Late 1990s and BeyondBy the late 19

Late 1990s and Beyond

By the late 1990s, Drexler felt The Gap had strayed too far into the trendy genre and was losing customers as a result. As such, he retooled The Gap's image in 1997, emphasizing a return to simplicity and the company's most basic offerings--pocket tee's, jeans, and khakis. Long-time advertising director Maggie Gross left the firm after Drexler pulled the plug on a print campaign that did not gel with The Gap's new basic image. That year, the firm went back to television advertising with commercials that highlighted Gap Easy Fit jeans featuring well-known celebrities that included Lena Horne, LL Cool J, and Luscious Jackson. In 1998, the firm launched another round of highly successful television commercials--this time the star being its line of khaki pants. The company also began its foray into e-tailing and introduced gap.com along with gapkids.com and babygap.com. Banana Republic and Old Navy began catering to online shoppers shortly thereafter.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối thập niên 1990 và hơn thế nữaBởi cuối những năm 1990, Drexler cảm thấy The Gap đã bay quá xa vào thể loại hợp thời trang và đã mất khách do. Như vậy, ông retooled The Gap hình ảnh vào năm 1997, nhấn mạnh một trở về đơn giản và dịch vụ cơ bản nhất của công ty - túi tee, quần Jean, và khakis. Dài thời gian quảng cáo Giám đốc Maggie Gross trái các công ty sau khi Drexler rút phích cắm trên một chiến dịch in không gel với hình ảnh cơ bản mới The Gap. Năm đó, công ty đã đi trở lại để quảng cáo truyền hình với quảng cáo thương mại mà đánh dấu khoảng cách dễ dàng phù hợp với quần Jean hợp tác với những người nổi tiếng nổi tiếng bao gồm Lena Horne, LL Cool J và ngon Jackson. Năm 1998, công ty đưa ra một vòng quảng cáo truyền hình rất thành công - thời gian này ngôi sao là dòng quần kaki. Công ty cũng bắt đầu của nó thâm nhập vào e-tailing và giới thiệu gap.com cùng với gapkids.com và babygap.com. Banana Republic và Old Navy bắt đầu phục vụ cho người mua sắm trực tuyến ngay sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối những năm 1990 và Ngoài Vào cuối những năm 1990, Drexler cảm thấy The Gap đã đi lạc quá xa vào các thể loại hợp thời trang và đang mất đi khách hàng như một kết quả. Như vậy, ông thiết kế lại hình ảnh của Gap năm 1997, nhấn mạnh trở lại đơn giản và hầu hết các dịch vụ cơ bản của công ty - của tee túi, quần jean, và chiếc quần kaki. Giám đốc quảng cáo dài thời gian Maggie Gross rời khỏi công ty sau khi Drexler kéo phích cắm trên một chiến dịch in mà không gel với hình ảnh cơ bản mới của Gap. Năm đó, các doanh nghiệp đã đi lại với quảng cáo truyền hình với quảng cáo nêu bật Gap Easy Fit jeans có tính năng nổi tiếng nổi tiếng bao gồm Lena Horne, LL Cool J, và Luscious Jackson. Năm 1998, công ty đã phát động một đợt quảng cáo truyền hình rất thành công - lần này là ngôi sao dòng sản phẩm quần kaki. Công ty cũng đã bắt đầu thâm nhập của nó vào e-tailing và giới thiệu gap.com cùng với gapkids.com và babygap.com. Banana Republic và Old Navy bắt đầu phục vụ cho người mua sắm trực tuyến ngay sau đó.