The initial decreasing trend in the

The initial decreasing trend in the data, for example, can be linked
to five years of consecutive growth for the Barbadian economy from 1996
to 2000. Following these consecutive years of growth, real GDP
contracted by 2.6% in 2001, with a small recovery in 2002, which is in line
with an increased NPL ratio over that period. This short economic
recession reflected the effects on the tourism industry of the global
downturn following the September 11 terrorist attacks in the USA.
According to the International Monetary Fund (2003), discussions with
local commercial bank representatives indicate that banks were starting to
see an increase in delinquencies, and requests for restructuring loans in
early 2002.

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng giảm đầu tiên trong các dữ liệu, ví dụ, có thể được liên kếtnăm năm liên tục tăng trưởng cho nền kinh tế Barbados từ năm 1996đến năm 2000. Sau những năm liên tiếp của sự tăng trưởng thực GDPký hợp đồng bằng 2,6% năm 2001, với một phục hồi nhỏ vào năm 2002, mà là trong dòngvới một tỷ lệ nợ xấu gia tăng trong thời gian đó. Điều này ngắn kinh tếsuy thoái kinh tế phản ánh những ảnh hưởng về ngành công nghiệp du lịch của toàn cầusuy thoái sau các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 tại Hoa Kỳ.Theo Quỹ Quốc tế tiền tệ (2003), với các cuộc thảo luậnđại diện ngân hàng thương mại địa phương chỉ ra rằng các ngân hàng đã bắt đầuthấy sự gia tăng delinquencies, và yêu cầu đối với cơ cấu lại các khoản vay trongđầu năm 2002.

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng giảm đầu tiên trong dữ liệu, ví dụ, có thể được liên kết
đến năm năm tăng trưởng liên tục của nền kinh tế Barbadian từ năm 1996
đến năm 2000. Sau những năm liên tiếp tăng trưởng, GDP thực tế
ký hợp đồng 2,6% trong năm 2001, với sự phục hồi nhỏ 2002, đó là trong dòng
với một tăng tỷ lệ nợ xấu trong giai đoạn đó. Kinh tế ngắn này
suy thoái kinh tế phản ánh những ảnh hưởng đến ngành công nghiệp du lịch của toàn cầu
suy thoái sau các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 tại Mỹ.
Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế (2003), các cuộc thảo luận với
đại diện ngân hàng thương mại trong nước cho thấy các ngân hàng đã bắt đầu
thấy sự gia tăng trong delinquencies, và yêu cầu tái cơ cấu các khoản vay trong
đầu năm 2002.