1.2.2. AIDS ConferenceThis is Bob D

1.2.2. AIDS Conference
This is Bob Doughty with the VOA Special English program, IN THE NEWS.
A new report says that the disease AIDS will cause a sharp drop in life expectancy in fifty-one countries by the year Two -Thousand - Ten. A study by the United States Census Bureau was released during the International AIDS Conference this week in Barcelona, Spain. Experts say several nations are losing one - hundred years of progress in extending the length of life of their citizens.
AIDS has killed more than twenty - million people around the world. Experts say about forty-million people are infected with H-I-V, the virus that causes AIDS. More than six-million people are infected in Asian countries. Most of them live in India, China and Indonesia. AIDS is also spreading quickly in Russia, Latin America and the Caribbean. But Africa has been hardest hit by the disease. Almost thirty-million people are infected with the virus.
Seven countries in southern Africa now have life expectancies of less than forty years. For example, in Botswana, life expectancy is thirty-nine years. By Two - Thousand - Ten, it could be less than twenty-seven years. Mozambique is expected to have a similar reduction in life expectancy. Lives would also be shortened in other southern African countries. Without AIDS, officials say the average life expectancy in southern Africa by Two-Thousand-Ten would have been about seventy years.
There are also many more babies dying from AIDS in southern Africa. Researchers say that in Botswana, Zimbabwe, South Africa and Namibia, more babies will die from AIDS by Two-Thousand-Ten than from all other causes.
American Census Bureau official Karen Stanecki says there soon will be more deaths than births in southern African countries because of AIDS. She says as adults die, millions of children will grow up without parents.
A United Nations report says about thirteen-million children have already lost one or both parents to AIDS in eighty-eight countries. Most of these orphans live in southern African countries. The report estimates that there will be at least twenty-five million AIDS orphans by Two - Thousand - Ten.
Some non-governmental organizations say that number is far too low. They say there will be almost one-hundred-million orphans by Two-Thousand-Ten.
Carol Bellamy is the director of the United Nations Children’s Fund. She says AIDS orphans face many problems, even if they are not infected. They are often mistreated by the communities, forced out of school, and sometimes become targets for illegal activities. She says girls are the group most at risk.
AIDS officials say ten-thousand-million dollars is needed each year for research, treatment and care for people with AIDS. Yet, they say wealthy nations have agreed to pay less than one-third of that amount.
This VOA Special English IN THE NEWS was written by Cynthia Kirk in Barcelona. This is Bob Doughty.

Kết quả (Việt) 1:

1.2.2. AIDS hội nghịĐây là Bob Doughty với VOA đặc biệt chương trình Anh ngữ, IN THE NEWS.Một báo cáo mới nói bệnh AIDS sẽ gây ra giảm mạnh thọ quốc gia năm mươi mốt năm 2.000 - 10. Một nghiên cứu của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ đã được phát hành quốc tế AIDS hội nghị tuần này tại Barcelona, Tây Ban Nha. Các chuyên gia nói một số quốc gia đang mất đi một - trăm năm của sự tiến bộ trong mở rộng độ dài của cuộc sống của công dân của họ.AIDS đã giết hơn hai mươi - triệu người trên khắp thế giới. Các chuyên gia nói khoảng bốn mươi triệu người bị nhiễm H-tôi-V, virus gây ra AIDS. Hơn sáu - triệu người bị nhiễm các quốc gia Châu á. Hầu hết trong số họ sống ở Ấn Độ, Trung Quốc và Indonesia. AIDS cũng lây lan nhanh chóng tại Nga, Châu Mỹ Latinh và Caribê. Nhưng Africa đã được khó khăn nhất ảnh hưởng bởi bệnh. Gần ba mươi - triệu người bị nhiễm virus.Bảy quốc gia ở miền nam châu Phi bây giờ có tuổi thọ của ít hơn bốn mươi năm. Ví dụ, trong Botswana, thọ là ba mươi chín năm. Bởi - 2.000-Ten, nó có thể là ít hơn hai mươi bảy năm. Mozambique dự kiến sẽ có một giảm tương tự ở tuổi thọ. Cuộc sống cũng sẽ được rút ngắn trong các quốc gia châu Phi phía Nam. Mà không có AIDS, quan chức nói rằng thọ trung bình ở phía nam châu Phi - 2.000-Ten nào đã khoảng bảy mươi năm.Cũng có nhiều trẻ sơ sinh thêm chết vì AIDS tại miền nam châu Phi. Các nhà nghiên cứu nói rằng trong Botswana, Zimbabwe, Nam Phi và Namibia, thêm em bé sẽ chết từ AIDS bởi - 2.000-Ten hơn từ tất cả các nguyên nhân khác.Cục điều tra dân số Hoa Kỳ chính thức của Karen Stanecki nói sớm sẽ có thêm người chết hơn sinh ở quốc gia châu Phi phía Nam vì AIDS. Cô nói là chết người lớn, hàng triệu trẻ em sẽ lớn lên mà không có cha mẹ.Một báo cáo Liên Hiệp Quốc cho biết khoảng mười ba - triệu trẻ em đã mất một hoặc cả hai cha mẹ để hỗ trợ trong tám mươi tám quốc gia. Hầu hết các trẻ em mồ côi sống ở miền nam nước châu Phi. Báo cáo ước tính sẽ có tối thiểu hai mươi - 5 triệu viện trợ trẻ mồ côi bởi - 2.000-Ten.Một số tổ chức phi chính phủ nói rằng số là quá thấp. Họ nói rằng sẽ có gần như 1 - 100 - triệu trẻ mồ côi bởi - 2.000-Ten.Carol Bellamy là giám đốc của Quỹ trẻ em Liên Hiệp Quốc. Cô nói trẻ mồ côi AIDS đối mặt với nhiều vấn đề, ngay cả khi họ không bị nhiễm bệnh. Họ thường bị ngược đãi bởi cộng đồng, buộc ra khỏi trường học, và đôi khi trở thành mục tiêu cho các hoạt động bất hợp pháp. Cô nói cô gái là nhóm đặt lúc nguy cơ.AIDS chức nói rằng - Vạn - triệu đô la cần mỗi năm cho nghiên cứu, điều trị và chăm sóc cho những người bị AIDS. Tuy vậy, họ nói rằng quốc gia giàu có đã đồng ý trả tiền ít hơn một phần ba số tiền đó.VOA đặc biệt anh IN THE tin tức này đã được viết bởi Cynthia Kirk ở Barcelona. Đây là Bob Doughty.

