the neighborhood barbershop migh se

the neighborhood barbershop migh seem to some Americans like a thing of the past. today men often get their hair cut at the same salons as women. But the traditional barbershop still holds a special place in black culture. A barbershop is a place of trust where men can talk about things they might not want women to hear. This is why black-owned barbershops increasingly offer more than just a haircut. Men also recieve health education and testing that could save their life. right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is travelling to fifty cities across the United States. A doctor started the program in California in 2007. it test men to diabetes, high blood pressure and other conditions, and provides information about how to stay healthy. Black men in the United states three times more likely than white men to die from high blood pressure, also known as hypertension. they are also more likely to get diabetes. a new study has examined the barbershop health-care model in Dallas, Texas. the study involved about one thousand three hundred customers at seventeen black barbershop. researchers had the barbers at eight of the shops continue to just give haircuts. The other barbers learned how to measure blood pressure and offered it with every haircut. if a customer had high blood pressure, the barber would intervene. the customer would be urged to see a doctor. if the man did not have a doctor, then a visit to one would be set up. customers who went to a doctor would get thier next haircut free of charge. the study lasted ten months. all of the men had their blood pressure taken at the start. they also recieved educational materials about hypertension. the study found that blood pressure rate decreased at the shops where the barbers intervened and also at those where they did not. but the difference was in the amount. 20 percent of the men who were urged to see a doctor got their blood pressure down to a healthy level

Kết quả (Việt) 1:

migh phòng làm tóc khu phố có vẻ một số người Mỹ như một điều của quá khứ. hôm nay người đàn ông thường nhận được mái tóc của mình cắt tại thẩm Mỹ viện cùng là phụ nữ. Nhưng tiệm hớt tóc truyền thống vẫn giữ một vị trí đặc biệt trong nền văn hóa đen. Một tiệm hớt tóc là một nơi của sự tin tưởng nơi người đàn ông có thể nói chuyện về những điều họ có thể không muốn phụ nữ để nghe. Đây là lý do tại sao phòng làm tóc đen thuộc sở hữu ngày càng cung cấp nhiều hơn chỉ là một mái tóc. Người đàn ông cũng nhận được giáo dục sức khỏe và thử nghiệm mà có thể tiết kiệm cuộc sống của họ. ngay bây giờ một chương trình được gọi là chương trình tiếp cận sức khỏe tiệm hớt tóc đen đi du lịch đến 50 thành phố trên toàn nước Mỹ. Một bác sĩ bắt đầu chương trình tại California trong năm 2007. nó kiểm tra người đàn ông bệnh tiểu đường, huyết áp cao và các điều kiện khác, và cung cấp thông tin về làm thế nào để giữ sức khỏe. Đàn ông da đen tại Hoa Kỳ ba lần nhiều khả năng hơn người da trắng để chết vì bệnh cao huyết áp, còn được gọi là tăng huyết áp. họ cũng có nhiều khả năng để có được bệnh tiểu đường. một nghiên cứu mới đã kiểm tra các mô hình chăm sóc sức khỏe phòng làm tóc ở Dallas, Texas. nghiên cứu liên quan đến khoảng một nghìn ba trăm khách lúc mười bảy tiệm hớt tóc màu đen. Các nhà nghiên cứu có barbers 8 của các cửa hàng tiếp tục để chỉ cho kiểu tóc. Barbers khác đã học được cách để đo huyết áp và cung cấp nó với mái tóc tất cả. Nếu một khách hàng có huyết áp cao, Hiệu Cắt sẽ can thiệp. khách hàng sẽ được kêu gọi để xem một bác sĩ. Nếu người đàn ông không có một bác sĩ, sau đó một chuyến thăm một sẽ được thiết lập. khách hàng đã đi đến một bác sĩ nào có được mái tóc tiếp theo của họ miễn phí. nghiên cứu kéo dài mười tháng. Tất cả những người đàn ông đã có của huyết áp đưa vào đầu. họ cũng nhận được các tài liệu giáo dục về tăng huyết áp. nghiên cứu cho thấy rằng tỷ lệ huyết áp giảm tại các cửa hàng nơi các barbers đã can thiệp và cũng tại nơi họ đã không. nhưng sự khác biệt là trong số tiền. 20 phần trăm của những người đàn ông người đã được kêu gọi để xem một bác sĩ có áp lực máu của họ xuống đến một mức độ lành mạnh

Kết quả (Việt) 2:

Tiệm cắt tóc khu phố migh dường như một số người Mỹ như là một điều của quá khứ. ngày nay nam giới thường được cắt tóc tại các salon giống như phụ nữ. Nhưng các tiệm hớt tóc truyền thống vẫn giữ một vị trí đặc biệt trong văn hóa đen. Một tiệm hớt tóc là một nơi niềm tin nơi người đàn ông có thể nói về những điều họ có thể không muốn phụ nữ nghe. Đây là lý do tại sao tóc đen sở hữu ngày càng cung cấp nhiều hơn chỉ là một mái tóc. Nam giới cũng nhận giáo dục sức khỏe và xét nghiệm mà có thể cứu cuộc sống của họ. ngay bây giờ một chương trình gọi là Chương trình Outreach Health Đen Barbershop được đi du lịch đến năm mươi thành phố trên khắp Hoa Kỳ. Một bác sĩ bắt đầu chương trình tại California vào năm 2007. nó kiểm tra người đàn ông đến bệnh tiểu đường, huyết áp cao và các điều kiện khác, và cung cấp thông tin về làm thế nào để giữ sức khỏe. Đàn ông da đen ở Hoa nói nhiều hơn ba lần so với nam giới da trắng chết vì huyết áp cao, còn được gọi là tăng huyết áp. họ cũng có nhiều khả năng mắc bệnh tiểu đường. Một nghiên cứu mới đã kiểm tra các mô hình chăm sóc sức khỏe tiệm hớt tóc tại Dallas, Texas. nghiên cứu liên quan đến khoảng 1.300 khách hàng tại mười bảy tiệm hớt tóc đen. các nhà nghiên cứu đã có những người thợ làm tóc tại tám của các cửa hàng tiếp tục chỉ cho kiểu tóc. Các thợ cắt tóc khác đã học như thế nào để đo huyết áp và cung cấp nó với mọi kiểu tóc. nếu một khách hàng có huyết áp cao, các thợ cắt tóc sẽ can thiệp. khách hàng sẽ được khuyến khích để gặp bác sĩ. nếu người đàn ông không có một bác sĩ, sau đó một chuyến viếng thăm một sẽ được thiết lập. những khách hàng đã đi đến một bác sĩ sẽ có được mái tóc tiếp theo của họ miễn phí. nghiên cứu kéo dài mười tháng. tất cả những người đàn ông có huyết áp của họ thực hiện vào lúc bắt đầu. họ cũng nhận được tài liệu giáo dục về tăng huyết áp. nghiên cứu cho thấy tỷ lệ huyết áp giảm tại các cửa hàng, nơi những người thợ này đã can thiệp và cũng tại những nơi mà họ không biết. nhưng sự khác biệt trong số lượng. 20 phần trăm những người được kêu gọi để nhìn thấy một bác sĩ có huyết áp của họ xuống mức khỏe mạnh