11. Despite banks’ overall resilien

11. Despite banks’ overall resilience to credit risk, country concentrations require close
monitoring. From a systemic perspective, exposures outside Singapore are heavily concentrated in
the region. MAS is fully cognizant of the growing regional linkages, follows these exposures closely,
and considers that they are within safe limits. Even so, regional exposures need to be monitored
closely in view of the possibility of a sharp or prolonged regional slowdown. Furthermore, given the
low level of NPLs, small increases in NPLs could quickly erode provision coverage.

Kết quả (Việt) 1:

11. mặc dù ngân hàng tổng thể khả năng đàn hồi tín dụng rủi ro, nồng độ quốc gia yêu cầu đóngGiám sát. Từ một quan điểm hệ thống, tiếp xúc bên ngoài Singapore rất nhiều tập trung tạikhu vực. MAS là hoàn toàn nhận thức của các mối liên kết khu vực đang phát triển, sau những tiếp xúc chặt chẽ,và xem xét rằng họ giới hạn an toàn. Mặc dù vậy, khu vực tiếp xúc cần phải được theo dõichặt chẽ theo quan điểm khả năng xảy ra một sự suy giảm trong khu vực sắc nét hoặc kéo dài. Hơn nữa, cho cáctrình độ thấp của NPLs, tăng nhỏ trong NPLs có thể nhanh chóng xói mòn cung cấp phạm vi bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

11. Mặc dù có khả năng phục hồi tổng thể của ngân hàng rủi ro tín dụng, nồng độ nước đòi hỏi chặt chẽ
theo dõi. Từ một quan điểm hệ thống, tiếp xúc bên ngoài Singapore sẽ tập trung nhiều ở
khu vực. MAS là hoàn toàn nhận thức của các liên kết khu vực đang phát triển, sau những tiếp xúc chặt chẽ,
và cho rằng họ đang trong giới hạn an toàn. Mặc dù vậy, khu vực phơi nhiễm cần được theo dõi
chặt chẽ trong quan điểm về khả năng của một sự suy giảm trong khu vực bén hay kéo dài. Hơn nữa, với
mức thấp của nợ xấu, nợ xấu gia tăng nhỏ trong có thể nhanh chóng làm xói mòn bảo hiểm cung cấp.