Color separation for color image co

Color separation for color image composition is based
on a subtractive color mixing process,though color im-
age composition in printing essentially involves so-
called autotypical color synthesis.In multicolor printing
the halftone dots are to some extent isolated alongside
each other,but they are also overprinted;both subtrac-
tivecolor mixing (overprinting ofthe halftone dot areas
by single colors) and additivecolor mixing (integration
ofthe single colors ofisolated halftone dots by the eye of
the observer) take place on the printed page. In figure
1.4-18a this is shown for three-color overprinting. In fig-
ure 1.4-19 the color separations are shown together with
overprints done on a four-color offset press.
Suitably small,directly adjacent raster dots create a
similar additive color synthesis effect to the dot-shaped
induced phosphorous coatings in a color monitor (in
printing,on the other hand,the halftone dots/color
areas are illuminated and the remitted/reflected light
reaches the eye ofthe observer,where the correspon-
ding color stimuli are added).
The ink films applied to the substrate in the printing
process have to be transparent,that is,act like color fil-
ters,for the physical principles ofsubtractive color
mixing to take effect.

Kết quả (Việt) 1:

Tách màu cho màu sắc hình ảnh thành phần được dựaphối màu pha trộn quá trình, mặc dù màu mụctuổi thành phần trong in ấn về cơ bản liên quan đến vậy...Tổng hợp màu sắc được gọi là autotypical.Ở nhiều màu in Ấncác chấm ảnh bán sắc là để một số phạm vi bị cô lập cùng vớimỗi khác, nhưng họ cũng có trong overprinted; cả hai subtrac -tivecolor trộn (overprinting của khu vực dot độ trung gianbởi màu sắc đơn) và additivecolor trộn (tích hợpofisolated duy nhất màu sắc độ trung gian chấm của mắt củangười quan sát) đi ra trên trang in. Trong hình1.4-18a, điều này hiển thị cho three-color overprinting. Trong hình-Ure 1.4-19 tách màu được hiển thị cùng vớioverprints thực hiện trên báo chí bù đắp bốn màu.Phù hợp nhỏ, trực tiếp liền kề raster chấm tạo ra mộtphụ gia tương tự như màu sắc tổng hợp ảnh hưởng đến các dấu chấm hìnhgây ra các lớp phủ phốt pho trong một màn hình màu (trongin ấn, mặt khác, độ trung gian chấm/màukhu vực được chiếu sáng và nộp/phản ánh ánh sángđạt đến mắt người quan sát, nơi correspon -Đinh màu kích thích được thêm vào).Những bộ phim mực được áp dụng cho bề mặt trong in Ấnquá trình cần phải được minh bạch, có nghĩa là, hành động như màu fil-ters, cho nguyên lý vật lý ofsubtractive màutrộn có hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Màu tách cho phần hình ảnh màu dựa
trên màu trừ quá trình trộn, mặc dù màu sắc trọng
cơ cấu độ tuổi trong in ấn cơ bản liên quan đến Xô
gọi autotypical màu synthesis.In nhiều màu in
các dấu chấm tách dòng là một số mức độ cô lập bên cạnh
nhau, nhưng chúng cũng overprinted; cả subtrac-
tivecolor trộn (in đè ofthe halftone dot khu vực
bởi màu sắc duy nhất) và additivecolor trộn (tích hợp
ofthe màu sắc đơn ofisolated chấm halftone bởi con mắt của
người quan sát) diễn ra trên trang in. Trong hình
1.4-18a này được hiển thị cho ba màu in đè. Trong hình
ure 1,4-19 các màu riêng biệt được hiển thị cùng với
overprints thực hiện trên bốn màu báo chí bù đắp.
Thích hợp là nhỏ, chấm raster trực tiếp liền kề tạo ra một
màu phụ gia tổng hợp tác dụng tương tự như các dot-hình
chất phủ do phốt pho trong một màn hình màu (trong
in ấn, mặt khác, các dấu chấm halftone / color
khu vực được chiếu sáng và / ánh sáng phản xạ nộp
đạt mắt ofthe quan sát, nơi mà các correspon-
kích thích ding màu sắc được thêm vào).
Các bộ phim mực áp dụng cho các chất nền trong in ấn
quy trình phải được minh bạch, đó là, hành động như màu fil-
ters, cho các nguyên tắc vật lý ofsubtractive màu
pha trộn để có hiệu lực.