The name that leads the line is a l

The name that leads the line is a local name, such as postmaster . Each address ( addr1 , addr2 , and so on) can be a local account name to which the messages are forwarded, the name of a local file in which messages are stored (denoted by a leading slash), a command through which messages are piped (denoted by a leading vertical bar character), the name of a file whose contents are treated as a series of addresses (denoted by a leading:include:string), or a full email address (such as [e-mail] ).
A typical default configuration includes a few useful aliases for accounts such as postmaster . Most such configurations map most of these aliases to root . Reading mail as root is inadvisable, though — doing so increases the odds of a security breach or other problem because of a typo or bug in the mail reader. Thus, you may want to set up an alias line like the following: root: yourusername
This example redirects all of root’s mail, including mail directed to root via another alias, to yourusername , which can take any of the forms just described. Some mail servers, including sendmail, Postfix, and qmail, require you to compile /etc/aliases into a binary file that can be processed more quickly. To do so, use the newaliases command:

Kết quả (Việt) 1:

Tên dẫn dòng là một tên địa phương, chẳng hạn như quản lý bưu điện. Mỗi địa chỉ (addr1, addr2, và vv.) có thể là tên tài khoản địa phương mà các thư được chuyển tiếp, tên của một tập tin địa phương mà thư được lưu trữ (biểu hiện bằng một dấu gạch chéo hàng đầu), một lệnh thông qua tin nhắn đó đường ống (biểu hiện bằng một đầu dọc bar nhân vật), tên của tập tin nội dung mà được coi là một loạt các địa chỉ (biểu hiện bằng một hàng đầu : bao gồm: chuỗi), hoặc một địa chỉ email đầy đủ (ví dụ như [e-mail]). Một cấu hình mặc định tiêu biểu bao gồm một vài hữu ích bí danh cho tài khoản như bưu điện. Đặt như vậy cấu hình bản đồ các hầu hết các bí danh để gốc. Đọc thư như gốc là khắt, mặc dù-làm như vậy làm tăng tỷ lệ cược của một sự vi phạm bảo mật hoặc các vấn đề vì một lỗi đánh máy hoặc lỗi trong trình đọc thư. Vì vậy, bạn có thể muốn thiết lập một bí danh dòng như sau: gốc: yourusername Ví dụ này chuyển hướng tất cả gốc của thư, bao gồm cả thư đạo diễn để gốc thông qua một bí danh, để yourusername, mà có thể mất bất kỳ hình thức chỉ mô tả. Một số máy chủ thư, bao gồm cả sendmail, Postfix, qmail, và yêu cầu bạn để biên dịch/etc/aliases vào một tập tin nhị phân có thể được xử lý nhanh hơn. Để làm như vậy, hãy sử dụng lệnh newaliases:

Kết quả (Việt) 2:

Tên dẫn đường là một tên địa phương, chẳng hạn như bưu điện. Mỗi địa chỉ (addr1, addr2, vv) có thể là một tên tài khoản địa phương mà các thông điệp được gửi, tên của một tập tin địa phương, trong đó thông điệp được lưu trữ (biểu thị bằng một dấu gạch chéo hàng đầu), một lệnh thông qua thông điệp nào đang thổi sáo (ký hiệu là một nhân vật thanh đứng hàng đầu), tên của một tập tin có nội dung đang được coi là một loạt các địa chỉ (ký hiệu là một hàng đầu: bao gồm: string), hoặc một địa chỉ email đầy đủ (như [e-mail]).
Một cấu hình mặc định điển hình bao gồm một vài bí danh hữu ích cho các tài khoản như bưu điện. Hầu hết các cấu hình như vậy bản đồ hầu hết các bí danh này để root. Đọc thư như là người chủ là không lưu ý, mặc dù - làm như vậy làm tăng tỷ lệ cược của một vi phạm an ninh hoặc các vấn đề khác vì một lỗi đánh máy hay lỗi trong trình đọc thư. Như vậy, bạn có thể muốn thiết lập một đường dây bí danh như sau: root: tên_ người_ dùng_ của_
dụ này chuyển hướng tất cả các thư mục gốc của, bao gồm cả thư mục gốc của đạo để qua bí danh khác, để tên_ người_ dùng_ của_, mà có thể thực hiện bất kỳ hình thức vừa mô tả. Một số máy chủ mail, bao gồm sendmail, Postfix, và qmail, yêu cầu bạn phải biên dịch / etc / aliases vào một tập tin nhị phân có thể được xử lý nhanh hơn. Để làm như vậy, sử dụng lệnh newaliases: