A SCADA system usually consists of

A SCADA system usually consists of the following main elements:

Supervisory computers[edit]
This is the core of the SCADA system, gathering data on the process and sending control commands to the field connected devices. It refers to the computer and software responsible for communicating with the field connection controllers, which are RTUs and PLCs, and includes the HMI software running on operator workstations. In smaller SCADA systems, the supervisory computer may be composed of a single PC, in which case the HMI is a part of this computer. In larger SCADA systems, the master station may include several HMIs hosted on client computers, multiple servers for data acquisition, distributed software applications, and disaster recovery sites. To increase the integrity of the system the multiple servers will often be configured in a dual-redundant or hot-standby formation providing continuous control and monitoring in the event of a server malfunction or breakdown.

Kết quả (Việt) 1:

Một hệ thống SCADA thường bao gồm các yếu tố chính sau đây:Giám sát máy tính [sửa]Điều này là cốt lõi của hệ thống SCADA, thu thập dữ liệu về quá trình và lệnh điều khiển cho các thiết bị kết nối lĩnh vực. Nó đề cập đến các máy tính và phần mềm chịu trách nhiệm về giao tiếp với bộ điều khiển kết nối lĩnh vực, là RTUs và PLC, và bao gồm phần mềm HMI chạy trên máy trạm điều hành. Trong hệ thống SCADA nhỏ hơn, máy tính giám sát có thể bao gồm một máy tính duy nhất, trong đó có trường hợp HMI là một phần của máy tính này. Trong hệ thống SCADA lớn hơn, các nhà ga chủ có thể bao gồm nhiều HMIs được lưu trữ trên máy tính khách hàng, nhiều máy chủ để thu thập dữ liệu, ứng dụng phần mềm phân phối và thiên tai phục hồi các trang web. Để tăng tính toàn vẹn của hệ thống nhiều máy chủ thường sẽ được cấu hình trong một đội hình thừa kép hoặc hot-standby, cung cấp liên tục kiểm soát và giám sát trong trường hợp sự cố máy chủ hoặc sự cố.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống SCADA thường bao gồm các yếu tố chính sau đây:

máy tính kiểm soát [sửa]
Đây là cốt lõi của hệ thống SCADA, thu thập dữ liệu về quy trình và gửi lệnh điều khiển cho các thiết bị lĩnh vực kết nối. Nó đề cập đến các máy tính và phần mềm chịu trách nhiệm giao tiếp với các bộ điều khiển kết nối lĩnh vực, trong đó có RTU và PLC, và bao gồm các phần mềm HMI chạy trên các máy trạm điều hành. Trong các hệ thống SCADA nhỏ, máy tính giám sát có thể được bao gồm một máy tính duy nhất, trong trường hợp này HMI là một phần của máy tính này. Trong các hệ thống SCADA lớn hơn, các trạm chủ có thể bao gồm một số HMI được lưu trữ trên máy tính của khách hàng, nhiều máy chủ để thu thập dữ liệu, các ứng dụng phần mềm phân phối, các trang web và khắc phục thảm họa.

Kết quả (Việt) 3:

Hệ thống thường bao gồm nội dung chính SCADA giáp các đô thị:Theo dõi máy tính [sửa]Đây là SCADA cốt lõi của hệ thống, với quá trình thu thập dữ liệu gửi lệnh đến hiện trường và điều khiển thiết bị kết nối.Nó có nghĩa là máy tính và phần mềm điều khiển trách nhiệm liên kết với trường Lạc, đó là RTU và PLC, bao gồm máy bay, phần mềm máy trạm điều hành giao diện trong hoạt động trên.Trong hệ thống SCADA nhỏ hơn, nhưng bởi một máy PC máy tính, trong trường hợp này, giao diện máy là một phần của máy tính này.Trong hệ thống SCADA lớn, chủ có thể bao gồm nhiều máy tính lưu trữ HMIS trình, thu thập dữ liệu nhiều máy chủ, distributed phần mềm ứng dụng, và thảm họa phục hồi thị.Để tăng tính toàn vẹn của nhiều hệ thống máy chủ, thường sẽ cấu hình trong dự phòng hoặc nóng hình thành dự phòng cung cấp liên tục kiểm soát và giám sát, trong trường hợp bị trục trặc hoặc máy chủ bị trục trặc.