Brunei DarussalamBrunei’s mangrove

Brunei Darussalam
Brunei’s mangrove area has remained relatively constant since about 1980,
having declined from about 18,000 to about 16,000 hectares in 2000 (Table
8), although WCMC report a remaining area of only 7,000 hectares in 1990
(see Table 8). Much of this mangrove area is located around Brunei Bay,
and significant amounts are included in the country’s protected area
system (Scott, 1989).
Cambodia
Cambodia’s mangroves dropped from 83,000 hectares in 1980, to less than
60,000 hectares by about 1990 (Fisheries Department Cambodia, 2001),
having suffered ‘tremendous deterioration’ over recent decades. Reliable
figures later than 1990 are absent, other than a WRM (2000) website report
stating that the government admitted that the total area had deteriorated to
about 16,000 hectares. Most (75%) of the remaining mangrove area is found
in Koh Kong Province, along with with 13,500 hectares in Sihanoukville,
and 7,900 hectares in Kampot and Kep City (Smith, 2001).

Kết quả (Việt) 1:

Brunei DarussalamDiện tích rừng ngập mặn của Brunei vẫn tương đối liên tục kể từ khoảng năm 1980,có khoảng 16.000 ha từ chối từ khoảng 18.000 năm 2000 (bảng8), mặc dù WCMC báo cáo còn lại diện tích chỉ 7.000 ha vào năm 1990(xem bảng 8). Phần lớn khu vực rừng ngập mặn này nằm quanh Sân Bay Brunei,và số tiền đáng kể được bao gồm trong khu bảo tồn quốc giaHệ thống (Scott, 1989).CampuchiaRừng ngập mặn của Campuchia đã giảm từ 83.000 ha vào năm 1980, đến ít hơn60.000 ha bởi khoảng 1990 (thủy sản tỉnh Campuchia, 2001),vì sự 'suy thoái to lớn' trong thập kỷ gần đây. Đáng tin cậycon số sau so với năm 1990 vắng mặt, khác hơn là một báo cáo trang web WRM (2000)nói rằng chính phủ thừa nhận rằng tổng diện tích đã xấu đi đếnkhoảng 16.000 ha. Hầu hết (75%) của diện tích rừng ngập mặn còn lại được tìm thấyở tỉnh Koh Kong, cùng với với 13.500 ha ở Sihanoukville,và 7.900 ha ở Kampot, Kep City (Smith, 2001).

Kết quả (Việt) 2:

Brunei Darussalam
khu vực rừng ngập mặn của Brunei vẫn tương đối ổn định kể từ khoảng năm 1980,
đã giảm từ khoảng 18.000 đến 16.000 ha vào năm 2000 (Bảng
8), mặc dù báo cáo WCMC một diện tích còn lại chỉ có 7.000 ha vào năm 1990
(xem Bảng 8). Phần lớn diện tích rừng ngập mặn này nằm xung quanh Brunei Bay,
và một lượng đáng kể có trong khu vực bảo vệ của đất nước
hệ thống (Scott, 1989).
Campuchia
rừng ngập mặn của Campuchia đã giảm từ 83.000 ha năm 1980 lên đến hơn
60.000 ha bởi khoảng năm 1990 (Thủy sản Vụ Campuchia năm 2001),
đã bị "xuống cấp to lớn 'trong nhiều thập kỷ gần đây. Đáng tin cậy
số liệu sau hơn 1990 vắng mặt, khác so với báo cáo WRM (2000) trang web
nói rằng chính phủ thừa nhận rằng tổng diện tích đã xấu đi đến
khoảng 16.000 ha. Hầu hết (75%) diện tích rừng ngập mặn còn lại được tìm thấy
ở tỉnh Koh Kong, cùng với với 13.500 ha tại Sihanoukville,
và 7.900 ha tại Kampot và thành phố Kep (Smith, 2001).