These are just some of the School’s

These are just some of the School’s strengths of which we hope you are proud. We look forward to you joining us for another rewarding year at Chapel Hill-Chauncy Hall School. This email also includes the 2015-2016 tuition and fee schedule and information about the tuition refund insurance plan and payment plans. To ensure your child’s place at Chapel Hill-Chauncy Hall School for next year, please complete the online re-enrollment process and pay the non-refundable re-enrollment deposit no later than Thursday, February 19, 2015. If you are unable to meet this deadline, it is important that you contact me prior to this date.

We are excited about the advances that we have made at Chapel Hill-Chauncy Hall during the 2014-2015 year and about the progress ahead for our school, our faculty, staff and, most importantly, our students. I am delighted that you have been part of the CH-CH community and look forward to the 2015-2016 school year.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là những chỉ là một số điểm mạnh của trường trong đó, chúng tôi hy vọng bạn đang tự hào. Chúng tôi mong muốn bạn gia nhập với chúng tôi cho một năm đáng tại Chapel Hill-Chauncy Hall School. Email này cũng bao gồm học phí năm 2015-2016 và biểu phí và thông tin về các chương trình bảo hiểm hoàn trả học phí và kế hoạch thanh toán. Để đảm bảo con bạn ra tại Chapel Hill-Chauncy Hall School cho những năm tới, xin vui lòng hoàn tất quá trình đăng ký lại trực tuyến và trả tiền đặt cọc không hoàn lại tái ghi danh không muộn hơn thứ năm 19 tháng 2, năm 2015. Nếu quý vị không thể đáp ứng thời hạn này, nó là quan trọng rằng bạn liên hệ với tôi trước ngày này. Chúng tôi rất vui mừng về những tiến bộ mà chúng tôi đã thực hiện tại Chapel Hill-Chauncy Hall trong năm 2014-2015 và về sự tiến bộ về phía trước cho các trường học của chúng tôi, các giảng viên, nhân viên, và quan trọng nhất, sinh viên của chúng tôi. Tôi rất vui mừng rằng bạn đã là một phần của cộng đồng CH-CH và mong học điều khiển 2015-2016.

Kết quả (Việt) 2:

Đây chỉ là một trong những điểm mạnh của trường trong đó chúng tôi hy vọng bạn đang tự hào. Chúng tôi mong muốn bạn tham gia với chúng tôi để một năm đáng tại Chapel Hill-Chauncy Hội trường Trường. Email này cũng bao gồm học phí và lệ phí và thông tin lịch trình 2015-2016 về kế hoạch bảo hiểm hoàn trả học phí và phương thức thanh toán. Để đảm bảo vị trí của con mình tại Chapel Hill-Chauncy Hội trường trường cho năm tiếp theo, xin vui lòng hoàn tất quá trình tái tuyển sinh trực tuyến và trả tiền đặt cọc không hoàn lại tái nhập học muộn nhất là Thứ 5 Tháng 2 19, 2015. Nếu bạn không thể đáp ứng thời hạn này, điều quan trọng là bạn liên hệ với tôi trước ngày này. Chúng tôi rất vui mừng về những tiến bộ mà chúng ta đã thực hiện tại Chapel Hill-Chauncy Hội trường trong năm 2014-2015 và về tiến về phía trước cho các trường học của chúng tôi, các giảng viên, nhân viên và, quan trọng nhất, sinh viên của chúng tôi. Tôi rất vui vì bạn đã là một phần của cộng đồng CH-CH và mong muốn trong năm học 2015-2016.