc, Trung Quốc," một học nói với anh ta trong một cuộc thảo luận bàn tròn với địa phương suy nghĩ-xe tăng.Cuộc đụng độ đặt bắt nguồn từ yêu cầu bồi thường của Trung Quốc ngoài khơi quyền khoáng sản và các đảo trong biển Nam Trung Quốc. Trung Quốc đã di chuyển một khoan giàn khoan vào vùng biển gây tranh cãi dầu ngoài khơi và đánh chìm một tàu Việt Nam đánh cá gần đó trong ngày.Các phóng viên Việt Nam tại một cuộc họp báo quiz Dempsey về Trung Quốc và những gì giúp quân đội Mỹ có thể cung cấp. Nó không phải là một cuộc cạnh tranh Hoa Kỳ là mong muốn tham gia, ông nói. Một Trung Quốc thịnh vượng xử lý hàng xóm của nó cũng là mục tiêu của Hoa Kỳ. "Chúng tôi đang không làm cho bất cứ ai lựa chọn giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ," Dempsey nói.Việt Nam và Trung Quốc đã chiến đấu như nhiều như 18 chiến tranh hơn 2.000 năm, gần đây nhất vào năm 1979. Trung Quốc làm cho một sự lo lắng cho Việt Nam, nhưng nó không phải là vì lợi ích của Việt Nam để kích động một cuộc xung đột lớn.Thay vào đó, lãnh đạo Việt Nam muốn một mối quan hệ sâu sắc hơn với Hoa Kỳ bao gồm là một thành viên của quan hệ đối tác Trans-Thái Bình Dương, một hợp đồng thương mại đang được thương lượng giữa 12 quốc gia mà hứa hẹn để thúc đẩy đầu tư và xuất khẩu.Người Việt Nam muốn một hình ảnh rõ ràng hơn về những gì đang xảy ra trên đường chân trời trong biển Nam Trung Quốc. Quân đội của họ không có radar và các máy bay giám sát, hạn chế khả năng của mình để xem những gì Trung Quốc và những người khác đang làm.Nếu lệnh cấm vũ khí được nâng lên, Dempsey nói, Lầu năm góc có thể bán công cụ tốt hơn Hải quân Việt Nam cho các giám sát của biển.TP. HỒ CHÍ MINH: TƯƠNG LAI CỦA VIỆT NAMThành phố Hồ Chí Minh-một lần được gọi là Saigon và được đặt tên theo nhà cách mạng người đã lãnh đạo Bắc Việt Nam để chiến thắng trong năm 1975-xung với năng lượng. Torrents của xe tay ga khóa học thông qua các đường phố, gia nhập vào số tăng lên bởi xe sang trọng.Dempsey cho biết ông dự kiến sẽ được chào đón nồng nhiệt tại thành phố Hồ Chí Minh nhưng là một chút ngạc nhiên khi thấy quầy lễ tương tự tại Hà Nội."Tôi không biết nếu có sẽ nán lại vấn đề di sản chiến nào gây ra cho họ để được đáng ngờ của chúng tôi," Dempsey nói. Thay vào đó, ông tìm thấy "rằng dân số của họ có trong thực tế di chuyển. Tôi chắc chắn không phải tất cả của họ, bằng cách này. "Tăng trưởng kinh tế, có buzzed mức giá cao trong nhiều năm qua, đã làm chậm lại kể từ năm 2008. Tham nhũng throttles đầu tư nước ngoài và cuộn cảm tăng trưởng, theo nghiên cứu của Trung tâm tài nguyên U4 chống tham nhũng.Việt Nam gia nhập Trans-Thái Bình Dương "cuộc đàm phán một phần vì nó cần phải cải cách kinh tế để cạnh tranh hiệu quả và một phần vì nó nhận ra rằng kinh tế tham gia là nền tảng cho một mối quan hệ bảo mật mạnh mẽ," Bower nói.Nếu Việt Nam được hành động của mình với nhau, đất nước có thể là một Nam Triều tiên, theo báo cáo chính phủ, trong đó có một thương mại của Mỹ và cơ quan phát triển vào tháng bảy. Giúp Việt Nam có thể hưởng lợi Hoa Kỳ."Nó xảy ra với tôi trong mọi đối thủ trong quá khứ của chúng tôi có thể trở thành bạn gần gũi nhất của chúng tôi," ông Dempsey, 62, người đã tốt nghiệp West Point năm 1974, quá trễ để đi đến chiến tranh."Đó là không phải để nói rằng nó sẽ không xảy ra mà không có một số nỗ lực. Nhưng tôi nghĩ rằng có một khả năng rằng Việt Nam có thể là một đối tác rất mạnh. Nhìn vào lịch sử của chúng tôi với người Anh hoặc Đức hoặc Nhật bản. Nó có thể như một phoenix tăng từ đống tro tàn. Đó là những gì tôi hy vọng sẽ xảy ra ở đây trong mối quan hệ này."Làm theo @tvandenbrook trên Twitter.