People can get knowledge not only f

People can get knowledge not only from books, but also from their personal experience. For me, knowledge gained through experience is more important as it helps [us] understand theory better and makes us more confident in everyday life.

A famous English poet John Keats once said, "Nothing ever becomes real until it is experienced." I completely agree with this statement because experience makes theoretical knowledge reliable. Moreover in some cases we can get knowledge only through experience. For example, even if you read thousands of books you will not be able to ride a bike until you try to do it yourself. {this is wonderful - have you ever heard of the English expression "the map is not the territory"? It is related to this idea.}

Gaining knowledge from books is also important as we cannot experience everything. For instance, people who are interested in history cannot go back to the past but they can learn about events which happened [a] long time ago, from [the] works of people who witnessed them. Also, books often involve us into some subject.{this sentence sounds a little odd - "interest us in" would be better} Who of us{"Who of us" sounds odd, I would say "Who among us has not dreamed"} did not dream about finding a trunk with treasures after reading some adventure books? Girls wanted to wear beautiful dresses and boys -{I would leave out the hyphen} to fight with pirates. So we can see that books develop an["our" is better] imagination and even can affect our future.

Books give us theoretical knowledge whereas experience - practical one.{I would just write out the missing words to avoid confusing the essay grader!} Practical experience is more memorable and gives us confidence in what we do. Also, information in books is not always objective and through experience we can check it and make our own conclusions. Practical experience helps us understand theoretical knowledge better. For example, when small children burn their finger by touching a hot pan they see why their mother had told them not to touch it while she was cooking.

Although we can learn both from books and experience, the la[tter[ gives us a better understanding of the subject and confidence in applying knowledge.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi người có thể có được kiến thức không chỉ từ sách vở, nhưng cũng từ kinh nghiệm cá nhân của họ. Đối với tôi, kiến thức thu được qua kinh nghiệm là quan trọng hơn vì nó giúp [chúng ta] hiểu được lý thuyết tốt hơn và làm cho chúng ta tự tin hơn trong cuộc sống hàng ngày. Một nhà thơ nổi tiếng người Anh John Keats đã từng nói, "Không có gì bao giờ trở thành thực cho đến khi nó được kinh nghiệm." Tôi hoàn toàn đồng ý với tuyên bố này vì kinh nghiệm làm cho kiến thức lý thuyết đáng tin cậy. Hơn nữa trong một số trường hợp chúng ta có thể có được kiến thức chỉ qua kinh nghiệm. Ví dụ, thậm chí nếu bạn đọc hàng ngàn cuốn sách bạn sẽ không thể đi xe đạp cho đến khi bạn cố gắng để làm điều đó cho mình. {Này là tuyệt vời - đã bao giờ bạn nghe nói về ngữ trong tiếng Anh "bản đồ không được lãnh thổ"? Nó có liên quan đến ý tưởng này.} Đạt kiến thức từ sách vở cũng rất quan trọng vì chúng tôi không có thể trải nghiệm tất cả mọi thứ. Ví dụ, những người quan tâm đến lịch sử không thể quay trở lại quá khứ, nhưng họ có thể tìm hiểu về các sự kiện đó xảy ra [a] thời gian dài trước đây, từ [các] tác phẩm của những người chứng kiến họ. Ngoài ra, cuốn sách thường liên quan đến chúng ta vào một số đối tượng {câu này nghe có vẻ hơi kỳ lạ - "quan tâm đến chúng tôi trong" sẽ tốt hơn}. Ai trong chúng ta {"Ai trong chúng ta" nghe có vẻ kỳ quặc, tôi sẽ nói "Ai trong chúng ta có không mơ ước" } không mơ về việc tìm kiếm một thân cây với kho tàng sau khi đọc một số cuốn sách phiêu lưu? Cô gái muốn mặc váy đẹp và chàng trai - {tôi sẽ bỏ qua các dấu gạch ngang} để chiến đấu với hải tặc. Vì vậy, chúng ta có thể thấy rằng những cuốn sách phát triển một ["của chúng ta" là tốt hơn] tưởng tượng và thậm chí có thể ảnh hưởng đến tương lai của chúng tôi. Sách cung cấp cho chúng tôi những kiến thức lý thuyết trong khi kinh nghiệm -. một thực tế {tôi sẽ chỉ cần viết ra những lời thiếu để tránh rắc rối cho các học sinh lớp tiểu luận! } Kinh nghiệm thực tế là đáng nhớ hơn và mang lại cho chúng tôi niềm tin vào những gì chúng tôi làm. Ngoài ra, thông tin trong cuốn sách không phải là luôn luôn quan và thông qua kinh nghiệm chúng tôi có thể kiểm tra và kết luận của riêng của chúng tôi. Kinh nghiệm thực tế sẽ giúp chúng ta hiểu được kiến thức lý thuyết tốt hơn. Ví dụ, khi các em nhỏ đốt ngón tay của họ bằng cách chạm vào một chảo nóng họ thấy tại sao người mẹ đã nói với họ đừng chạm vào nó trong khi cô ấy đang nấu ăn. Mặc dù chúng ta có thể học hỏi từ cả hai cuốn sách và trải nghiệm, la [tter [cho chúng ta một tốt hơn sự hiểu biết của đối tượng và sự tự tin trong việc áp dụng kiến thức.