Kết quả (Việt) 2:

1.2.2. Hội nghị AIDS
này là Bob Doughty với chương trình VOA Special English, IN THE NEWS.
Một báo cáo mới cho biết rằng bệnh AIDS sẽ gây ra sự sụt giảm mạnh về tuổi thọ trong năm mươi mốt nước vào năm Hai -Thousand - Mười. Một nghiên cứu của Cục điều tra dân Hoa Kỳ đã được phát hành trong Hội nghị AIDS quốc tế trong tuần này ở Barcelona, ​​Tây Ban Nha. Các chuyên gia nói rằng một số quốc gia đang mất đi một -. Trăm năm tiến bộ trong việc mở rộng chiều dài của cuộc sống của các công dân của họ
AIDS đã giết chết hơn hai mươi - triệu người trên khắp thế giới. Các chuyên gia nói về bốn mươi triệu người bị nhiễm HIV, virus gây ra bệnh AIDS. Hơn sáu triệu người bị nhiễm ở các nước châu Á. Hầu hết trong số họ sống ở Ấn Độ, Trung Quốc và Indonesia. AIDS cũng đang lây lan nhanh chóng ở Nga, Mỹ Latinh và vùng Caribê. Nhưng Phi đã bị ảnh hưởng nặng nhất của căn bệnh này. Gần ba mươi triệu người bị nhiễm virus.
Bảy nước ở miền nam châu Phi hiện nay có tuổi thọ ít hơn bốn mươi năm. Ví dụ, ở Botswana, tuổi thọ trung bình là ba mươi chín năm. By Two - Thousand - Mười, nó có thể là ít hơn hai mươi bảy năm. Mozambique dự kiến sẽ có một giảm tương tự trong cuộc sống thọ. Cuộc sống cũng sẽ được rút ngắn ở các nước Châu Phi phía nam khác. Nếu không có AIDS, các quan chức nói rằng tuổi thọ trung bình ở miền nam châu Phi bởi Hai-Thousand-Ten đã có khoảng bảy mươi năm.
Ngoài ra còn có nhiều hơn trẻ sơ sinh tử vong vì AIDS ở Nam Phi. Các nhà nghiên cứu nói rằng trong Botswana, Zimbabwe, Nam Phi và Namibia, sinh con sẽ chết vì AIDS bởi Hai-Thousand-Ten hơn tất cả các nguyên nhân khác.
Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ chính thức Karen Stanecki nói rằng sẽ sớm tử vong nhiều hơn sinh ở các nước miền nam châu Phi vì AIDS. Cô nói như người lớn chết, hàng triệu trẻ em sẽ lớn lên mà không có cha mẹ.
Một báo cáo của Liên Hợp Quốc cho biết khoảng mười ba triệu trẻ em đã bị mất một hoặc cả hai cha mẹ đến AIDS trong tám mươi tám quốc gia. Hầu hết những đứa trẻ mồ côi sống ở các nước miền nam châu Phi. Báo cáo ước tính rằng sẽ có ít nhất là hai mươi lăm triệu trẻ mồ côi AIDS bởi Hai - Thousand -. Mười
Một số tổ chức phi chính phủ nói rằng con số đó là quá thấp. Họ nói rằng sẽ có gần một trăm triệu trẻ mồ côi bởi Hai-Thousand-Ten.
Carol Bellamy là giám đốc của Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc. Cô nói mồ côi AIDS phải đối mặt với nhiều vấn đề, ​​ngay cả khi họ không bị nhiễm bệnh. Họ thường bị ngược đãi bởi các cộng đồng, buộc phải ra khỏi trường, và đôi khi trở thành mục tiêu cho các hoạt động bất hợp pháp. Cô nói rằng cô gái là nhóm nguy cơ cao nhất.
Các quan chức AIDS nói mười ngàn triệu đô la là cần thiết mỗi năm cho nghiên cứu, điều trị và chăm sóc cho những người bị AIDS. Tuy nhiên, họ nói rằng các quốc gia giàu có đã đồng ý trả ít hơn một phần ba số tiền đó.
Điều này đặc biệt tiếng Anh VOA IN THE NEWS được viết bởi Cynthia Kirk ở Barcelona. Đây là Bob Doughty.